in|ad|ae|qu|at : Monika Rinck

Monika Rinck | Salon Littéraire @ in|ad|ae|qu|at

Geboren 1969 in Zweibrücken , lebt und arbeitet in Berlin . Bis 1998 Studium Religionswissenschaft , Geschichte , Vergleichende Literaturwissenschaft in Bochum , Berlin , Yale . – Poesie , Essay , Erzählung , Roman , Übersetzung ( lyrikline.org ) , Online ( Begriffsstudio Monika Rinck + newsletter ) . Neigungsgruppe THE ROTTEN KINCK SHOW ( gemeinsam mit Ann Cotten und Sabine Scho ) .

Heimrad-Bäcker-Preis 2008 ( Förderpreis ) , Georg-K.-Glaser-Preis 2010

|||

Monika Rinck @ in|ad|ae|qu|at

|||

Buchpublikationen

ZUM FERNBLEIBEN DER UMARMUNG – Gedichte , Berlin | Idstein , kookbooks 2007 ( R : Carsten Schwedes @ Titel- Magazin )
AH, DAS LOVE-DING ! – Ein Essay , Berlin | Idstein , kookbooks 2006
FUMBLING WITH MATCHES – HERUMFINGERN AN GLEICHGESINNTEN – Berlin , Sukultur 2005
VERZÜCKTE DISTANZEN – Gedichte , Springe , zu Klampen! Verlag 2004
NEUES VON DER PHASENFRONT – Berlin , b_books 1998
PASS AUF PONY . Hörbuch – CD in Box , Booklet – Grafiken von petrus akkordeon – Berlin , edition sutstein 2008
Helle Verwirrung & Rincks Ding- und Tierleben , Gedichte und Zeichnungen – kookbooks 2009 ( R : Thomas Wegmann , Tagesspiegel – herbert j. wimmer , kolik )
Ich bin der Wind . Geschwinde Lieder für Kinder ( + CD ) – Wilhelm Taubert | Katia Tchemberdji | Monika Rinck – kookbooks 2011

|||

Anthologien | Zeitschriften ’07 | ’08

ETWAS HAT HUMOR – in: nicht schreiben ist auch keine lösung – jahrbuch der literatur # 13 , hg . : gauch , steinbrecher , wasner , Frankfurt 2007
DIE GANZE ARBEIT NÄHE – in : 40 Minuten Literatur , manuskripte 177 , Herbst 2007
DIE DRITTE STIMME – Nachwort für Orsolya Kalasz‘ Lyrikband Alles, was war will seinen Strauch – Frankfurt 2007
THIS DOES DOOR MEAN – in : Judith Hopf und Henrik Olesen : TÜREN – Portikus , Frankfurt 2007
SUCHEN / VERLIEREN / BEHALTEN / WEGWERFFEN – Festvortrag im Rahmen der Absolventenfeier der Fakultät Philosophie / Sprachwissenschaft der Humboldtuniversität im Juli 2007
EDENKOBEN , im sommer 2005 – in : Vom Ohrenbeben zum Edenkoben , hg. von Gregor Laschen , Heidelberg 2007
4 GEDICHTE in poet[mag] 3 / 2007
NÜTZLICHE RUINEN – Nachwort in Istán Keménys gleichnamigen Lyrikband , Frankfurt 2007
DASS IHR MICH VERSTEHT, das verbiet ich . zum märchen – in : die horen, 1 / 2007
THE SUMMER OF LOSS [ ich wollte dir etwas geben, worüber du nachdenken kannst ] – in : LA MER GELÉE , Berlin – Paris , printemps 2007
GEDICHTE – in : BELLA triste # 17 – sonderausgabe zur deutschsprachigen gegenwartslyrik , Frühjahr 2007
DAS INNEN AHNUNGSLOSE . zu den arbeiten von judith hopf – katalog , sezession wien 2007
Jahrbuch der Lyrik 2008 , hg. von Christoph Buchwald und Ulf Stolterfoht , Frankfurt 2008
L’Étude du Beau – Mein Bergbuch ist immer am Rand – LA MER GELÉE , Berlin – Paris , Janvier 2008
FIRMA FLEX – emailwechsel mit sabine scho – BELLA triste 20 , frühjahr 2008
DENKE : KNALL . ELke Erb zum 70. Geburtstag – Sprache im technischen Zeitalter 185 , März 2008
THE CAMPING WORD ( zu emily dickinson ) – Neue Rundschau , Heft 1 / 2008
Vier GEDICHTE in französischer Übersetzung - L’AMOUR AUX TEMPS DE L’UE | Die Liebe in Zeiten der E.U . La nouvelle poésie allemande , Bruxelles 2008
erschöpfte konzepte – 3 Gedichte – Chaussee , Heft 21/ 2008
SCHAUERHOHN – ein mädchen sind wir , rettungsboot – die horen , H. 230 , Jg. 53 / 2008 : Klangspuren – Sounds & Soundtracks ( mit Bildern von Bob Dylan )
TIERBABYBINGO – mit Ann Cotten – kolik , zeitschrift für literatur 41 / 2008
LICHTER IN DEN BIRKEN , ein gedicht – Ostragehege , heft II / 2008 ( N° 50 )
DER SATZ , VON DEM WIR AUSGEHEN und eine kleine Burg | Beitrag im Rahmen der Reihe Poesie als Religion – Religion als Poesie der Freien Akademie in Hamburg am 23. 6. 2008

zuletzt

Ann Cotten , Daniel Falb , Hendrik Jackson , Steffen Popp , Monika Rinck : Helm aus Phlox . Zur Theorie des schlechtesten Werkzeugs – Berlin : Merve 2011

more …

|||

Radiophonie

AM APPARAT ( Ihr Wahrheitsstil ) , Text + Stimme : Monika Rinck , Ton : Anton Reininger + Stefan Wirtitsch ( 13:22 ) , Literatur als Radiokunst , ORF Kunstradio – Ursendung 1. 6. 2008 ( Produktionsnotizen )

Weibliche Seiten – Hörstück zum Tag der Frau 2011 | 100 Jahre Frauentag mit Liesl Ujvary( 2011 )

|||

Übersetzt | Anthologisch

Aus VERZÜCKTE DISTANZEN : pentecost peonies – steals away – park – prolongations – not having : a goal , or : the immensely irritating bell of the lead bull – not having : nature – not having : substances ( this is for paddy ) – green faces : are we just something in space – schwedenschanze gentlemen I , translated by Rosmarie Waldrop | Aus ZUM FERNBLEIBEN DER UMARMUNG : cooperation – pond too – what it’s all about – my thinking – the fount of teachings , translated by Nicholas Grindell – DICHTEN = No. 10 – 16 New ( to American Readers ) Poets , edited by Rosmarie Waldrop – Providence , Burning Deck 2008

|||

Ausgestellt