AUTORINNEN AUTOREN PRODUZIEREN | AUFFÜHRUNG IM SURROUND- AUFBAU | ELFFRIEDE.I.A – STAN LAFLEUR | MICHAELA FALKNER – CHRISTIAN STEINBACHER | TERMIN | RELATED

|||

AUTORINNEN AUTOREN PRODUZIEREN

Wie schon in den vorigen Jahren stellt das im Rahmen des ORF- Kunstradio angesiedelte Projekt “Literatur als Radiokunst” die vier, während eines Produktionsjahrs gesendeten Mehrkanal- Arbeiten ( 5.1- Surround Sound ) vor. Gemeinsam ist den rund 15- minütigen Autorenproduktionen, dass Text und Stimme im Mittelpunkt der auditiven Werke stehen. Dem einzelnen Künstler fällt damit die Rolle sowohl des Urhebers als auch des Interpreten, des Regisseurs und – gemeinsam mit kundigen Tonmeistern – die des Bearbeiters am digitalen Mischpult zu.

|||

AUFFÜHRUNG IM SURROUND- AUFBAU

Es allerdings durchaus keine Selbstverständlichkeit , dass – dank der Gastfreundschaft des Hauses sowie der technischen und personellen Unterstützung durch den Sender Ö1 – im “Literatischen Quartier” die vier Produktionen in voller Länge erklingen können.

Und dies In anwesenheit der Autoren und unter Bedingungen eines aufwendigem Suround- Aufbaus.

|||

ELFFRIEDE.I.A | STAN LAFLEUR ( Sendung 6. 6. 2010 )

Im ersten Teil des heutigen Abends sind heute eine Autorin und ein Autor zu Gast, welche ausnahmsweise nicht nach der Pfeife des Buchmarktes tanzen, sondern die sich für ihre Arbeit eigene Medien geschaffen haben. Der in Köln lebende Stan Lafleur führt zur täglichen Fortschrift seiner Erkundungen des Rheinflusses sein literarischen Weblog “Rheinsein“.

Und die Wahlwienerin, die sich hinter dem Konstrukt elffriede.interdisziplinäre.aufzeichnensysteme verbirgt, “publiziert” quasi ihre aus Text, Sound und Interaktion mit anderen Künstlern hervor gehenden Kunst- Stücke in Live- Performances sowie in grafisch- textlichen Substraten.

Mit ihrem Stück “schrei zum hummel” stellt elffriede.i.a. zunächst das Sprachmaterial aus dem Metatext ironisch gefasster “Expertenmeinungen” auf den Plan. Auf unkonventionelle, da kaum einem bekannten Paradigma folgend, entsteht einer Poetologie.

Darüber hinaus gibt die auf dem Papier kratzende Tuschefeder den Konterpart zu Dichterstimme und Metatext. Lange, schweifende Linien leiten das Stück ein und bringen es zum Finale; sachtes Kratzen und Schaben geben apartes Klangmaterial ab.

Die Kunst dieses “schrei zum hummel” besteht im musikalischen Ineinander von Poesie und Poetologie, beobachtet und belauscht während eines Prozesses des Schreibens. Wobei die hier mitunter krachwütend kritzelnde, dort als feine “Clicks and Cuts” auftretende Feder in keinem Fall eine akustische “Illustration” des Schreibprozesses darstellt.

Seit Jahr und Tag bereist er den Rhein um an den verschiedensten Orten Wahrnehmungsproben zu sammeln, die er in seinem Weblog “Rheinsein“. Iin allen möglichen Genres, Sprachregistern und einem gehörigen Schuss Witz präsentiert. In der Tat schöpft der deutsche Schriftsteller Stan Lafleur aus dem Vollen, wenn er gewisse Teilstücke des 1.233 km langen Stromes anvisiert: quert oder berührt der Strom doch nicht weniger als fünf europäische Länder und damit zahllose Mundarten, welche an seinen jeweiligen Ufern gesprochen werden .

Für seine Produktion im Rahmen der Reihe “Literatur als Radiokunst” hat Lafleur eine Art Natur-, Milieu- und Sprachstudie aus dem hochalpinen “Alpenrhein” mitgebracht und damit eine satirische Mélange aus teils erfundenen, teils modifizierten Sagen, welche einerseits die alpine Mythologie, anderseits die hochindustrialisierte Tourismusindustrie inhaltlich wie formal ironisieren.

Mit seiner enorm variablen Stimme, einem genussvoll schönbösen Text und sowie einer einleuchtenden Rondo- Dramaturgie korrodiert Stan Lafleur die Pathetische Pracht der Alpen.

Sendung 6. 6. 2010 :

• elffriede.i.a.: “schrei zum hummel” ( 15:03 ) – Text + Stimme: elffriede.interdisziplinäre.aufzeichnensysteme, Ton: Robert Pavlecka
• Stan Lafleur : “Im Alpenrhein” ( 15:30 ) – Text + Stimme: Stan Lafleur, Ton: Martin Leitner

|||

MICHAELA FALKNER | CHRISTIAN STEINBACHER

Dass eine “Literatur als Radiokunst“- Produktion mit Michaela Falkner nicht eben von Bienchen und Blümchen handeln würde, war gewiss. Hat sich doch die Autorin und Performance- Künstlerin durch ihre insistierenden Konfrontation mit Gewalt einen Namen gemacht. Entsprechend hat sie auch ins “Kunstradio“- Studio einen Text mitgebracht, welcher von einem Kriegszustand handelt, in dessen Verlauf Jagd auf Kinder gemacht wird. Titel: “Es gibt diesen Krieg gar nicht – Eine Zurückweisung“.

