||| DISCLAIMER | ORANGE OMEN | LICHTMETAPHER VS. APOKALYPSE | LOKALAUGENSCHEIN : ORANGE VOR ORT | TRASH- TEST VS. VERDICHTENDE REDE |
DISCLAIMER
Die folgenden Zitate sind rein dokumentarisch und enthalten keinerlei politischen Kommentar | The following quotations are purely documentary and contain no political comment on the part of the author .
|||
TOD NACH AUFERSTEHUNG
Als die Zeitungen ab 11. Oktober titelten “Austrian far right leader Haider dies in car crash” ( Washington Post ) , “Schock für Österreich : Der Rechtspopulist und Kärntner Landeshauptmann Jörg Haider ist am frühen Samstagmorgen bei einem Verkehrsunfall getötet worden” ( BILD ) , “Austria’s Joerg Haider killed in crash” ( Reuters ) bzw. “Joerg Haider , Austria’s far-right leader , dies in car crash” ( The Times ) , unterliess kein Artikel die Erwähnung der Stimmengewinne , welche Haiders Partei , Bündnis Zukunft Österreich ( BZÖ ) , bei den jüngsten Nationalratswahlen - dank dem Charisma ihres Leaders - eingefahren hatte .
In 2005, Haider formed the BZO party, taking with him a number of Freedom Party lawmakers. Haider was credited with helping the BZO make significant gains in last month’s general elections alongside the Freedom Party ( … ) . The vote reflected reflected public dissatisfaction with the two largest parties as well as support for the social populism, anti-European Union and anti-immigrant rhetoric of the BZO and Freedom Party. ( CNN )
|||
ORANGE OMEN
Der Umstand , dass “BZÖ has chosen orange as its party colour” ( Wikipedia ) , evozierte - unter Umständen des notorischen kursierenden Photos des zetrümmerten Phaeton - sofort die Erinnerung an ein berühmtes Werk Andy Warhols :
“Orange Car Crash Fourteen Times” ( 1963 ) .
Andy Warhol : Orange Car Crash Fourteen Times , 1963
Silkscreen ink on synthetic polymer paint on two canvases , MoMA
|||
LICHTMETAPHER VS. APOKALYPSE
Die Metaphorik dieser Farbe bzw. deren Fehlen trat auch in der bestürzten Reaktion diverser Parteisprecher hervor . Die IHT vergleicht die öffentliche Trauer angesichts des tragischen Todes gar mit dem “Prinzessin Diana”- Syndrom :
‘ For us, this is the end of the world,’ said Stefan Petzner, the party’s secretary general. ( … )
Haider’s death has led to an outpouring of emotion hardly ever seen in Austria, compared by some observers to the swell of mourning in Britain after the death of Diana, princess of Wales, in 1997. Petzner openly wept on Austrian television recalling how he had said goodbye on Friday night to his boss. Gerhard Dörfler, Haider’s deputy and now the acting governor of Carinthia, said, ‘The sun has fallen from the sky.’ ( International Herald Tribune )
Nüchtern referiert man aus Zürich :
Mit seinem Ableben ist Jörg Haider umgehend zum Mythos geworden - die Äusserungen aus seiner Entourage sprechen eine deutliche Sprache: ‘Die Sonne ist vom Himmel gefallen‘; ‘Die Uhren sind stehen geblieben‘; ‘Es ist wie ein Weltuntergang‘. ( NZZ )
Dass es dieser Lichtgestalt beschieden war , ausgerechnet mit einem - den antiken Mythen um den Sonnengott Helios entlehnten - ( VW- ) PHAETON unterzugehen , verleiht dem metaphorischen Kreise( l )n einen weiteren Dreh .
|||
LOKALAUGENSCHEIN : ORANGE VOR ORT
Pop- Appeal ( Lady Di ) und dunkle Weltuntergangsstimmung nach dem plötzlichen Sturz des Sterns ( “pop star” , SpOn ) finden ihren Widerpart in all den in Kärnten entzündeten Gedenkkerzen . Und in dem farbigen Haus , dessen gartenbegrenzende Thujenhecke der ausser Kontrolle geratene PKW buchstäblich niedermähte . Lokalaugenschein des Standard:
Nach dem Schild mit der Aufschrift ‘Willkommen in Köttmannsdorf‘ beginnen die Abdrücke im Gras. Zwei einbetonierte Straßenschilder wurden umgelegt: Eines davon zeigt eine 50er-Beschränkung an, auf dem anderen steht ‘Lambichl‘ , der Name der Ortschaft südlich von Klagenfurt. Ein paar Meter weiter wurde die gesamte Vorderseite eines Thujenzaunes um ein oranges Einfamilienhauses dem Erdboden gleichgemacht. Hier rammte das als sehr sicher geltende Auto einen Betonpfeiler, danach noch einen Hydranten.
Koinzidenz , Zufall , dass es ein ein orange- farbenes Haus war , vor dessen Front sich das Schiicksal des Führers der orange- farbenen Partei besiegelte ? - Mitnichten :
Die Besitzerin des Hauses, ( …. ) , steht am Samstag weinend vor den Kerzen vor ihrem orangen Haus. ‘Mein Mann und ich sind große BZÖ-Anhänger, deshalb haben wir uns für die Hausfarbe entschieden‘ , erzählt sie dem Standard. Sie habe gedacht, sie ‘höre nicht recht, wie Leute gekommen sind und unseren Schaden bei den Thujen beziffern wollten‘ , meint sie weiter und zeigt auf das Wrack, ‘unser Schaden war DA‘ . ( Der Standard )
“Orange Car Crash” : Warhol wird wahr .
|||
TRASH- TEST VS. VERDICHTENDE REDE
Ist es Pop , ist es Politik - der Crash ein Trash- Test für die Verlockungen des zynischen Kürzels ? - Das New Yorker Tratsch- Blog Gawker ( Eigendefinition : “The source for daily Manhattan media news and gossip” ) macht es vor : “And now he’s dead - Joerg Haider , Fascist” . Dicht gefolgt von einem deutschen Star- Blogger , welcher üblicherweise auf die guten Sitten pocht und der sich nun unter dem Titel “Unheil Haider” ein wenig salonfähiges Wortspiel leistet :
In Klagenfurt haben sie mit dem Aufstellen von Betonpfeilern eine ordentliche Beschäftigungspolitik gemacht.
Dies scheint doch sehr an Elfriede Jelineks Manier inspiriert , die in ihrer Rede zum Heinrich- Böll- Preis 1986 den Aufstieg Haiders und den Skandal um Kurt Waldhein wiederum auf die oben erwähnte Licht- Metaphorik rekurriert :
In den Waldheimen und auf den Haidern dieses schönen Landes brennen die kleinen Lichter und geben einen schönen Schein ab, und der schönste Schein sind wir. Wir sind nichts, wir sind nur was wir scheinen: Land der Musik und der weißen Pferde. Tiere sehen dich an, sie sind weiß wie unsere Westen, und die Kärntneranzüge zahlreicher Bewohner und deren befreundeter Politiker sind braun und haben große Westentaschen, in die man viel hineinstecken kann. ( Elfriede Jelinek : In den Waldheimen und auf den Haidern )
|||
Übrigens war es Elfriede Jelinek , die schon früh explizit darauf hinwiese , was Stefan Weber nun verschämt unter “‘Jörg Haider’ und ’schwul’ auf Google” ( Telepolis ) zuammenfasst .
|||
aktuellste kommentare