in|ad|ae|qu|at » Deutschland

Deutscher Buchpreis 2010 : Jury in treudeutscher Besetzung

czz — Tue, 02 Mar 2010 08:28:37 +0000

||| EINMAL WIEDER : DER DBP | DAS VERFAHREN | DIE JURY | RELATED | KLANGAPPARAT

EINMAL WIEDER : DER DBP

Der Deutsche Buchpreis , seit 2005 mit grossem Werbe- und Showaufwand lancierter Preis für den möglicherweise angeblich behaupteten “besten Roman deutscher Sprache“ , wirft erste Schatten voraus . Mit “Schatten” formulieren wir in|ad|ae|qu|at freilich nicht kein metaphorisches Idiom , sondern beziehen uns auf die eben bekannt gemachte Besetzung der Jury . Jährlich neu von der Akademie Deutscher Buchpreis sowie dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien bestellt , besteht diese Jury jahraus , jahrein aus je neun oder zehn Vertretern der Buch- und Medienbranche , welchen man die Kompetenz unterstellt , ein deutsches Pendant zum Booker- Prize bzw. dem Prix Goncourt auszuwählen .

|||

DAS VERFAHREN

Das Verfahren ist – dank üppiger Bewerbung und Berichterstattung – mittlerweile einigermassen bekannt : Per Ausschreibung ( pdf ) werden Verlage aus Deutschland , Österreich und der Schweiz eingeladen , bis zum 31. März 2010 mit jeweils zwei deutschsprachigen Romanen aus dem aktuellen oder geplanten Programm zu bewerben . Voraussetzung für eine solche Einreichung ist die Mitgliedschaft im Börsenverein des Deutschen Buchhandels , im Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband oder im Hauptverband des Österreichischen Buchhandels . Die Bücher müssen zwischen Oktober 2009 und dem 8. September 2010 erscheinen .

Der Preisträger oder die Preisträgerin wird in mehreren Auswahlstufen ermittelt. Zunächst sichtet die Jury alle von den Verlagen eingereichten Romane und stellt eine rund 20 Titel umfassende Longlist zusammen. Diese wird am 18. August 2010 bekannt gegeben. Daraus wählen die JurorInnen sechs Titel für die Shortlist, die am 8. September 2010 veröffentlicht wird. Erst am Abend der Preisverleihung ( = 4. Oktober 2010 zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse , czz ) erfahren die sechs AutorInnen, an wen von ihnen der Deutsche Buchpreis geht. Der Preisträger bzw. die Preisträgerin erhält ein Preisgeld von 25.000 Euro. Die fünf FinalistInnen erhalten jeweils 2.500 Euro. ( HVB)

|||

DIE JURY

“Um eine grösstmögliche Unabhängigkeit der Auszeichnung zu gewährleisten, wählt die Akademie Deutscher Buchpreis die Jury in jedem Jahr neu” ( dbp ) : Mit einem statutengemässen Cluster von zwei Schriftstellern , vier Journalisten und einem literarischen Buchhändler zielt man auf eine höchstmögliche Breite der Wahrnehmung von Literatur . Das diese Breite vornehmlich der in deutschen Verlagen erschienenen Texten gilt , haben die bisherigen “Gewinner” des dbp hinlänglich bewiesen : Zwar nahmen sich speziell Produktionen aus österreichischen Verlagen in den “Longlists” der vergangenen Jahre recht fesch aus , doch vermochte bislang kein schweizerischer und gerade mal ein österreichischer Autor ( Arno Geiger , 2005 ) das Rennen zu machen : Hinsichtlich der übrigen Gewinner ( Katharina Hacker 2006 , Julia Franck 2007 , Uwe Tellkamp 2008 , Kathrin Schmidt 2009 ) blieb man treudeutsch unter sich .

Dem entsprechend sensibilisierten Beobahter muss die diesjährige Besetzung der Jury daher wie ein Hohn anmuten : Nicht nur werden Schweizer Literaturexperten ( wie bisher immer ) ein weiteres mal links liegen gelassen , sondern es verzichtet die Jury 2010 diesmal sogar auch auf österreichische ( Alibi ?- ) Stimmen . Hier also die Liste , deren Begrenztheit auf bundesrepublikanische Juroren ( m | f ) man entweder als maximale Phantasie- Armut auslegen oder als simplen Skandal .