In ihrer charakteristisch verletzlich wirkenden Stimme arbeitet sich Falkner in gewollter Emotionslosigkeit durch den Horror der Kriegstexte. Daneben gibt es die zur Verdichtung der polyphonen Situation eingespielten Hintergrundtexte. Diese Hintergrundtexte wiederum sind so ausgewählt, dass sie äusserst ambivalente Konnotationen in sich bergen: So können mit dem “Einmaleins”, einer “Zählstrecke”, mit Kommandos für Turnübungen oder einem Cluster von persönlichen Fragen ebenso “unschuldige” Momente aus dem Kinder- und Schulalltag gemeint sein wie der Bodycount nach einem Anschlag.

Dank der resoluten Zusammenarbeit von Tonmeister und Autorin auf Basis eines nicht eben leichten Textes ist ein suggestives Radiokunst- Stück entstanden , welches ohne spekulative Effekte ein ebenso düsteres wie kinderhelles Szenario zum Erklingen bringt.

Der sprech- hör- und Performance- erfahrene Autor Christian Steinbacher wandelt in den Studios des Wiener ORF- Funkhauses seine präzise vorgearbeiteten Texte in Konkrete “Literatur als Radiokunst“- Schallwellen um . Dass Steinbacher – begnadeter Artikulations- Künstler mit “Fast Forward”- Funktion – die vielen anklangmässig gefährlichen “Stellen” in Sang und Klang perfekt wiedergeben würde , stand zweifellos zu erwarten .

In seinem Bravour- Stück “Der Schluck auf der Lücke” geht es dem Autor nicht notwendig darum, ein authentisches Ego oder Ereignis anzubieten. Viel lieber transferiert er seine intuitive Energie in das Medium von Sprachspiel – wenn nicht gar Kalauer – und kunstvoller Artikulation.

Sendung 12. 12. 2010

• Michaela Falkner: “Es gibt diesen Krieg gar nicht – Eine Zurückweisung” ( 13:28 ) – Text und Stimme: Michaela Falkner, Ton: Robert Pavlecka
• Christian Steinbacher: “Der Schluck auf der Lücke” ( 15:27 ) – Text und Stimme: Christian Steinbacher, Ton: Martin Leitner

|||

TERMIN

Jahresrésumée “Literatur als Radiokunst” mit elffriede.i.a., Michaela Falkner, Stan Lafleur und Christian Steinbacher – Aufführung der Hörstücke in Surround Sound – Literarisches Quartier Alte Schmiede – Heute , Montag , 21. 2. 2011 , 19 H

|||

RELATED

• Jahresrésumée | Surround- Auditorium : Literatur als Radiokunst 2007 im Literarischen Quartier , 3. 3. 2008
• Jahresrésumée | Surround- Auditorium : Literatur als Radiokunst 2008 im Literarischen Quartier , 10. 2. 2009
• Jahresrésumée | Surround- Auditorium : Literatur als Radiokunst 2009 im Literarischen Quartier , 10. 2. 2010
• Produktionsnotizen elffriede
• Produktionsnoizen Stan Lafleur
• Produktionsnotizen Michaela Falkner
• Produktionsnotizen Christian Steinbacher
• Literatur als Radiokunst- Sendung elffriede.i.a | Stan Lafleur , 6. 6. 2010
• Literatur als Radiokunst- Sendung Michaela Falkner | Christian Steinbacher , 12. 12. 2010

|||

DIE GEIERWALLY IN GRENZGANG

Als wagemutiges Mädel wurde sie Legende , noch ehe sie sich als Porträt- und Blumenmalerin einen Namen machte . Zu Weltruhm gelangte die Lechtaler Büchsenmachertochter Anna Stainer-Knittel (1841-1915) allerdings als Titelheldin von Wilhelmine von Hillerns 1875 erschienenen Heimatroman “Die Geier-Wally” , welchem 1880 eine weithin gespielte Bühnenfassung folgte und 1892 die lyrische Oper “La Wally” Alfredo Catalanis .

Legende und Name danken sich jener Anekdote aus der Jugend Anna Stainer-Knittels , die sich – dem damals gängigen Usus zum Schutz der Schafe folgend – als Siebzehnjährige zum Ausnehmen eines Adlerhorstes in einer Felswand abseilen liess . Im Roman werden daraus ein Geiernest und ein Jungvogel , den das Mädchen bewahrt . Und richtig hangt dieser Wally , die zutraulich mit dem Tier der Gebirgswildnis verkehrt , ein gehöriges Mass an Wildheit und Widerstand gegen familiäre und dörfliche Normen an . Statt sich von ihrem Vater in eine standesgemässe Ehe drängen zu lassen , nimmt sie den Verstoss in die Bergeinsamkeit in Kauf , wenig mehr als ihrem Geier “Hansl” im Ranzen . Sie hat es allein auf den als Bärentöter und Stierbändiger heldenhaften Joseph abgesehen , welcher den Wildfang indes zunächst schnöde verschmäht .

