||| GESCHEITERTES UND WIEDERAUFGENOMMENES VORHABEN | AUNG SAN SUU KYI AUFGRUND EINES AMERIKANERS VERHAFTET | ROAD MAP TO DEMOCRACY – CHANCENLOSES REGIME BEI DEN GEPLANTEN WAHLEN 2010 | AMERIKANISCHER STALKER SPIELT DER JUNTA IN DIE HÄNDE | FINALE : BILDERSHOW DER TOURISTISCHEN AMNESIE | BLOG 4 BURMA | RELATED

GESCHEITERTES UND WIEDERAUFGENOMMENES VORHABEN

NZZ , 23. 3. 09 ( click to XL )

Als vor zweieinhalb Monaten fast gleichzeitig eine Life- Style- Postille mit den üblichen pitoresken Touismus- Bildern sowie ein NZZ- Artikel zum bevorstehenden – schliesslich geplatzten ASEAN- Gipfel in der NZZ erschienen , waren wir in|ad|ae|qu|at bereits drauf und dran , diese Gegenüberstellung stante pede zu publzieren . Indes , die Zeit verann und man hätte die Geschichte als journalistisch für “gestorben” erklären müssen .

|||

AUNG SAN SUU KYI AUFGRUND EINES AMERIKANERS VERHAFTET

Die jüngste Nachricht , dass man die Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi aufgrund der Stippvisite eines Amerikaners erneut festgnenomen und die Junta damit die ideale Gelegenheit ergriffen hat ( Reuters ) , die auslaufende Haftstrafe – vulgo “Hausarrest” – just in time zu verlängern ( Die Presse ), lässt uns die Bilderschau noch einmal hervorholen .

Der seit Jahren unter Hausarrest in Rangun stehenden Suu Kyi drohen weitere Jahre in Unfreiheit oder gar Haftverschärfungen. Der Prozess, dem sich die 63-jährige Friedensnobelpreisträgerin gegenübersieht, steht im Zusammenhang mit dem Besuch eines amerikanischen Bürgers in ihrem Haus. John Yettaw, der mit einem Touristenvisum vor zwei Wochen in Burma einreiste, war es gelungen, den Inya Lake, an dessen Ufer sich das Haus Suu Kyis befindet, schwimmend zu durchqueren. Der ungebetene Besucher verbrachte offenbar zwei Tage im Haus. Auf dem Rückweg wurde er von Sicherheitskräften entdeckt und gefasst.

Was Aung San Suu Kyi, deren Gesundheitszustand sich in den letzten Wochen verschlechtert hat, vorgeworfen wird, ins unklar. Vermutlich werden ihr Verletzungen der Arrestbedingungen zu Last gelegt. Es ist indessen kaum anzunehmen, dass sie von dem abenteuerlichen Vorhaben gewusst hat. Die amerikanische Botschaft in Rangun und der Verteidiger von Yettaw haben erklärt, dieser haben auf eigene Faust gehandelt. ( NZZ )

Schliesslich tragen die kollektiv abgespeicherten Bilder der Toursimusindustrie und der Topos vom “freundliche [ n ] , Buddha- gläubige Menschen , denen die Unterjochung durch die Militärjunta nicht anzusehen ist” ( Kurier , Volltext : scroll down ) wesentlich dazu bei ,

dem zwischen den Grossmächten China , Indien und Thailand eingeklemmten Armutsstaat zu verdrängen , zu vergessen , aus dem Bewusstsein zu verbannen .

|||

ROAD MAP TO DEMOCRACY – CHANCENLOSES REGIME BEI DEN GEPLANTEN WAHLEN 2010

Eine Junta , welche rechtmässig längst bei Madame Thussaud’s ( bitte in Form von konservierten Echtpräparaten ) ausgestellt gehört , beschreitet den Weg der siebenstufigen “roadmap to democracy” zur allmählichen Implementierung einer sog. “Demokratie” nicht eben zimperlich und lässt keine Gelegenheit aus , die ( teils im Exil lebende ) Opposition “National League for Democracy” ( NLP ) in jeder erdenklichen Form zu drangsalieren , zu inhaftieren , ja gar zu ermorden . Denn zumindest für eine oppositionsnahe Zeitung steht ausser Zweifel : “Regime Faces Crushing Defeat if Election is Free and Fair” ( The Irrawaddy ) .

Zur Erinnerung noch einmal die “Roadmap” im offiziellen Wortlaut ( Quelle : Online Burma library – Kommentare von czz ) :

1. Reconvening of the National Convention that has been adjourned since 1996.
2. After the successful holding of the National Convention, step by step implementation of the process necessary for the emergence of a genuine and disciplined democratic system
3. Drafting of a new constitution in accordance with basic principles and detailed basic principles laid down by the National Convention
4. Adoption of the constitution through national referendum – czz : 2008 in unmittelbarer Forge des Zyklons “Nargis” und unter Zwang durchgepeitscht
5. Holding of free and fair elections for Pyithu Hluttaws (Legislative bodies) according to the new constitution – czz : Freie , Gleiche und anonyme Wahlen 2010 ( ! ) ( BBC )
6. Convening of Hluttaws attended by Hluttaw members in accordance with the new constitution
7. Building a modern, developed and democratic nation by the state leaders elected by the Hluttaw; and the government and other central organs formed by the Hluttaw

|||

AMERIKANISCHER STALKER SPIELT DER JUNTA IN DIE HÄNDE

Was die Motive den 53jährigen Vietnam- Veteranen aus Missouri John William Yettaw anbelangt ( ABC local ) , der die Oppositionsführerin nun in einer solche, dem Milärregime nur allzu wünschenswerte Malaise gebracht hat wird von der Ehefrau nur gemutmasst ( LA Times ) , kritische Stimmen sprechen von einem Stalker ( The Irrawaddy ) .

