| mitSprache unterwegs | Dublin, 24. 3. 2010 Briefschreiberin und Dienstmagd – Jan Vermeer, 1670 Die Literatur führt mich zwischendurch nach Irland. Gleich nach der Ankunft in Dublin erfolgte die erste Irritation: Ich reagiere wider besseres Wissen. Reflexe sind stärker als Ratio. “Falsche Seite” ruft meine Abholerin und natürlich gilt hier Linksverkehr. Wo bei uns…
doi:10.3246/ib.1000
Category Archives: mitSprache | unterwegs
Sabine Scholl: Berlin, 15. 3. 2010: Anna
| mitSprache unterwegs | Berlin, 15. 3. 2010 Siebenbürgen is a Swedish Dark Metal Band (Wikipedia) Als ich A. vor 5 Jahren das erste Mal auf dem Kindergeburtstag, veranstaltet von meiner New Yorker Freundin S. treffe, sprechen wir vor allem über die schwierige Situation, Mutter in einer von Machogedanken verseuchten spanischen Gesellschaft zu sein. Die…
Peter Rosei: Reisen, ein Argwohn 3 | Wien, Februar 2010: Kollektive Prägungen
| mitSprache unterwegs | Wien, Februar 2010 Kann denn überhaupt eine Begegnung zwischen autochthonen Subjekten und Reisenden jenseits der Rituale und sozialen, historisch gewachsenen Verhaltenscodizes stattfinden ? – die Frage bleibt rhetorisch und wenn, dann nur in trauriger Weise beantwortbar: dieses Korsett zu sprengen, kommt einer akrobatischen Übung gleich. Aufgewachsen in einer Welt, wo in…
Anna Kim: Nuukblog 7 | 6. 3. 2010 – “Kongelig“ versus zweckmaessig
| mitSprache unterwegs | Kopenhagen, am 6. 3. 2010 “Kongelig“ versus zweckmäßig Seit vorgestern Nacht bin ich in Kopenhagen, nicht nur auf Durchreise, sondern auf Ansicht für eine Woche, da von hier aus im 18. Jahrhundert die Kolonisation Grönlands ausging, auch wenn, wie mir bereits zwei Mal von dänischer Seite aus versichert wurde, Hans Egede,…
Lydia Mischkulnig: Wien, 10.3.2010 | “Hirntschechern”
| mitSprache unterwegs | Wien , 10. 3. 2010 Nachdem der Schlaf die wichtigste Auskunft zu geben scheint über das Innenleben eines fassadenhaft, distanziert sich benehmenden, psychisch leidenden Menschen, erschrak ich über meine eigenen Schlafstörungen und derer von mir als normal empfundenen Zustand steter Schwächung. Ich hätte mich gleich in den Sesselkreis zur Morgenrunde setzen…
Sabine Scholl: Berlin, 4. 3. 2010 | Irr denken, quer verbinden.
| mitSprache unterwegs | Berlin, 4.3.2010 Eine Spezialität, über die mich schon selbst wundere. Wie heute. Bei der Suche nach Filmen des in Arad geborenen Regisseures Robert Pejo finde ich YouTube-Ausschnitte von “Dallas Pashamende“. Auf die Idee war ich gekommen, als ich eine Leipziger Studentin über Vampirfilme befragen sollte, die sich als Dipomprüfungsthema angesehen hatte….
Anna Kim: Nuukblog 6 | 2. 3. 2010 – Fahrt mit dem Hundeschlitten
| mitSprache unterwegs | Kangerlussuaq, am 2. 3. 2010 Fahrt mit dem Hundeschlitten Noch sitzt mir die Kälte tief in den Knochen, ich glaube, sogar meinen Haaren ist kalt, nicht nur meinen Fingern, die in Zeitlupe tippen.Ich bin gerade von einer Fahrt mit dem Hundeschlitten auf dem Watson-Fluss zurückgekommen und sitze nun im Zimmer, dicht…
Peter Rosei: Reisen, ein Argwohn 2 | Wien, Februar 2010: Postkoloniale Aporien
| mitSprache unterwegs | Wien, Februar 2010 Selbstverständlich wird man dem Reisen an und für sich nicht absprechen können, dass es unseren inneren und äusseren RAUM erweitert. Wo wir den Alltag verlassen, müssen wir in neuer Umgebung auch uns selbst neu definieren. Gleichwohl ziehe ich in Zweifel – das nimmt sich vielleicht jetzt ein bisschen…
Christoph W. Bauer : Trotta und ich | 2
| mitSprache unterwegs | Paris, VI. Arrondissement, Trotta hat es eilig, ich kann ihm kaum folgen, den Boulevard Saint-Germain entlang, vorbei am Café de Flore, wo sich die Pariser Avantgarde des 20. Jahrhunderts getroffen hat, in den 20er-Jahren soll über dem Café Charles Maurras gewohnt und gearbeitet haben, sage ich, Trotta rümpft die Nase. Ich…
Anna Kim: Nuukblog 5 | 27. 2. 2010 – Auf dem Inlandeis
| mitSprache unterwegs | Kangerlussuaq, am 27. 2. 2010 Auf dem Inlandeis Seit gestern bin ich in Kangerlussuaq (in West-Grönland, es gibt auch ein Kangerlussuaq im Osten). Der Ort hat ca. 600 Einwohner, von denen die meisten am Flughafen beschäftigt sind. Auf dem Weg zum Inlandeis Heute habe ich eine Tour zum Inlandeis unternommen; ich…
Clemens Berger: Rothblog 14 | JFK, 22. Februar 2010
| mitSprache unterwegs | JFK, 22. Februar 2010 Diesmal lief alles wie am Schnürchen, ich werde keinen weiteren Flug versäumen. Gerade ertappe ich mich bei meiner alten Österreicherfeindlichkeit: Ich sitze am Gate von Air France, um den Zustand des Weitwegseins noch bis zum Boarding genießen zu können. Terminal 1, der letzte Security-Check für eine Weile…
Anna Kim: Nuukblog 4 | 24. 2. 2010 – Koloniale Vergangenheit?