Bergmythen , drastische Bilder , eine von dramatischen Wendungen pralle Handlung instrumentieren das Motiv “Der Widerspenstigen Zähmung” . Eine Geschichte wie gemacht zur Interpretation für das schweizerisch- deutsche Kabarett- Ensemble Geschwister Pfister , das in der Vergangen wiederholt alpine Klischees aufs Korn nahm . Ihre CD-Einspielung der “Geierwally” besticht mit fulminanter Stimmdramaturgie und virtuosem Sprachwitz , welche den pathetischen Stoff nicht einfach der Lächerlichkeit preisgeben , sondern geschickt zwischen Ernst und Ironie tarieren . Von musikalischen Interludien der Gruppe Mnozil Brass assistiert , gelingt hier ein dem Thema bestens gemässer ästhetischer Grenzgang . ( more … )

|||

MICHEL LENTZ : EGO IM EXTREMEN

Dass Michael Lentz , Professor am Leipziger Literaturinstitut , sich in keiner Weise die Hörner heftigen Sprachbegehrens abgestossen hat , erweist eine CD-Edition , die zwei performativ ausgereifte Produktionen für den Bayerischen Rundfunk vorstellt . Beide Male geht es um psychische Extremsituationen , die in weitgehend monologischer Entäusserung vorgeführt werden .

Redet , schreit , lärmt und hämmert Lentz’ in “muttersterben” ( 2002 ) zunächst gegen das Unfassbare des Todes an , bezieht seine zirkuläre Suada immer weiter reichende Umstände des Dahinsiechens mit ein : die Schicksalsergebenheit der Moribunden , die Maschinerie des Spitals .

Wo es Lentz’ rasend zentrifugalen Spiralen nicht gelingt , das Unsägliche “kleinzureden” , akzentuieren Zitate aus Josef Anton Riedls metallisch krachender “Paper Music II” die sprachliche Karambolage mit dem status quo .

Eine wesentlichere Rolle spielen Ernst Horns Kompositionen im rezenteren Sprechstück “klinik” ( 2008 ) . Die irisierenden Schwebungen sind dazu angetan , die Wahrheit des Gesagten zu unterminieren . Subtil sind in der sensiblen Dramatisierung einer Psychose Indizien platziert , die anfängliche Annahmen zunichte machen . Was beim Rasieren vor dem Spiegel als Selbstgespräch beginnt , wird von einer fernmündlich weiblichen Stimme gestört , die – angeblich aus einer psychiatrischen Klinik – dem Sprecher ihre Liebe andient .

Zunehmend gerät dem scheinbar gesunden Protagonisten die Telefonie zum Medium jenes Stimmenhörens , welches die unsichtbare Anonyma auf der anderen Seite quält . Dabei ist Situation des Erzählers längst unmerklich ins Kippen geraten , sodass das Finale des vexierenden Hörstückes uns im Unklaren darüber lässt , wem denn dieses Stimmenhören eigentlich widerfahre .

Sophia Siebert gibt ein treffliches Alter Ego , dessen rheinischer Zungenschlag dem Motiv einer Dissoziation im Echoraum fremder Einflüsterungen frappierende Dringlichkeit gibt . ( more … )

|||

UPDATE : DEUTSCHER HÖRBUCHPREIS 2010

Das sie eben hereinkommt , werden wir sie nicht auf die lange Bank schieben , die Meldung der Preisträger des Deutschen Hörbuchpreises 2010 . Zwei von uns in|ad|ae|qu|at besprochene Titel wurden ausgezeichnet :

• Kategorie “BESTE INFORMATION” : Thomas Bernhard , Siegfried Unseld – Briefwechsel (DHV)
• Kategorie “BESTE FIKTION” : Alexander Kluge – Chronik der Gefühle ( Kunstmann )

|||

KLANGAPPARAT

Welch eigene Ästhetik aus elektronischen Störgeräuschen zu gewinnen und effektreich einzusetzen sei , haben der legendäre BBC Radiophonic Workshop sowie Neue Musik ( musique concrète ) seit den 1960er Jahren auf hohem Niveau erkundet . Den rechten Pop- Appeal erhielten musikalische eingebettetes Zischen , Rauschen und Knacksen allerdings erst mit der breiten Durchsetzung musikbegabter Heimelektonik : Ende der 1990er haben die Compilations “Clicks and Cuts” sowie das Lo- Fi- Label Mego Massstäbe für ein Genre gesetzt , welches heute onomatopoetisch als “glitch” figuriert .

Eine ebenso spannende wie humorvolle Playlist zum Thema hat DJ Soma für Sonic Walker zusammengestellt : “Glitchheart” lädt nicht nur zu einer auditiven Reise durch sonderbare Sound- Substanzen ein , sondern demonstriert eindrücklich die kompositorische Plausibilität mehr oder weniger gezielten Störens .

CLICK LINK TO SEE PLAYLIST AND LISTEN

|||

|||

DIE LONGLIST , OFFIZIELL : BEKANNTER TANZ DER GROSSVERLAGE

Die von sieben Jurymitgliedern aus 154 eingereichten Prosa- ( meist Roman- ) Titeln ausgewählte “Longlist” für den “Deutschen Buchpreis” ( dbp ) ist weit herumgereicht worden ,

Statistisch betrachtet , ergibt sich folgendes Bild :

Hanser : 4 Titel ( 20 % )
Suhrkamp , S. Fischer , Rowohlt und Luchterhand | Random House : je 2 Titel ( je 10 % )
8 Titel sind in namhaften Gross- und Mittelbetrieben erschienen , wovon 2 ( 10 % ) sich in Österreich situieren und gar einer – Droschl – als Familienunternehmen und Autorenverlag eine historisch zu nennende Ausnahme bildet . Schweizer Verlage sind diesmal – nota bene – nicht dabei .
Genderdistribution : 13 männliche Autoren ( 65 % ) , 7 weibliche Autorinnen ( 35 % )

|||

Die nominierten Romane ( in alphabetischer Reihenfolge )
In|ad|ae|qu|at serviert die Links zu Verlagen und Titeln : Machen Sie sich selbst ein Bild -

