103 . Bloomsday . Korrespondentenbericht . Unser Mann in Dublin , Später Peter , schreibt .
I’M, HE RESUMED WITH DRAMATIC FORCE, as good an Irishman as that rude person I told you about at the outset and I want see EVERYONE, concluded he, ALL CREEDS AND CLASSES PRO RATA HAVING A COMFOTABLE TIDYSIZED INCOME, in no niggard fashion either, something in the neighbourhood of £300 per annum. That’s the vital issue at stake and it’s feasible and would be provocative of friendlier intercourse between man and man. AT LEAST THAT’S MY IDEA FOR IT’S WORTH.
So beginnt der kurze Text , den ich heute im Rahmen einer Lesung aus “Ulysses” , bestritten von verschiedensten Vertretern ausländischer Botschaften in Dublin, im Joyce Center zu lesen die Freude haben werde . Meine erste Lesung aus diesem Roman . Und meine zugegeben erste Begegnung mit dieser weit hinten im Roman kommenden Passage …
Zwei Tage vor dem Bloomsday hat das neugewählte Parlament sich zu seiner ersten Sitzung zusammengefunden und den amtierenden Regierungschef zum dritten Mal bestellt ( ein Rekord ) . Dieser wird eine Dreiparteienkoalition aus Fianna Fáil ( Mitte-rechts ) , Progressive Democrats ( rechts-liberal ) und den Grünen , unterstützt von vier parteiunabhängigen Abgeordneten , anführen ( ein Novum ) . Es ist auch die erste Regierungsbeteiligung der Green Party , die sich nach 25 Jahren in der Opposition nun “Ready for Government” fühlt , in Irland .
Was das mit Leopold zu tun hat ? – Auf den ersten Blick wenig . Bei näherer Betrachtung könnte man sich die Frage stellen , ob die Reise , auf die sich die Grünen nun begeben, auch dem Wunsche Leopold’s nachzukommen versuchen wird . Wird also Dublin , wird Irland , der vielgerühmte keltische Tiger , den man allerorten bewundernd betrachtet , neben einem größeren Augenmerk auf die Umwelt sich auch der im Schatten des Wirtschaftswachstums immer weiter auseinanderklaffenden Einkommensschere annehmen und einen Weg einschlagen , der “EVERYONE [...] , ALL CREEDS AND CLASSES PRO RATA HAVING A COMFOTABLE TIDYSIZED INCOME” erlaubt ?
Unterdessen wird es weiterregnen . Wird weiter die Sonne hinter den Wolken hervortreten . Werden weiter die Autos über die Straßen rollen . |||
103. Bloomsday . Ab heute online Andreas Weigel : James Joyce – Spurensuche in Salzburg ( SN , 16. 6. 2007 ) . |||
103. Bloomsday . Call from Tomoroh Hidari aka his Namelessness Is Legion to Dondrine Dub(liners) Developments Bloomsday Celebration , Vienna | 
Wien | Dubwien , Austria ::: Come on, ye humanity in the darknesses, get out your ULYSSES , and join the dondrine dub(liners) developments on a bloomsday spezial , this saturnday 16.06. , which also happens to be the very day , valentina tereshkova became the first space-amazon . See you Saturday at dondrine ||| June, 16 2007 at Dondrine Dub Developments – Bloomsday Celebration . kirchengasse 20, Dubwien, 1070 ||| Cost : a walk through dublin. ||| Optional ? – Mandatory !
