Salon Littéraire | Margret Kreidl :
AMERIKANISCHE TRÄUME
AUTOGRAMM
Ich bin mit Lucas in einem Jazzlokal. Die Musik ist mir zu laut, ich will zahlen und gehen. Da kommt eine Gruppe von schwarzen Männern herein. In ihrer Mitte sehe ich plötzlich Barack Obama. Die Männer setzen sich, ich höre Barack Obama sagen, daß er nur einen Drink will. Ich suche in meinem Rucksack nach einem Blatt Papier. Ich schaue unter den Tisch und sehe, daß da eine Schublade ist. Ich mache sie auf. Ein Stapel Papierservietten liegt in der Lade. Ich nehme eine nach der anderen heraus. Was machst du denn da, fragt Lucas. Ich suche eine schöne Serviette. Ich brauche eine schöne Serviette für Barack Obama. Ich stehe auf und gehe zu seinem Tisch. Barack Obama ist gerade beim Essen. Ich möchte nicht stören, Mister President, sage ich und gebe ihm eine Serviette.
Einfache Erklärung: Wenn Sie ein Autogramm von Barack Obama haben wollen, schreiben Sie ihm kein Email sondern einen Brief an folgende Adresse: The White House, 1600 Pennsylvania Avenue NW, Washington DC, 20500.
|||
GERONIMO
Ich bin müde, die Indianer auch. Wir möchten schlafen, aber wir müssen auf die Soldaten warten. Ein Indianer erzählt von seiner Mutter. Ich schaue meine Hände an und sehe, daß ich auch eine Wilde bin. Plötzlich sind die Soldaten da, auf ihren Pferden, in einer Reihe, dahinter noch eine Reihe und noch eine. Ein Soldat steigt vom Pferd und geht auf mich zu. Früher bin ich marschiert, sagt er, und ich habe eine Fahne für die Firma getragen. Er richtet sein Gewehr auf mich. Geronimo ist nicht da, sage ich.
Einfache Erklärung: Gokhlayeh, der Gähnende, alias Geronimo war der letzte Widerstandskämpfer der Apachen. Er starb am 17. Februar 1909 in einem Reservat in Oklahoma an einer Lungenentzündung. Der unbewaffnete Osama Bin Laden alias Geronimo wurde am 2. Mai 2011 in der pakistanischen Stadt Abbottabad von einem amerikanischen Kommando durch Kopfschuß getötet.
|||
Margret Kreidl - Bio- Bibliographie
Margret Kreidl @ in|ad|ae|qu|at
- WER BIST DU ?
- Dankbare Frauen | Grateful Women
- Logisch | Logique
- Eine Schwalbe falten
- Gefüllte Büsche | Elövett szönyeg , ins Ungarische übertragen von Orsolya Fodor
- Heimatdrama | Drame patriotique , traduit par Nathalie Quintane
|||