1. Sibylle Berg – Der Mann schläft – Hanser , August 2009
2. Mirko Bonné – Wie wir verschwinden – Schöffling , Februar 2009
3. Thomas Glavinic – Das Leben der Wünsche – Hanser , August 2009
4. Wolf Haas – Der Brenner und der liebe Gott – Hoffmann und Campe , August 2009
5. Ernst-Wilhelm Händler – Welt aus Glas – Frankfurter Verlagsanstalt , September 2009
6. Anna-Katharina Hahn – Kürzere Tage – Suhrkamp , März 2009
7. Reinhard Jirgl – Die Stille – Hanser , März 2009
8. Brigitte Kronauer – Zwei schwarze Jäger – Klett-Cotta , August 2009
9. Rainer Merkel – Lichtjahre entfernt – S. Fischer , März 2009
10. Terézia Mora – Der einzige Mann auf dem Kontinent – Luchterhand | Random House , August 2009
11. Herta Müller – Atemschaukel – Hanser , August 2009
12. Angelika Overath – Flughafenfische – Luchterhand | Random House , Mai 2009
13. Norbert Scheuer – Überm Rauschen – C. H. Beck , Juni 2009
14. Kathrin Schmidt – Du stirbst nicht – Kiepenheuer & Witsch , Februar 2009
15. Clemens J. Setz – Die Frequenzen – Residenz | NÖ Pressehaus , Februar 2009
16. Peter Stamm – Sieben Jahre – S. Fischer , August 2009
17. Thomas Stangl – Was kommt – Droschl , Januar 2009
18. Stephan Thome – Grenzgang – Suhrkamp , August 2009
19. David Wagner – Vier Äpfel – Rowohlt , September 2009
20. Norbert Zähringer – Einer von vielen – Rowohlt , Juli 2009

|||

DIE HOTLIST ALS ANTWORT DER UNABHÄNGIGEN KLEIN- UND AUTORENVERLAGE : DIFFERENZIERTE LANDSCHAFT

Nach Bekanntgabe der “Longlist” des Buchpreises 2009 haben deutschsprachige Independent- Verlage kurzfristig eine eigene Liste mit ihren literarischen Empfehlungen zusammengestellt – die sogenannte “Hotlist 2009” : 20 Verlage – 20 Titel

Statistisch betrachtet , ergibt sich folgendes Bild :

Geographische und regionale Diversität : 13 deutsche Verlage ( 65 % ) , 3,5 österreichische ( 17,5 % ) , 3 aus der Schweiz ( 15 % ) und 0,5 Partialverlagssitz in Südtirol ( 2,5 % )
Genderdistribution : 16 männliche Autoren ( 80 % ) , 4 weibliche Autorinnen ( 20 % )

|||

Hier nun die “Hotlist” In alphabetischer Reihenfolge
In|ad|ae|qu|at serviert die Links zu Verlagen und Titeln : Machen Sie sich selbst ein Bild -

1. Hans Adler – Das Städtchen ( PDF ) – Lilienfeld Verlag , Düsseldorf , D
2. Barbara Bongartz – Perlensamt – weissbooks, Frankfurt a. M. , D
3. Michel Butor – Der Zeitplan – Matthes & Seitz , Berlin , D
4. Gion Mathias Cavelty – Die Andouilllette – Echtzeit Verlag , Basel , CH
5. Leonid Dobycin – Die Stadt N . – Friedenauer Presse , Berlin , D
6. Daniel Goetsch – Herz aus Sand – Bilger Verlag , Zürich , CH
7. Germar Grimsen – Almatastr – Verbrecher Verlag , Berlin , D
8. Jan Kossdorf – Sunnyboys – Milena Verlag , Wien , A
9. Margret Kreidl – Eine Schwalbe falten – Edition Korrespondenzen , Wien , A
10. Martin Kubaczek – Sorge . Ein Traum – Folio Verlag , Wien & Bozen , A , I
11. Jan Off – Unzucht – Ventil Verlag , Mainz , D
12. David Peace – Tokio im Jahr Null – Liebeskind , München , D
13. Joel Rosenman – John Roberts und Robert Pilpel – Making Woodstook . Ein legendäres Festival und seine Geschichte – erzählt von denen , die es bezahlt haben – Orange Press , Freiburg , D
14. Alexander Schimmelbusch – Blut im Wasser – Blumenbar Verlag , München , D
15. Ulrich Schlotmann – Die Freuden der Jagd – Urs Engeler , Weil am Rhein , D
16. Jochen Schmidt – Schmidt liest Proust – Verlag Voland & Quist , Dresden , D
17. Michael Weins – Delfinarium – mairisch Verlag , Hamburg , D
18. Chantal Wicki – Gleissen – Salis Verlag , Zürich , CH
19. Benjamin Tienti – Raubvogel – Luftschacht , Wien , A
20. Uljana Wolf – falsche freunde – KOOKbooks , Idstein , D

|||

GRAFIK : STATISTISCHE ÜBERBLENDUNG

Um die Diversität der jeweils mit einem Titel vertretenen “Independents” ( Aussenkreis ) sowie die Konzentration auf spezielle Verlagskonzerne ( Innenkreis ) , die erwartbaren numerischen Präferenzen und paritätische Nennung zu illustrieren , haben wir uns in|ad|ae|qu|at an iner bescheidenen Grafik gemüht . Grosse Ausnahme unter den “Majors” bildet natürlich Droschl mit Thomas Stangls – hierorts ausführlich vorgestellten – Roman “Was kommt” . Nicht uninteressant die Gender- Verteilung , welche den “Independents” eine klar männliche Dominanz – im Narrativen – zuweist .

