Heartbreak Hotel I

Heartbreak Hotel is written by Mae Boren Axton / Tommy Durden / Elvis Presley and recorded on January 10, 1956. The first release was on single. ( ElvisPedia )

Well, since my baby left me,
I found a new place to dwell.
Its down at the end of lonely street
At heartbreak hotel.

seligman az 66 hotel schild

ROUTE 66 MOTEL / DIRECT DIAL PHONES / QUEEN BEDS / HBO / FAMILY ROOMS ( Seligman, AZ )

meramec MO motel schild

MOTEL [ > nurture in nature ] ( Meramec Caverns, MO )

MOTEL NM

LOS ALAMOS HOTEL [ > deserted @ desert ] ( Santa Fé Trail, NM )

MOTEL STAR HOMES NM

STAR HOMES / 3 BEDROOM / 2 BATH $59 000 / OPEN SUNDAY / II to 5 ( Rio Grande, NM )

tucum nm hotel blue swallow 1

BLUE SWALLOW MOTEL / VACANCY / TV / 100% REFRIDGERATED AIR [ > Lost & Found & Found Again > cadavre exquis : broken window panes fixed with duct tape ] ( Tucumcari, NM )

Flagstaff AZ Wonderland Motel Schild 1

WONDERLAND MOTEL / CBL TV WEE LY RATES [ > lipogrammatic lyrix ] ( Flagstaff, AZ )

seligman az 66 motel schild close

STAGECOACH 66 MOTEL / AMERICAN OWNED / HBO / PETS [ > horseshoes fail to catch ... luck profit ] ( Seligman, AZ )

seligman az supai motel schild

SUPAI MOTEL / VACANCY / NEW COLOR TV’S ( Seligman, AZ )

weatherford OK main st

Approaching

Clinton OK motel

THE GLANCY MOTOR HOTEL ( Clinton, OK )

Adrian TX Schild Fabolous 40 Motel

FABULOUS 40 MOTEL ( Adrian, TX )

baker ca royal hawaiian motel

ROYAL HAWAIIAN MOTEL [ > no specials exept : six palm trees @ utmost sad Mojave ] ( Baker, CA )

seligman az roadkill 66 schild steck

No Sleep Necessity AnyMore : ROADKILL 66 CAFE / BREAKFAST LUCH DINNER / STEAK BURGERS / AND / ALL YOU CAN EAT / SALAD BAR 7AM / CHAR – BROIL STEAKS ( Seligman, AZ )

You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.

10 Responses to Heartbreak Hotel I
  1. liesl ujvary
    August 26, 2007 | 10h12

    liebe christiane,
    vom englisch versteh ich vielleicht die hälfte, aber es gibt andere leute, die verstehen noch viel weniger, zb HBO verstehe ich nicht, das gibts in vielen motels in usa, looking forward to deutsches blog, liesl

  2. kap
    August 26, 2007 | 12h26

    ja, das ist eine echte zwickmühle mit dem englisch/deutsch, auch bei einem anderen Blog stehe ich ständig vor dieser frage, wie zu tun. einerseits schlägt bei einem usa-thema die sprache “ganz von selbst um”, dann kann man damit ja auch blog-lesern in aller welt seine inhalte erschließen (–> frankreich). auch entgeht man mit komplett-englisch der falle von “Denglisch” mit eingestreuten quasi-vokabular. andererseits gibt es ohnehin millionen von englischsprachigen blogs…
    zum konkreten von HBO: der “Home Box Office”-Fernsehkanal ist ein kostenpflichtiger TV-Kabelkanal (wie bei uns etwa “Premiere”), doch kein Paket sondern nur EIN KANAL. Dort werden neben “Blockbustern” aber auch besonders interessante von HBO selbst produzierte Filme und Serien angeboten, ich glaube “Six Feet Under” und weitere “KULT”-Serien wurden von HBO entwickelt, umgesetzt, auf dem HBO-Kanal abgespielt und nun auch nach Europa verkauft. HBO soll die im Hotel die Garantie bieten, dass man hochwertige Filme und Serien dieses (für den Hotelbetreiber) kostenpflichtigen Kanals im Zimmer anschauen kann.

