in|ad|ae|qu|at

||| STILLE NACHT | FLASHBACK | HYPOCHONDRISCHE DIKTATOREN ? | THAI ELECTION | EU STRATEGIE | BURMA EN VOGUE | BURMA & DAS MEDIUM “BLOG” | RAMBOZAMBA | IN EIGENER SACHE | KLANGAPPARAT | LINKS |

STILLE NACHT

Die Silent Night , von Christenheit oder schlichtem Brauchtum heute weltumfassend als “heilige” besungen , sie liegt real exisiterend und wie ein finsteres Tier über Burma . Blog 4 Burma- Kollege Rüdiger Kohls fasst die paranoide und paralysierte Situation im Land klar und sachlich zusammen , dass wir an dieser Stelle kein weiteres Referat benötigen : Die Junta bleibt “Bloodproofed” und unberührt von den Glacéhandschuhen der über- bzw. zwischennationalen Diplomatie . |||

FLASHBACK

In den allfälligen Jahresrückblicken via Print , Netz , Bild und Ton ( vgl. Guardian ) steht der bekannte Lexikoneintrag über die Septemberunruhen zu erwarten , hier und da eventuell sogar garniert mit dem einen oder andern Kommentar zur Flut von diplomatisch wohlerzogenen Absichtserklärungen , bzw. zum stereotypen Rekurs auf die Priorität der Pflege von Handelspartnerschaften . Die menschenrechtliche Situation sei - so zuletzt China - eine zu respektierende Interior Affair , daran dürfe man nicht rühren . Oder , im Jargon des Aussenministeriums formuliert :

Premier Wen also met and exchanged opinions with leaders of Indonesia, the Philippines, Vietnam, Cambodia and Burma on increasing good-neighborly mutual trust and strengthening bilateral cooperation in such fields as economy and trade, investment and infrastructure. Premier Wen elaborated China’s principled position on the nuclear issue of the Korean Peninsula and the Burma issue. All the related parties spoke highly of China’s positive and constructive role in that regard. |||

HYPOCHONDRISCHE DIKTATOREN ?

Silence over Myanmar and no sign of change , fasst Johannes Kuhn @ kopfzeiler die Situation sorgfältig zusammen und verweist abschliessend auf rapportierte psychologische Probleme des Junta- Führers Than Shwe . Dass Diktatoren ( man erinnerte sich an Nicolae Ceaucescu oder den späten GröFaZ ) früher oder später Opfer paranoider Überängstlichkeit werden , hat Elias Canetti in den letzten Kapiteln von “Masse und Macht” paradigmatisch herausgearbeitet . Die Frage ist nur , wie lange das Schweigen der in Presse und im öffentlichen Leben buchstäblich unsichtbar gemachten autochthonen Lämmer währen muss , ehe die Masse hinreichend kritisch geworden ist , das System zum Einsturz zu bringen .

Soll man also warten , bis die alte Herrschaftsgarde quasi von selbst aus ihren Machtpositionen herausfault - wie der Gründer von FREE BURMA COALITION , Professor Zami dem Buddhist Channel zu verstehen gibt ?

The process of change in Myanmar is going to be long, painful and evolutionary. There simply isn’t a silver bullet, said Zarni, a Myanmar exile and professor at Oxford University who goes by one name. The best hope for Myanmar, he said, is to wait for the inevitable transition in leadership, as the 74-year-old military supremo Than Shwe eventually hands power to a younger clique that could be more open to change .

Auch in diesem Zusammenhang sei noch einmal kurz an das während der dreissiger Jahre aus der unmittelbaren Erfahrung destillierte europäische Wissen erinnert : Erich Kästners “Schule der Diktatoren” stellt den sich tendenziell selbst unendlich reproduzierenden Zirkel der Machterhaltung dar , und die Austauschbarkeit der jeweils legitimistischen Parolen . |||

THAI ELECTION

Man schelte uns “Eurozentristen” , wir aber schalten eben jetzt um nach Thailand : Der Ausgang der eben durchgeführten Wahlen bringt zwar die im vorigen Jahr niedergeputschten Thaksinisten unter dem Label PPP zurück , doch sind bereits Zweifel an einer tatsächlichen Abkehr von Korruption und ökonomischer Selbstbedienung zu vernehmen . Werden die vollmundigen Wahlkampf- Versprechungen des ( nicht eben unbefleckten ) PPP- Politikers Samak Sundaravej hinsichtlich einer internationalen Burma- Konferenz sich als rhetorische Kosmetik erweisen ? - Hier empfiehlt sich die Beobachtung der Blogs Bangkok Pundit und Thainews in Deutsch. |||

EU STRATEGIE

À propos Eurozentrismus : Das am 19. 12. veröffentlichten Strategiepapier der EU für Burma / Myanmar 2007 - 2013 entwirft einen Fünfjahresplan , dessen Fokus dezidiert nicht auf politischen Demarchen , sondern auf Vorhaben in den Bereichen Gesundheit und Bildung liegt . Lesenswert sind indes besonders die historische Darstellung und aktuelle Bestandsaufnahme des politischen Systems : Da sage keiner , man könne nichts tun , da man ja so wenig über das ostasiatische Land wisse .