Die Komposition von Aussen- und Innenkreisen ist nicht ganz zufällig : Bilden doch die “randständigen” Klein- und Autoren- Editionen à la longue das Quellgebiet für die dann ausgezeichneten Spitzentitel der Grossverlage …

( Click to XL)

|||

UPDATE 1 ( 24. 8. )

In der Online- Ausgabe des “Börsenblatts für den deutschen Buchhandel” ( bb , 24. 8. ) wurde sich eine Kontroverse über die geringe Repräsentanz von Klein- und Autorenverlagen öffentlich .

Erneut stünden lediglich Romane aus Konzernverlagen auf der “Longlist” des dbp kritisiert der Schweizer Literaturvermittler Urs Heinz Aerni – Der lesende Juror kümmere sich nicht um den Verlag, sondern um die Qualität des Buches , antwortet ihm Hubert Winkels , Literaturkritiker und Sprecher der Buchpreisjury 2009

Urs Heinz Aerni :

In der Jury sitzen Literaturkennerinnen und Bücherexperten. Wo bleibt ihre fachkompetente Neugier auf neue Texte? Wieso bleibt die Risikofreude bei der Neuerkundung von unbekannten Literaturen auf der Strecke? Ist es der Medienwirbel, der bedient werden muss? Ist es der Quotendruck beim Publikum? Ist es der Großverlag im Nacken?

Nun, es bleibt wohl nichts anderes übrig als all die Fragen mit einem kulurpessimistischen “Ja” zu beantworten. Wenn ein Kunst- und Kulturpreis ausgeschrieben wird und viele Autorinnen und Autoren aus unabhängigen Verlagen nicht den Hauch einer Chance haben, dann dürfen solche Buchpreise literaturtechnisch nicht mehr ernst genommen und dem geldscheffelnden Massenmarkt abgeschrieben werden. ( … )

Hubert Winkels :

( … )  Ob der professionelle Leser bei der Arbeit unbewußt eine Unterscheidung der Verlage vornimmt nach Maßgabe der Tradition, der Erfahrung vieler früher dort erschienener Bücher usw., die dann in sein Urteil hinterrücks einfließt, das hat man bekanntlich nie völlig unter Kontrolle. Siehe Gadamers hermeneutische Ehrenrettung des Vorurteils und Freuds Theorie des Unbewußten. Wir Juroren agieren so vernünftig wie möglich, und dazu gehört die kraft Anspannung aller bewußten Kräfte: verlagsunabhängige Betrachtung der Romane.

Nimmt man diesen Befund und die Intentionen der Jury ernst, dann stellt sich aber tendenziell eine andere Frage, nämlich: wie kommt es dazu, dass sehr viele der guten neuen Romane  – und nur um ROMANE geht es hier! – in relativ wenigen größeren bekannten Verlagen erscheinen (von denen wiederum viele auch keine von Ihnen so genannten Konzernverlage sind, Herr Aerni?

Das allerdings wäre eine Diskussion wert, anhand von Fragen wie: Was machen die Großen besser? Oder: Warum wenden sich gute Autoren eher an die größeren Verlage? Und viele mehr…, doch allein schon die beiden genannten Fragen legen nahe die schöne englische Sentenz ernst zu nehmen: IT TAKES TWO TO TANGO.

|||

UPDATE 2 ( 5. 9. )

Offener Brief von Klaus Sander an die “Independents” : “Eure ‘Hotlist’ ist eine Farce” ( bb, 5. 9. 2009 )
Der supposé- Verleger Klaus Sander kritisiert die ‘Hotlist’ unabhängiger Verlage als Farce und Respektlosigkeit gegenüber anderen Verlagen.

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

so unpassend die Anrede in diesem Fall auch erscheinen mag, führt sie uns doch gleich mitten hinein: Eure selbsternannte “Hotlist” ist eine Farce.

Mehr noch als das, ist sie allerdings eine Respektlosigkeit, ja eigentlich eine Unverschämtheit den zahllosen, nicht in Kenntnis gesetzten unabhängigen Verlagen gegenüber, auf deren Schultern Ihr 20 nun einen Tanz aufführt.

Eine eigentlich gute Idee mit viel Charme und Potential, nach internationalem Vorbild auch hierzulande einen Buchpreis für unabhängige Verlage ins Leben zu rufen, verpufft durch diesen Schnellschuss leider schon im Ansatz.

Formale, ästhetische oder sonstige qualitative Gründe für Auswahl und Erstellung Eurer Hotlist im Namen “der Independents” sind nicht ersichtlich. Genau die werden aber mit einer derartigen Liste suggeriert. Einziges Kriterium war offenbar der schnelle und laute Ausruf: Hier! Icke! (weiss leider nicht, wie man in Hessen sagt) Indie!

Nicht einmal die Kurt-Wolff-Stiftung wurde informiert. Stattdessen Pressemitteilungen lanciert, Händler aufmerksam gemacht, Medienpartner gesucht. Diese springen natürlich dankbar an, verspricht eine “Hotlist” doch endlich eine repräsentative Auswahl im unübersichtlichen Wirrwarr der Veröffentlichungen aus kleinen, unabhängigen Verlagen. Dass es sich stattdessen um eine Selbstermächtigung einiger weniger im Namen vieler vieler handelt, wird verschwiegen.