| mitSprache unterwegs | Nuuk, am 24.2.2010 Koloniale Vergangenheit ? Es ist so leicht, in Nuuk zu vergessen, dass man sich eigentlich nicht mehr in Europa aufhält, sondern in Nord-Amerika, dass die Kultur der Inuit anderen Gesetzen, anderen Regeln unterworfen war (ist ?) als den europäischen; und man denkt sich vorerst nichts dabei, dass die…
Lydia Mischkulnig: Notizen zur Nähe | Wien: Baumgartner Höhe, Mariahilfer Strasse
| mitSprache unterwegs | Wien, 20. 2. 10 Der Mensch braucht Orientierung, sonst irrt er. Derzeit denke ich an den Monte Cristallo und seinen Symbolwert. Er repräsentierte die stille Macht der Geduld, Dauer und unübersehbaren Präsenz in der dolomitischen Landschaft. Auf Skiern gings über seine Hänge hinab. Natürlich klingt es jetzt eigentümlich zu sagen, der…
Clemens Berger: Rothblog 13 | New York, 21. Februar 2010
| mitSprache unterwegs | New York, 21. Februar 2010 Abschied. Letzter Abend. Nachmittags bei der chinesischen Neujahrsparade; das neue Jahr begann zwar vor einer Woche, fiel aber auf Valentine’s, gefolgt von President’s Day, also verschob man. Blauer Himmel, Frühlingswetter. Menschen über Menschen. Das Jahr des Tigers. Die Parade beginnt Hester Street and Mott Street; ironischerweise…
Clemens Berger: Rothblog 12 | Chicago, 16. Februar 2010
| mitSprache unterwegs | Chicago, 16. Februar 2010 Emmerich Koller holt mich kurz vor Mittag vorm Hotel ab; bis dahin hatte ich in seinen Erinnerungen Good Dogs Do Stray weiter gelesen, die hoffentlich bald auf Deutsch vorliegen werden. Ich erzähle, wo ich gerade (mit ihm) bin: kurz nach dem ersten Ausflug in ein kommunistisches Jugendcamp am…
Peter Rosei: Reisen, ein Argwohn 1 | Dehli, Jänner 2010: Das Ende einer Illusion
| mitSprache unterwegs | Dehli, Jänner 2010 Nicht selten stelle ich einen gewissen Argwohn gegenüber dem Reisen an mir fest, ein Misstrauen, das sich aus verschiedenen Quellen nährt. Erstens. Als ich jung war, war man fest davon überzeugt, der Nord-Süd Konflikt werde sich entschärfen oder zumindest, dass man gemeinsam darauf hinarbeiten werde. Wenn ich jetzt,…
Anna Kim: Nuukblog 3 | 20. 2. 2010 – Korrektur
| mitSprache unterwegs | Nuuk , 20. 2. 2010 Korrektur Das heimische Fleisch wird nur tief gefroren verkauft, versteckt sich daher im Tiefkuehlregal. Wenn man es ganz frisch moechte, geht man zum Brædtet, dort bekommt man momentan Trottellummen, die ein wenig wie Pinguine aussehen. Angeblich schmecken sie sehr gut: “Mamaga”. Habe die letzten Tage mit…
Clemens Berger: Rothblog 11 | Chicago, 14. Februar 2010
| mitSprache unterwegs | Chicago, 14. Februar 2010 Dana Reed hat es nicht nach Chicago geschafft, aber seine Bekannten in Alarmbereitschaft versetzt: Kelly Brouwers, die für Microsoft Anzeigen um mehrere Millionen Dollar keilt, zeigt mir abends die Gegend, Essen und Wein und schöne Aussichten. Samstag, ein Tag vor Valentinstag, überall Schlangen – bis wir in…
Clemens Berger: Rothblog 10 | Chicago, 13. Februar 2010
| mitSprache unterwegs | Chicago, 13. Februar 2010 Als ich freitags kurz nach sieben Uhr abends in Chicago O’Hare lande, ist es mit Sonne, Strand und Hitze vorbei – und eine Stunde früher als in San Juan. Schnee überall, eisiges Wetter, ein kalter Wind. Ich steige in ein Taxi, der Fahrer ist Albaner, also Nachbarn,…