  3. czz
    August 26, 2007 | 21h05

    zugegeben: unser pidgin mag mitunter eine echte zumutung sein – die notizen sind aber oft in dieser sprache, also uebernehme ich sie, das D-Fr-englishist in der tat auch eine reverenz ans unsere treuen franzöischen leser. – zu den bildunterschriften de hotels : hier geht’s MIR zumindest um diese verquere konkrete und / oder unnachahmliche poesie, welche sich auf diesen oft grotesken billboards findet.

  4. liesl ujvary
    August 26, 2007 | 23h25

    jaja, ich verstehe es ja, d.h. nicht immer, will sagen eure argumente verstehe ich … führe nur eben gerade wieder einen vielfrontenkrieg gegen dieses wie ich finde allgegenwärtige deppenenglisch

  5. czz
    August 27, 2007 | 08h40

    naja, nach 1 jahr college @ pacific northwest , teaching rich Bay Area undergrads “Deutsh”, konnte wohl nicht viel mehr rausspringen .

  6. liesl ujvary
    August 27, 2007 | 11h06

    ich meine ja nicht dein englisch, das ich gar nicht ganz verstehe und für das mich die fotos weit entschädigen, sondern etwas das englisch aus linz, siehe gestrige ankündigung

  7. czz
    August 27, 2007 | 11h45

    Der link , liebe Liesl, zum IMA Salon #7 07, an welchem Du am 6. und 9. 9. @ Ars Electronica teilnimmst, führt derweil noch ins 404 ! Tja – so sind die Netz- Futurologen ! Gibt’s eine Fankurve in Linz ? – Wegen Berlin und Anderem wollte ich dann dieser Tage sowieso einmal mit Dir sprechen .

  8. Gilles D
    September 23, 2007 | 16h55

    Lequel de ces Motel serait celui de la série The Lost Room ?

    http://oliviersc.argentine-news.com/les-series-perdues-119

    Une nouvelle suite à votre propre série on the Road 66 suivie par l’ami Olivier !…

  9. czz
    September 23, 2007 | 17h21

    Ah, Gilles, nice to meet you here : Les Amis d’Olivier sont le bienvenus ici . Tja , cette série americaine ne passe pas sur not écans ici en Autriche . Mais j’ai fait des récherches , et voilà les résultats :
    The Room is the nonexistent Room 10 at the abandoned Sunshine Motel outside of Gallup, New Mexico. At 1:20:45 p.m. on May 4, 1961, something happened at the site of the Room that erased it and all its contents from history. This is referred to as “the Event” or “the Incident,” and is thought to be the reason for the unusual properties of the Room and the Objects. At the time of the Event, the hotel was in quite serviceable condition and had a tenth room. One of the Objects, the undeveloped Polaroid picture, allows the user to view this tenth room as it was just before the Event by standing in its currently vacant location at the Sunshine Motel ruins in the real world. ( Wiki )
    As fas as I know the nmovie was filmed @ Albuquerque , NM > what concerns the atmosphere @ THE LOST ROOM , you are free to chose one of those showed within the series of HEARTBREAK HOTELS . Let go your phantasy free !>

  10. Olivier SC
    September 24, 2007 | 17h14

    Christiane, merci pour le gentil accueil réservé ici à l’ami Gilles !

    Je me suis permis de faire un copier/coller de ta réponse dans les commentaires sur le billet où je nommais cette série à Nuage de blogs.

    Tell me if it’s okay with you ;)

    By the way, I copy/paste the url of wiki not “good” on your answer :

    THE LOST ROOM

    Amicalement !

Leave a Reply

Wanting to leave an <em>phasis on your comment?

Trackback URL http://www.zintzen.org/2007/08/26/route-66-heartbreak_hotels-1/trackback/