Von außen gesehen scheint das Regierungssystem zentralistisch zu sein. Tatsächlich ist es jedoch stark zersplittert und die Entscheidungsprozesse und Wege des staatlichen Handelns sind undurchsichtig. Die Militärregierung hatte - damals unter der Bezeichnung State Law and Order Restoration Council (SLORC - Staatsrat zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung) – 1988 die Macht ergriffen und im Mai 1990 Wahlen abgehalten. Die National League for Democracy (NLD) gewann als wichtigste politische Bewegung unter der Führung von Frau Aung San Suu Kyi (die 1991 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet wurde) 82% der Sitze in der Nationalversammlung. Die Militärregierung hat diese Wahlergebnisse jedoch nie anerkannt und die Macht nicht abgegeben.
Seitdem haben nur die Militärführung und die Streitkräfte Nutzen aus der selbstauferlegten Abschottung und der von außen bewirkten Isolation gezogen. Das Leben der Bevölkerung war von der fortlaufenden politischen Unterdrückung geprägt, was durch die wirtschaftliche Abwärtsentwicklung noch verschlimmert wurde.

Derzeit hat Birma/Myanmar weder eine Verfassung noch ein Parlament. 2003 hat Militärregierung eine ‘roadmap’ mit sieben Etappen für die Verfassungsreform und die politischen Reformen vorgelegt. Die erste Etappe wurde 2004 mit der Wiedereinberufung der Nationalversammlung eingeleitet, die über eine neue
Verfassung entscheiden sollte. Diese Nationalversammlung ist nicht repräsentativ und vertritt auch nicht alle Bevölkerungsgruppen; ihre Debatten sind eng abgesteckt. |||

BURMA EN VOGUE

Dass sich das Thema “Burma” inzwischen auf eine Weise verselbständigt hat , die längst nichts mehr mit den sozialen , ökonomischen , humanitären und politischen Missständen zu tun hat , wird ebenso periodisch wie rhetorisch beklagt . Warum aber sollte just das “Thema Burma” einen Ausnahmefall darstellen in der Welt der “sozialen Tatsachen” : Als Diskussionspunkt bei Debatten , als Quelle zeitweiliger “Betroffenheit” , als Schibboleth angesagter Gutmenschlichkeit ist “Burma” zum Kürzel geworden für ein gewisses Setting aufgeklärter Weltteilhabe , ästhetisch in die Safranfarben der Mönchskutten getaucht . In diesem Sinne war kürzlich ( leider kein Link ! ) in der beliebten It- Girl / Semi- Erotik- Kolummne CHAOS DE LUXE von POLLY ADLER das Party- Outfit der besten Freundin geschildet : frau hat sich zum neuesten date in Burma- Orange geworfen und sitzt bei der besten Freundin auf der vorbereitenden Trainerbank , Vodka- Orange schlürfend .

Dass die Wirklichkeit immer noch ein bisschen überdrehter ist als es die krudeste Satire sich auszudenken getraut , bewies vor einigen Tagen das FAZ- Interview mit der Kate- Moss- Model- Kollegin ( u. v. a. m. ) Irina Lazareanu im Interview :

Wenn man so mitkriegt, was sonst noch so los ist auf der Welt, möchte man manchmal wirklich lieber in einer Luftblase leben, in einem perfekt eingerichteten Apartment mit einem Berg aus so vielen Handtaschen wie möglich und Heften, in denen man lesen kann, wie oft Britney Spears sich den Kopf rasiert, und die Klappe halten. Ich habe streng genommen nichts zu sagen, muss einfach nur gut aussehen, aber wenn ich die Gelegenheit habe, kann ich mir aussuchen, ob ich über Candys, meine Figur oder über Burma und die Menschenrechte rede.

In seinem Digest Birma in virtual Media ist AFi auf das nämliche Zitat gestossen , gibt selbigem allerdings einen slightly different twist . - |||

BURMA & DAS MEDIUM “BLOG”

“Blogger unter sich” : Man tue dieses Thema nicht leichtfertig ab . Denn mit der in kürzester Zeit zustande gekommenen und mittlerweile bereits als Musterbeispiel viraler Verbreitung gehandelten Aktion FREE BURMA ist auch das Medium resp. Thema des BLOG kurzzeitig in den Fokus öffentlicher Aufmerksamkeit gerückt . Indiz dafür ist der kürzlich erschienene BBC- Artikel zum 10- jährigen “Geburtstag” des Mediums : Weblogs rack up a decade of posts ( The word “weblog” celebrates the 10th anniversary of it being coined on 17 December 1997 ) . Rechts prominent dem Titel beigestellt : Das Foto eines verletzten burmesischen Mönches , Bildunterschrift : “Blogs help spread the word about many subjects - such as unrest in Burma” . |||