Jobst-Ulrich Brand ( Focus )
Julia Encke ( FAS )
Thomas Geiger ( Literarisches Colloquium Berlin )
Ulrich Greiner ( Die ZEIT )
Burkhard Müller ( SZ )
Ulrike Sander ( Osiandersche Buchhandlung , Tübingen ) und
Cornelia Zetzsche ( Bayerischer Rundfunk ) .

Es sei den Zweckpessimisten überlassen , anzunehmen , dass dieser treudeutsche Jury einem schweizerischen oder österreichischen Roman einen gewissen Exotismus- Bonus einräumen wird …

P. S. Schliesslich haben die Älpler ihren Schweizer Buchpreis und die Österreicher ihre Buchliebling ( sic ) -

|||

dbp 2009 : Preis und Entscheidung ( in|ad|ae|qu|at , 15. 10. 2009 )
SHORT und HOT : Preise , Preise = Buch- PR , listenweise ( 17. 9. 2009 )
Deutscher Buchpreis 09 : Offizielle Longlist vs Hotlist der Independents ( 24. 8. 2009 )
dbp : shortlist | Pst ! Ohrs bild’t ( 18. 9. 2008 )
Deutscher Buchpreis 08 : Lost in Longlist ( 22. 8. 2008 )
Deutscher Buchpreis 08 : Die Werbe- Traktor rollt an ( 9. 7. 2008 )
Das grosse BuchMesseN | Fair Y Tales ( 9. 10. 2007 )

|||

KLANGAPPARAT

Anders als zivilen Leben , fehlt dem Epitheton “deep” im Reich des Dub die nega- tiefe Konnotation . Im Gegenteil steht das Attribut für den basslastigen Bauchklang eines Tracks | einer Spielform des Genres . Fürchtet euch also nicht wenn der Grönländer*** Tom Ackleberg ( MySpace ) sich mit seiner neuen Release als “Traveller From The Deep” vorstellt . Speziell im Kontext des deepindub- Netlabels gilt “deep” selbstredend als Bekenntnis zu tiefen Schwingungen , welche die in Rede stehende ep vielleicht nicht in vollem Umfang einlöst : Obwohl es nie ganz “deep” tönt und also der flache Strand in Hörweite bleibt , wohnt dieser akustischen Gischt ein luftig atmosphärisches Element inne . Man höre und verzichte fröhlich auf die Tiefseetaucherausrüstung …

*** Siehe Anna Kims Grönlandberichte!

CLICK LINK TO LISTEN TO STREAM ( WMP )

|||

For the record | LINGO 09 / V : Die Neusprech- Nation

czz — Tue, 12 Jan 2010 23:24:33 +0000

||| PRINT- PERIODICA ALS NEOLOGISMEN- SCHLEUDERN | SPRUDELNDER ZUKUNFTS- STRUDEL | RELATED | KLANGAPPARAT

PRINT- PERIODICA ALS NEOLOGISMEN- SCHLEUDERN

Ganz entgegen den assoziativ agressiven Anmutungen , welche der Titel “Die Wortwarte” bei flüchtigem Hinsehen evoziert ( allerdings trennen das finale “-e” sowie das feminine Genus die Ausschau der “Wortwarte” vom Kadaver- Kanon eines Wort- Warts” ) , erweist sich Lothar Lemnitzers kürzlich von Tübingen nach Berlin übersiedeltes Spracherfassungsprojekt mit dem schönen Untertitel “Wörter von heute und morgen” : Phänomenal , was hier nahezu täglich per spezialisierter Software an Material aufläuft . Jeder ideelle oder ideologische Kommentar bleibt dankenswert ausgespart , wo sich Neo- und Promo- Logismen ohnehin selbstredend zur Kenntlichkeit entstellen .

Interessant ist die Regelmässigkeit , mit welcher gewisse Leitmedien wie die “Spiegel online” , “Süddeutsche” oder “Rheinische Post” schrille Materialien liefern . Was man – und die “Wortwarte” lässt mittels purer Verbuchung jede Interpretation zu – witzig finden kann oder eben alarmierend . Wie hiess es noch in der der silvesternden Strauss- “Fledermaus” : “Chacun à son goût” .