Lange Rede, kurzer Sinn: Selbsternannte Hotlist-Indieaner – es müffelt.

|||

UPDATE 3 : PUBLIKUMSPREIS DER HOTLIST- VERLAGE 2009 ( 17. 9. )

Die erst vor wenigen Wochen ins Leben gerufene Hotlist 2009 versammelt zwanzig Empfehlungen deutschsprachiger Independent-Verlage (darunter die österreichischen Folio, Korrespondenzen, Luftschacht, Milena) und versteht sich als Vorläufer für einen neuen Independent-Preis. Schon auf der kommenden Frankfurter Buchmesse wird für den beliebtesten Hotlist-Titel 2009 ein Publikumspreis in Höhe von 5.000,- Euro vergeben, gestiftet von der Mayerschen Buchhandlung. Jeder Interessierte kann bis 15. Oktober online unter www.hotlist2009.de an der Abstimmung teilnehmen. Auf dieser Website werden auch alle Titel mit Leseproben vorgestellt. Die Preisverleihung findet am Freitag, 16. Oktober 2009, um 22.30 Uhr auf der Party der Jungen Verlage im Kunstverein Frankfurt statt. Moderator ist Denis Scheck.

Der Hotlist-Publikumspreis 2009 ist ein erster Schritt in Richtung eines Independent-Buchpreises, der für Herbst 2010 erstmals regulär ausgeschrieben wird.  ( HVB , 17. 9. )

|||

LINKS

• Voland & Quist- Verlagsblog
• mairisch- Verlagsblog
• Longlist für den Deutschen Buchpreis hat Lücken ( Tilman Krause , DIE WELT , 21. 8. 2009 ) – Nämlich Sibylle Lewitscharoff , Helmut Krausser und Walter Kappacher …

|||

RELATED

• dbp : shortlist | Pst ! Ohrs bild’t ( in|ad|ae|qu|at , 18. 9. 2008 )
• Deutscher Buchpreis 08 : Lost in Longlist ( in|ad|ae|qu|at , 22. 8. 2008 )
• Deutscher Buchpreis 08 : Die Werbe- Traktor rollt an ( 9. 7. 2008 )
• Preise und Wiedergänger : Hanser , Lovenberg , Mosebach ( 16. 8. 2007 )
• Das grossen BuchMesseN | Fair Y Tales ( 9. 10. 2007 )

|||

KLANGAPPARAT

Von dem maximal minimalen Klangbastler und DJ Foton ( MySpace ) wird man nicht eben behaupten können , es mange ihm an eigener und unverwechselbarer “Handschrift” . Wir haben dies in|ad|ae|qu|at bereits anhand mehrerer Klangproben in der Vergangenheit demonstriert ( hier , hier und hier ) und stehen selbstredend nicht an , Fotons grosses Mix für deepindub als unterspielte Stimulation zu reichen . Als Meister der Aussparung spart Foton mit harten Bandagen , sondern evoziert mit hauchzarten Schleifgeräuschen und artifiziellen Vinyl- Abspiel- Reminiszenzen ein wenig die Atmosphären der “Clicks and Cuts“- Ära . Was nicht heisst , der gute Mann hätte auf “Organon” nicht durchaus starke und tanzbare Beatsequenzen auf Lager -

CLICK LINK TO SEE PLAYLIST AND LISTEN

|||

GASTBEITRAG VON CHRISTOPH KEPPLINGER

1020 : EIN BEZIRK WIRD GENTRIFIZIERT

( click to XL )

Was es bedeutet, wenn ein Wohnbezirk “AUF-gewertet” wird, wird spürbar, wenn zuerst einmal AB-getragen wird. Wien II. – Karmeliterviertel und Augartenbezirk – kommen nun dran, jetzt, wo die U-Bahn das alte “Judenviertel” zwischen Donau und stadtzugewandtem -Kanal erschliesst.

Die BewohnerInnen werden das langfristig im finanziellen Bereich zu spüren bekommen – der “freie Markt” schnappt sich die Objekte, wie sie fällig werden. Die “Entmietung”, wie es euphemistisch heisst, erfolgt nicht immer mit den feinsten Methoden. Juristische Gegenwehr wagt kaum jemand, wusste mir jüngst der Leopoldstädter Bezirksrat und Mietrechtsberater Josef Iraschko zu erzählen.

Ein Blick in die Untere Augartenstrasse: Hier sperrt noch mehr zu als auf und die Pächter der diversen Imbissstuben geben einander im Halbjahresrhythmus diverse Klinken in die Hände.

|||

NEUBAU UNTERE AUGARTENSTRASSE 18 : ZU VERMIETEN

Hier fuhren die Bagger im Jahr 2005 in eines der verbliebenen zweigeschossigen Althäuser, das bis zuletzt bewohnt schien. Ein Jahr später, 2006, stand das Nachfolgebauwerk, ein postarchitektonisches violettes Konstrukt samt Tiefgarage, der ehemals bestehende Hinterhof wurde zwecks Erhöhung der Nutzfläche ganz verbaut. Die Wohnungen sind bis heute nicht vollständig vermietet – ein Angebot gäbe es unter dem Stichwort “Moderne 3 Zimmer Wohnung mit Balkon“.

Das geduckte Uhrmacherhäuschen daneben, das ein Zinshaus ist, in dem einzelne Zimmer ( ! ) vermietet werden und das in seinen niedrigen Geschossen die afrikanische Community des Grätzels beherbergt, droht über kurz oder lang das nächste Opfer zu werden.

|||

REMBRANDTSRTRASSE : KONZERNOUTLETS STATT KLEINGEWERBE

Ein Schwenk in die parallel verlaufende Rembrandtstrasse, deren Schick in etwa gleichzeitig mit dem der Unteren Augartenstrasse verblasst sein dürfte.