RAMBOZAMBA

Nun , wir müssen nicht darum bangen , dass das Thema “Burma” nicht ehebaldigst wieder an die Oberfläche der Mainstream Media ( MSM ) driften wird : Als Datum für den weltweiten Kinostart von RAMBO IV ( aka Rambo 4 , Rambo IV : Blood Ties , Rambo IV : End of Peace , Rambo IV : Holy War , Rambo IV : In the Serpent’s Eye , Rambo IV : Pearl of the Cobra , Rambo To Hell and Back : also bitte , nicht einer Raubkopie aufsitzen ! ) wird der 25. Januar kolportiert , dann werden wir noch einmal Stallones Abenteuer am Drehort vernehmen und , ach ja , hier die Synopsis :

John Rambo has retreated to northern Thailand, living a solitary and peaceful life in the mountains and jungles. A group of human rights missionaries search him out and ask him to guide them into Burma to deliver medical supplies. When the aid workers are captured by the Burmese army, Rambo decides to venture alone into the war zone to rescue them.

Official Trailer @ YouTube , und “Ganz Burma” wird dann wohl als unermessliche Merchandise herhalten müssen . |||

IN EIGENER SACHE

Sie können sich freilich auf merchandize- freie Weise auf dem Laufenden halten , in dem Sie den RSS- Feed des Netzwerks BLOG 4 BURMA abonnieren : Multiperspektivisch , dreisprachig , unabhängig . SCHENKEN SIE IHREN LIEBEN DIESEN LINK . Oder klinken Sie sich ein und erhellen Sie selbst jene blinden Flecken , die Ihrer Ansicht nach derzeit ( noch ) zu wenig Aufmerksamkeit erfahren .

Dank hier und heute an die netzwerkenden Ko- Operatoren , die - jeder auf seine Weise und gemäss seinem distinkten Temperament - Form und Inhalt von BLOG 4 BURMA prägen : Laurent @ Adicie ( Andorra ) , AFi @ Birma News United ( D ) , Oliver @ Daburna ( D ) , Olivier @ Bloguer ou ne pas bloguer ? ( F ) , Rüdiger aka Breaking News @ News Headquarter ( D ) , Simon @ Blogger for Freedom ( deusch | english ) ( D ) , Thomas aka Khaipi from Burma @ Zogam nuam ( D ) sowie kap @ adaequat ( A ) . Gute Zeit und ein wenig Aufatmen , sowohl off- als auch online! |||

KLANGAPPARAT

Aus singprobetechnischen Gründen entfällt der heutige Klangapparat .

|||

LINKS

• BLOG 4 BURMA | about | RSS- Feed
• Die Junta bleibt “Bloodproofed” ( News Headquarter , 20. 12. )
• Deepening Mutual Trust and Cooperation Striving for Mutually Beneficial and Win-win Outcome Yang Jiechi Talks about Premier Wen Jiabao’s Attendance of East Asian Leaders’ Meetings and Visit to Singapore ( China ministry of Foregn Affairs , 22. 11. )
• Silence over Myanmar and no sign of change ( kopfzeiler , 21. 12. )
• Little hope of change in Myanmar ( Rene Slama, AFP, The Buddhist Channel , 19. 12. )
• Thaksins Partei erklärt sich zur Wahlsiegerin . Die USA begrüssen die Rückkehr Thailands zu einer gewählten Regierung ( NZZ , 23. 12. )
• Thaksin-Partei gewinnt . Thailand wählt die Militärherrscher ab ( FAZ , 24. 12. )
• Thaksin-Treue gewinnen . Bei den Wahlen in Thailand erleidet die Militärregierung eine Abfuhr . Nach seinem deutlichen Wahlsieg forderte gestern abend der 72-jährige Samak Sundaravej von der «Volksmachtpartei» den Posten des Premierministers ( Willi Germund, Tagblatt , 24. 12. )
• Pro-Thaksin victory puts Thai army on back foot ( Nopporn Wong-Anan , Reuters , 23. 12. )
• Leading Thai politician proposes multiparty talks on Burma ( 13. 12. Thaung Nyunt , Burma Digest )
• Live Blogging the December 23 Election ( Bangkok Pundit , 23. 12. )
• Samak Sundaravej will Premierminister werden ( Thainews in Deutsch , 24. 12. )
• Bloggers respond to Thailand’s election - Democracy in Thailand ? ( Slate , 24. 12. )
• Strategiepapier der EU für Burma / Myanmar ( 19. 12. , pdf ) ( via Online Burma / Myanmar Library )
• Model Irina Lazareanu im Interview : Ist Kate Moss noch Ihre Freundin, Frau Lazareanu ? ( Claudia Riedel , FAZ , 15. 12. )
• Birma in virtual media VII ( Birma news united , 22. 12. )
• FREE BURMA| Aktion
• Weblogs rack up a decade of posts . The word “weblog” celebrates the 10th anniversary of it being coined on 17 December 1997 , BBC , 17. 12. ) |||