Tag Archive: Curzio-Malaparte

“Voyage au bout de la Nuit” – Amnesie und Rücklektüre

||| BEFREMDLICHE AMNESIE | NOTATE I : DER KRIEG , DIE FRAU , DIE HELDENERZÄHLUNG AN DER HEIMATFRONT | KLANGAPPARAT | HINWEISE | espace d’essays | BEFREMDLICHE AMNESIE Zweifellos vor 15 Jahren die bislang verstümmelte deutsche Fassung von Louis-Fedinand Célines vielstimmiger Vivisektion verschlungen . 2003 dann die erstmals vollständige deutsche Edition in der Übersetzung Hinrich…

Weiterlesen »

GRÜNDONNERSTAG , zitiert : Perverse Fusswaschung

||| GRÜN- DONNERSTAG | PERVERSER GOTTESSTAAT : SUTTNER ÜBER DES KAISERS FUSSWASCHUNG 1863 | KLANGAPPARAT | LINKS & ANMERKUNGEN GRÜN- DONNERSTAG Es ist bezeichnend , wie stark sich die Bezeichnungen für den heutigen “Gründonnerstag” in den verschiedenen Sprachen ( somit : Kulturen ) unterscheiden : Die Franzosen halten’s mit “Jeudi Saint” kühl laizistisch . In…

Weiterlesen »