Im Folgenden eine ( notwendig äusserst selektive ) Liste von solcherart zusammengetragenen “Buzzwords” ( “Lärmwörter” ) des Jahres 2009 . Wobei es uns in|ad|ae|qu|at nicht etwa um die Komposition eines Kuriositätenkabinetts geht denn um den puren Vermerk sprachlicher Indizes : Im Schönen wie Schlimmen kennzeichnend für einige der volatilen Konjunkturen und Moden des verflossenen Jahres .

|||

WORTWARTE

Mallorcarentner , der
Minilateralismus , der
Moraldoping , das
Pixelkleinstaat , der
Presswurstoutfit , das
Restmännlichkeit , die
Shareholdervaluebörsenkapitalismus , der
Sloganpanik , die
Softtarget , das
Sozialgehege , das
Themenluder , das
Turbokrise , die
Zeitgeistbremse , die
zwangsentspannen

|||

SPRUDELNDER ZUKUNFTS- STRUDEL

( click to XL )

Am Jahresende pflegen wir in|ad|ae|qu|at schon traditionell den Zukunftsforscher Matthias Horx aufzusuchen , dessen “Zukunftsinstitut” alljählich einen “Trendreport” für das fojgende Jahr herausgibt . Hier werden ganz bewusst SCHLAGwörter ( sic ) aus der Retorte gezaubert , um bisher weniger “catchy” formulierte Zeitgeistzeichen in wirkungsvolle Lemmata zu prägen . Horx im Vorwort zum “Trendreport 2010” :

Rückblickend lagen wir bei diesem Versuch eines ‘Ahnens der dominanten Trends der nächsten Jahre‘ nicht gar so schlecht. In den letzten Jahren prognostizierten wir die Hegemonie der CO2-Debatte (Der Carbon-Kult, 2008), den Riesen- Trend zum Weltretten (Neuer Moralismus, Desaster World), die Durchsetzung der “smarten” Technologie á la iPhone (Smart Tech, 2005). Wir schilderten den Aufstieg der Kreativen Klasse (2004) und sagten den Aufschwung der Partnersuch-Portale (Mate Matching, 2004) und der Online-Computerspiele (Total Gaming, 2006) voraus. Manchmal lagen wir aber auch knapp daneben, wie in unserem Trend Babyboom 2.0 (2005), in dem wir ein schnelleres Ansteigen der deutschen Geburtenrate antizipierten, als dies dann tatsächlich der Fall war. (Quelle)

Dabei sind die Neologismen an und für sich kein eben geringes vermarktbare Gut . Horx :

Oft ging es aber auch darum, bestimmten Phänomenen einen Namen zu geben. Der Begriff Selfness, der sich heute in der Coaching- und Psychologenszene durchgesetzt hat, wurde in diesem Medium geboren. Und die Happyology, wie wir vor einigen Jahren die neue Glücksforschung tauften, hat sich heute tief in die gesellschaftliche Debatte vorgearbeitet. (Quelle)

Als ebenso erfolgreiches wie nervtötendes Selbstvermarktungs- Institut beliefert Horx’ CATCH- PHRASE- Manufaktur durchwegs Ihresgleichen : Nämlich diejenigen , die in PR und Marketing , im Business- Lingo oder in schlagzeilenden Gesellschafts”analysen” die Nase vorn behalten wollen . Im Folgenden die zehn Trends für 2010 … und – nach Horx’ eigener Ausage – auch für das gesamte anbrechende JahrZEHNT .

Kreativer Kapitalismus : Wie eine neue Gesellschaftsordnung entsteht
Megatrend China : Die Zehnerjahre werden – endgültig – das chinesische Jahrzehnt
AppsWorld : One-Touch-Applikationen treiben die digitale Revolution in die nächste Runde
Map-o-mania : Die neue Lust am Kartographieren
E-Energy : Das energetische Netzwerk bringt den nächsten großen Infrastruktur- und Technologie-Boom

Fear Economy : Wie Angst unser Bewusstsein prägt und Ökonomie und Gesellschaft verändert
Das 3D-Wunder : Der neueste Technologie-Hype heißt “3D“ – ein Flop und ein Hype zugleich
Private Spaceflight : Ein neues Weltraumzeitalter beginnt
Upside Down : Der Gegentrend zum Gut-Sein-Trend: Politische Unkorrektheit als Spaßprinzip
Urbaner Eskapismus : Eine neue Synthese von Urbanität und Abenteuerlust

( Quelle )

Als besonders bemerkenswert erscheint uns – im unheiligen Sinn und nach eigener Beobachtung – das Schlagwort “Upside Down” : Weblogs wie das von Henryk M. Broder popularisierte “Die Achse des Guten” ( Platz 42 der Deutschen Blogcharts | hier ein Blick auf die AutorInnen ) und “Politically Incorrect” ( Platz 33 uner en ersten Hundert ) erfreuen sich dank krass anti- islamistischer und fremdenfeindlichen Agenden hoher Beliebtheit .

