“Liebe Mutti Bitte Erschrick Nicht Wenn Du Bin Ich” ( Robert Schindel)
Robert Schindel : Wer der Folter erlag, kann nicht mehr heimisch werden in der Welt ( Rede, gehalten in Wien im Oktober 1992 )
Obwohl nie der Folter ausgesetzt, begleitete sie mich schon von Anbeginn. Eine enge Kampfgefährtin meiner Mutter sowohl in Frankreich als auch in Linz, Franzi, nahm mich ab 1949 immer im Sommer zu sich in ihr Haus nach Llienfeld an der Traisen. Dort erzählte sie mit bald Gutenachtgeschichten der besonderen Art. Denn diese Geschichten haldelten vom Pepi- Onkel, das war Josef Stalin, der gütig und seine Pfeife anrauchend na der Wand hing. Vom aufrechten Kampf der Kommunisten, der brutalen und mörderischen SS. Mein Kinderhimmel hing voller Hakenkreuze und Sowjetsternen. ( … ) Franzi erzählte und erzählte. Plötzlich gab es einen jungen Kommunisten namens Mottl, der im Verhör nackt auf eine heisse Kochplatte gesetzt worden sei und hernach alle verriert. Sie selber, Franzi, bekam Ohrfeigen im Wiener Landesgericht und schwieg. Gerty, also meine Mutter, so Franzi, wurde mit mir gefoltert Man schug meinen Kopf gegen den Schreibtisch des Verhörenden, ich war damals fünf Monate alt, brach mir die Nase, deshalb heute noch der Knick an der Wurzel. Doch Gerty schwieg eisern, erzählt Franzi. Ich ging zu meiner Mutter und fragte sie erstaunt, ob sie mich noch liebhat, und sagte ihr gleichzeitig, dass ich auch so ein Held sein möchte wie sie. Meine Muttter betreitet bis zum heutigen Tag, dass auch nur eine Silbe wahr ist an Franzis Geschichte ( …. ). Zur Folter gehörte das Schweigen darüber, beides war sehr präsent.
Gerty wuchs in einem leidlich fommen jüdischen Haus auf ( … ), sie entfloh mit fünfzehn aus dem Judentum in den Kommunistischen Jugendverband, die Partei wurde zu ihrer Heimat. Die Solidarität, sagte sie, war im Lager das wichtigste. Es war die Solidarität unter Genossen. ( …. ) Gerty fuhr mit einer Gestapoakte als Hochverräterin nach Auschwitz, als Schutzhäftling, durfte gar nicht über die Rampe nach links oder rechts gehen, sondern musste in diesem, dann in einem andern Lager auf ihre Hinrichtung warten. ( …
Gerty verlor ihre Heimat erst jetzt in diesen Jahren, doch der Gram wegen der politischen Misere tarierte mit ihrem Stolz auf den schriftstellernden Sohn, so lebt sie leidlich in der Welt, aber nicht ohne Freude.
© Robert Schindel , © Suhrkamp- Verlag
|||
Weiter lesen :
- Robert Schindel | home | Wiki | Publikationen - Perlentaucher|
- Fotos der Familie Schindel
- Treffpunkt Maimonides Zentrum - Lebenserinnerungen von Überlebenden , u. a. mit Gerti Schindel- Nürnberger , hg. von Evelyn Adunka - Böhlau 2006
- Robert Schindel : Wir haben es gut - Der Einfluss Europas auf mein Schreiben . Europa aus Sicht Robert Schindels - eines links sozialisierten Schriftstellers, dessen Schreiben die “Muttermale leider nicht im Reformeuropa, sondern in jenem europäischen Gulag” bekommen hat. Schindel führt durch ein Europa, das die Spuren der vergangenen Kriege trägt @ Eurozine 2003
- Ohneland und Nullsucht - Geboren unter den Nazis, aufgewachsen mit dem Kommunismus , lebt und arbeitet als Jude und Linker in Wien : Der Dichter Robert Schindel wird dieser Tage sechzig Jahre alt ( Erich Klein , Der Falter , 31. 3. 2004 )
- Robert Schindel und der Holocaust ( Gerlinde Ulm , TRANS , Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften 7 / Setember 1999 )
- in|ad|ae|qu|at on “Gebürtig” ( für seine Mutter auf CD gelesen ) | “Immernie . Gedichte vom Moos der Neunzigerhöhlen“
|||
betroffenheit nach dem lesen und begreifen dieser lebensgeschichten,
der fotografien auf schindels seiten, der konkreten und abstrakten worte:
wie standhaft würde man selbst widerstehen?
wie weit sind wir von der rückkehr totalitärer praktiken noch entfernt?
angst.
welche überzeugugen gäbe es , würde ich gegenfragen , die irgendeine|n von uns durch solche fährnisse trügen ? - zu welcher entschlossenheit wäre unsereine|r fähig ?
mit dem finger auf DIE DORT ( die mit dem gewaltpotenzial ) zu zeigen : I am not really sure that would be the way .
versuch einer sinnführung:
gewaltpotenzial steckt wohl in jedem, fingerzeig ist in der tat zu unterlassen.
im kern geht es doch um macht, um kontrolle, um konstruktionen.
überzeugungen können nur aus gewissheiten stammen, grenzberührungen,
entschlossenheit stärkt sich (so bleibt zu hoffen) im angesicht der weggabelung.