Letzten Reste von Kleingewerbe und Nahversorgung.

|||

REMBRANDTSRASSE 21 : EINE DEMOLIERUNG

Bagger fuhren dort in den Augustwochen des Jahres 2007 auf und hielten vor Haus Nr. 21, einem ehemals prächtigen Gründerzeitbau aus dem Jahr 1880.

Das übliche Spiel: Bereits seit 2005 ( und womöglich schon länger ) waren die Fenster mit Brettern vernagelt, das Haus offiziell eine “Baustelle”.

Mit dem Abriss wird zugleich ein Stück der mitansässigen Geschichte beseitigt. Mindestens 58 Personen waren bis zu ihrer Deportation an dieser Adresse in diesem ehemals jüdischen Viertel einquartiert, zeigt eine Adresssuche auf der Webseite des Shoah- Memorial- Projekts “A LETTER TO THE STARS“. Selbiges übrigens beim zuvor gezeigten Neubau in der Unteren Augartenstrasse 18. Erinnerungszeichen oder Gedenktafeln sucht man vergebens.

Dramatisch dokumentieren zwei YouTube- Videos das Geschehen des Abbruchs -

Demolition of Rembrandtstrasse 21 (1)

Demolition of Rembrandtstrasse 21 (2)

|||

PORTRAIT EINER SPEKULATIONSBRACHE

Warum die Bagger Ende August 2007 innehielten und schliesslich wieder das Weite suchten, ist ungeklärt. Grundstücksaufwertung oder Errichtungsgenehmigungs- Dinge sind zu vermuten. Portrait einer Spekulationsbrache. Stand: August 2008.

|||

GEGENÜBER : EINE RENOVIERUNG

Gegenüber des vor sich hindämmernden Häuserwracks findet sich ein Gegenbeispiel wie es gegensätzlicher nicht sein könnte. Ebenfalls im Zeitraum 2006 bis 2007 hat sich an der Adresse Zwerggasse 1-3 eine Renovierung zugetragen, die akribischer nicht hätte sein können.

Der Ursprungszustand war in etwa mit dem gegenüber befindlichen Haus Rembrandstrasse 21 vergleichbar, die Fassade abgestürzt, die Fenster verbrettert.

Hier wurde hingegen aufgemöbelt für stilbewusste und ebenso zahlungskräftige NeumieterInnen in schicker Augarten-naher Lage.

|||

RELATED

• vienna demolition VII : a story in pictures – Exit ‘Alserheim’ [ 1080 , Alser Strasse 33 , Teil 2 ]
• vienna demolition VI : a story in pictures ( student home yields senior hospital ) [ 1080 , Alser Strasse 33 , Teil 1 ]
• vienna demolition V : a story in pictures [ 1070 , Breite Gasse ]
• vienna demolition IV : a story in pictures [ 1090 , Karree Michelbeuerngasse - Prechtlgasse - Wilhelm-Exner-Gasse - Severingasse ]
• vienna demolition III : a story in pictures [ 1070 , "Wunderlich"- Haus , Kaiserstrasse ]
• vienna demolition II : a story in pictures [ 1070 ,"Fuhrwerkerhäuser" , Zollergasse , Zieglergasse ]
• vienna demolition I : a story in pictures [ 1070 , "Kurier"- Haus , Seidengasse ]

|||

KLANGAPPARAT

Als Kontraindikation zum Getöse der Demolierungen und theatralischem Upgrade- Embellishment von marktgerechten Lebensräumen laden wir in|ad|ae|qu|at zum Überschreiten der Schwelle in eine Sphäre , wo Schallwellen ins Jenseits der Kataster und Kategorien zu tragen vermögen . Vermöge der creative commons- Policy von Künsltern und Netlabels sind solche Klangräume nicht ( mehr ) den Hochmögenden reserviert . Wäre das Label yukiyaki nicht ohnehin schon als Adresse qualitativ sozusagen “beste Lage” , dürfte uns Emmerichk ( MySpace ) schlicht mit “4th” betitelte EP mit einer Ästhetik des Understatement überzeugen , wie sie wenig gang und gäbe ist . ‘Clicks and Cuts‘ in transatlantischer – genauer : mexikanischer – Rezeption und diskreter Fortentwicklung . Klangkörper als anmutige Amalgame aus technischen und organischen Komponenten . Als besonderes Service ( und ästhetisch absolut adäquat ) werden die sechs Tracks in Form eines Streams serviert ( via RealPlayer ) . Feiner lässt sich den disruptiven Kräften kaum entgegentreten ! – CLICK LINK TO LISTEN TO STREAM .

|||

NEUE REIHE

Voici das Vorspiel zu einer in loser Folge fortzusetzenden Neuen Reihe @ in|ad|ae|qu|at : “GEMEINPLÄTZE , COMMONPLACES , IDÉES RECUES DER BLOGOSPHÄRE” greift anhand konkreter Fälle einige Klischees der Blog – Welt auf . |||