Deutliche Worte fand ein namentlich nicht gnenanter Kolumnist der Times unter dem Titel “Barbarous Burma” :

The pretext is absurd. Ms Suu Kyi is accused of allowing a 53-year-old American psychology student to pay her an unauthorised visit and stay two days in her compound. John Yettaw swam across a lake to reach her, apparently unnoticed by the guards and unhindered by the security presence around Ms Suu Kyi’s house. His motives remain unclear, although he made a similar attempt last year. Whatever the explanation, the generals have found in this modern Leander a pretext to keep the leader of the National League for Democracy in prison until after next year’s promised multiparty elections – a clear indication that, even now, the junta is planning how to rig the vote to remain in power. ( … )

Whatever the outrage at her brutal treatment, however, the truth is that the West has little leverage. The two countries that matter most to Burma are China and India, and neither yet is ready to assume the responsibilities that must surely come with power. China sees Burma as a strategic ally, offering oil, raw materials and a deep-water port for the Chinese Navy. India also has no interest in confrontation: Burma abuts India’s small, isolated and unstable states in the northeast that are plagued with rebellion and separatism. India needs stability on the borders and co-operation in halting arms smuggling. ( … )

Its proposed road map to democracy poses a dilemma to the opposition. Should it boycott the election, knowing that intimidation will deliver the vote to the generals? If it does, it loses all influence and makes it easier for timid neighbours to argue that the junta has done enough to restore democracy. If it takes part, it may win a few seats but will compromise its principles. The key remains Ms Suu Kyi. The junta is taking no risk that her voice will be heard. She will not compromise. Neither should the West. ( The Times )

|||

FINALE : BILDERSHOW DER  TOURISTISCHEN AMNESIE

( Click to XL )

Kurier , Freizeit , 14. 5 09

|||

BLOG 4 BURMA

Das seit November 2007 besthende internatinale Netzwerk “BLOG 4 BURMA” hat in seinen romanischen ( französischen , spanischen ) Exponenten eine bewundernswerte Kontinuität bewiesen .

Die deutsche Hemispäre dahingegen hat wegen Studienangelegenheiten , einem beruflichen Transformationsprozess sowie der Entwiclung eines aufwendigen Gerichtsblogs und – im in|ad|ae|qu|aten Fall – durch die mit der Co- Herausgabe der Plattform litnet.blogs ( Literarische Weblogs in deutscher Sprache ) verbundene Mehrarbeit leider enige Monate etwas spärlich über Burma gebloggt . adaequat berichtet – pars pro toto – von temporären Schreibblockaden …

Gleichwohl denken wir nicht daran , das einmal Begonnene einfach hinzuwerfen : Einerseits wird es im Hinblick auf die Wahlen 2010 zweifellos Berichtenswertes geben . Anderseits aus Gründen der Fairness gegenüber unseren unermüdlichen internationalen Partnern .

Einzige Änderung : Als Hauptansprechpaertner für Projekt und dessen Prozess wird in Zukunft nicht mehr in|ad|ae|qu|at , sondern Wordfisher ( AFi , Birma news united ) fungieren .

Die meisten der jüngeren Blog Berichte beziehen sich selbstredend auf die Inhaftierung Aung San Suu Kyis :

“Falsches Spiel mit Aung San Suu Kyi ?” fragt Breaking News provokant rhetorisch , “Más reacciones a la detención de Suu Kyi” registriert Birmaia libre , “Aung San Suu Kyi schwer krank in Haft genommen . Weltgemeinschaft muss entschlossen einschreiten !” , fordert der Burma- Spezialist Jonas M. Lanter . Birmania Free bericht , dass UBO und EU bereits entprechende Forderungen artikuliert haben : “La ONU y EE.UU piden la liberación inmediata de la opositora birmana Suu Kyi” .

Birmania libre kündigt eine öffentliche Kundgebung am 18. 5. in Barcelona an : “Manifestaciones por la liberación de Suu Kyi” . In Paris findet , so das franzöische Blog dejunter la birmanie , am selben Tag eine vergleichbare Demo statt .

Dass sich heute kaum Einer an den vor einem Jahr Land und Leute vernichtenden Zyklons “Nargis” erinnern mag klagt dejunter la birmanie an : “Nargis ou le drôle d’anniversaire – Un an après Nargis, le traumatisme demeure en Birmanie” . Freilich hatte auch Birmania libre an die Natur- und Verwaltungskatastrohge erinnert , während Jonas M. Lanter gar von “Freiwilligen Helfern im Knast” berichtet . Birma news united zitiert unter “Man- and- nature- made- catastrohy” einen bemerkenswerten Bericht der Schweizer Rückersicherungsanstalt Swiss Re , welche den Zyklon zwar als “todesreichste Katastrophe des Jahres 2008″ kategorisiert , gleichwohl betont , dass dabei kein “Versicherungsschaden” entanden sei . Für die Kunden des Unternehmens zumindest .

Olivier ( Bloguer ou ne pas bloguer ) gibt mit “Burma, Birma, Birmania, Birmanie” und “Aung San Suu Kyi emprisonnée” erneut ausführliche Linklisten . Dies und viel mehr ist gratis abonnierbar im praktischen RSS- FEED .

|||

RELATED

• in|ad|ae|qu|at- Artikel- Chronologie BLOG 4 BURMA

|||