FIGUR DES BLOGGERS : SELBST- UND FREMDBILDER

Ob in journalistischen Rapporten und Reflexionen zum Genre des Blog bzw. zum Typus des Bloggers oder in den unter Bloggern weitergereichten Vignettierungen mehr oder weniger idealer Selbstbilder . Noch in den verkrampften Selbst- Distinktionen , zu welchen sich herkömmliche Print- Journalisten in den Online- Ausgaben ihrer Blätter in unschöner Regelmässigkeit veranlasst fühlen , reproduziert sich – wenngleich unter umgekehrten Vorzeichen – das Ego- Ideal des Bloggers als alertem Bürger- Journalisten ( siehe ReadersEdition , D ) und unabhängigem Freidenker : Der Blogger als Last Action Hero von Zivilcourage und kritischem Esprit , Watchdog von Recht und Demokratie . |||

FREIWILLIGE SELBST- GLEICHSCHALTUNG

Dass dies alles so nicht stimmen kann , erweist ein kurzer Blick in den Aggregator von Blog- Tops- News , Rivva . Ein Suchlauf @ Wikio tut’s allerdings auch : In Hunderten Blogs finden sich Tag für Tag nichts Anderes als stereotype Abschriften von Heise- News , SpOn – Aufregern oder der von A- Bloggern je frisch aufgeworfenen Themen .

Dass diese FREIWILLIGE SELBST- GLEICHSCHALTUNG der ja so eigenwilligen Blogger nicht etwa “nur” das Resultat begrenzter Geistesanstrengung sei , darf man positiv unterstellen . Wer die spezifische Funktionsweise des Medium “Blog” kennt , weiss , wie wichtig es für das Ranking , den Quotation- Index ( = die Technorati- Authority ) , den Traffic ( = Aufrufziffern ) ist , am Puls der jeweils begehrten Themen zu bleiben . Das gibt Pingbacks , Trackbacks und – wenn man Glück hat – sogar einige brave Leutchen , die einen als Quelle zitieren . |||

KLICKGIER

Dass hohe Aufrufziffern für Diejenigen lebensnotwendig sind , welche ihren Unterhalt mit Inseraten zu bestreiten beabsichtigen , versteht sich . In Tat und Wahrheit sind allerdings auch non- commercial Blogger am symbolischen Kapital hoher Klickraten ( Unique Clients ) interessiert : Wozu sonst … die ganze Liebesmüh’ ? |||

STATISTIK

Den Non- Bloggern unter den p. t. in|ad|ae|qu|at- Lesern sei in diesem Zusammenhang noch geflüstert , dass – via Interface- Design – JEDER Blogger Minute um Minute , Stunde um Stunde , Tag für Tag konfrontiert ist mit den Statistiken ( Alexa , Google Analytics , FireStats ) über Anzahl und Tiefe von BesucheRn , deren Verweildauer , “Absprungrate” , Herkunft und thematische Präferenzen .

So ist etwa das bei in|ad|ae|qu|at am häufigsten angewandte Suchwort die kurze , indes effektive Vokabel “TOD” . Da solche thematische Präokkupation durchaus im Sinne und Interesse unseres Unterfangens liegt , gibt uns diese Information ein im Grunde bestärkendes Feeedback . Auf die konkreten Klickziffern und Statistiken kommen wir in anderem Zusammenhang zu sprechen . |||

AUFMERKSAMKEITSÖKONOMIE

Im Kontext der Aufmerksamkeitsökonomie springt also mancher Blogger behände auf den eben passierenden Zug auf , referiert oft mehr , als selbständig zu reflektieren . Auf diese Weise werden – siehe Absatz 2 – Selbst- und Fremdbilder unbeschaut reproduziert , wenn nicht gar in Durchsatz ( Qualität ) und Menge ( Quantität ) perpetuiert . |||

FLAUBERTS “DICTIONNAIRE DES IDÉES RECUES”

Einige solcher Szenarien anhand konkreter Fallgeschichten werden wir hier in loser Folge darbieten und würden uns – sit venia verbo – gerne verstehen in der Nachfolge von Gustave Flauberts DICTIONNAIRE DES IDÉES RECUES ( A Wiki- Article is available only in ENGLISH language … what a shame ! ) . Gesellschaftlich gängige Phrasen , klischierte Bilder geben den Stoff ab zu diesem LEXIKON DER GEMEINPLÄTZE . Freilich – und hier mögen wir in|ad|ae|qu|at nur unsern Hut ziehen – dürfen wir in keiner Weise beanspruchen , auch nur ein Hundertstel des Flaubert’schen Witzes flottzumachen und auf den Screen zu kriegen .

Dass auch wir Teil dieses Systems sind und uns nicht immer dessen Regeln und Verführungen zu entziehen vermögen , versteht sich – verstehen Sie – selbst . |||

KLANGAPPARAT

Die Letzt wird die Erste gewesen sein : Mit Nummero Vier unseres kleinen Portraits des Netlabels [ schall ] sind wir bei dessen Jungfern- Release angelangt , einer medial pragmatischen Selbsthilfe der Saarbrückener Elektronica- Szene . Fein gestaltet , online schön eingerichtet , zeigte man von Anfang an Klasse und den Hang zum EP- Format . Aller Anfang machte – ja , fast richtig geraten – ein Mann namens Abel , also schon namentlich ( biblisch familiär ) dem Urpapa Adam sehr nah . Ein Pseudonym des Label- Vaters Tino Doll ? – Sicheres gibt es da nicht zu wissen . Gleichwie : THROUGH – so der schlichte Titel von [ schall_001 ] – wartet mit drei runden Nummern auf , rund wie die in sich ruhenden minimalistisch musikalischen Erkundungen . Leise Reverbs der Clicks and Cuts- Ära , Beat mit Stil und Diskretion . CLICK TRACKS TO LISTEN . 01. without | 02. unfresh | 03. down |||