Das Blog des BILD- Chedredaktirs Kai Diekmanns bedient mit aufeplusterten Ego- Gesten und Verbalinjurien tendenziell das gleiche Publikum wie Ex- Presse und Ex- Wiener Zeitungs- Chefredakteur Andreas Unterbergers Digestium ultrakonservativer Ressentiments .

Kurzum : eine Summe der Widerwärtigkeiten , welche mit Horx’ Upside Down äusserst euphemistisch benannt wird und als Megatrend für ein kommendes Jahrzehnt nur zu perhorreszieren wäre .

|||

KLANGAPPARAT

Wenn sich der Chef ieines freien Netzklangverteilers selbst an die Musikmaschine setzt , um ein Mix aus 24 Tracks zu komponieren , ist dies selbstredend höchst hörenswert . Entsprechend leitet Harald Walker das neue Jahr- und – Zehnt mit einer feinen Ollapotrida auf Sonic Walker ein , welche den grazilen Minimsl Tech des katalanischen Netlabels inoQuo extensiv portraitiert . Und man hört : technische Können ist einem solchen Liebesdienst nicht eben abträglich .

CLICK LINK TO SEE PLAYLIST AND LISTEN

|||

For the record | LINGO 09 / I : Words of the Year | Deutsch

czz — Mon, 28 Dec 2009 05:09:33 +0000

||| WORT DES JAHRES – BASICS : D – Ö – CH | WORT DES JAHRES – KONKRET : D – Ö – CH | UNWORT DES JAHRES – KONKRET : D – Ö – CH | JUGENDWORT 2009 | NICHT GELISTET : WÖRTLICHE AUFFÄLLIGKEITEN | RELATED | KLANGAPPARAT

WORT DES JAHRES – BASICS : D | Ö | CH

In Deutschland ist es die “Gesellschaft für Deutsche Sprache“, welche in ihrem jährlichen Bericht und ex cathedra des “WDJ” verkündet . Mit dem “Unwort” wartet man stets auf den Beginn des Neuen Jahres zu . Die Jury aus “Hauptvorstand und … wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sprachgesellschaft” bleibt dabei weitgehend insitutionell ( und im Dunkeln ) . Über die Auswahlkriterien heisst es im Waschzettel :

Die Gesellschaft für deutsche Sprache hat am 17. Dezember 2009 die Wörter des Jahres 2009 gewählt. ( … ) Ausgewählt wurden Wörter und Ausdrücke, die die öffentliche Diskussion des Jahres besonders bestimmt haben, die für wichtige Themen stehen oder sonst als charakteristisch erscheinen. Es geht nicht um Worthäufigkeiten, sondern um eine sprachliche Chronik des zu Ende gehenden Jahres. Auch ist mit der Wortauswahl keine Wertung bzw. Empfehlung verbunden.

Für Österreich publiziert das Grazer Projekt “Forschungsstelle österreichisches Deutsch” seit 1999 Wort und Unwort immerhin in einem Streich . Im Hinblick auf die namentliche Nennung der Jurymitglieder , der expliziten Einladung von “Volksvorschlägen” ( laut Pressemittelung [ pdf ] 1.200 verschiedene Vorschläge ) sowie tabellarisch klar formulierten Kriterien scheint man sich mittlerweile am “Modell Schweiz” orientiert zu haben .

In der Schweiz verläft der seit 2003 durchgeführte Findungsprozss selbstredend demokratisch : Aus den 2.300 Wortvorschlägen seitens der Bevölkerung wählt eine jährlich wechselnde sechsköpfige Jury von Medienleuten , Literturschaffenden und Verlegern um den DRS Redaktor Hannes Hug die auszustellenden Vokabeln . Wobei die Kriterien klar offenliegen :

Das Wort des Jahres muss

1. in diesem Jahr
2. in der Schweiz
2. wichtig
3. häufig
4. von besonderer Bedeutung und
5. von sprachlicher Qualität sein

Dabei spielt es keine Rolle, ob das Wort einen neutralen, positiven oder negativen Inhalt ausdrückt. – Beim ‘Unwort des Jahres’ sind sprachliche Missgriffe zu nennen, die im jeweiligen Jahr besonders negativ aufgefallen sind. Gesucht werden Wörter und Formulierungen aus der öffentlichen Sprache, die sachlich grob unangemessen sind und möglicherweise sogar die Menschenwürde verletzen

|||

WORT DES JAHRES – KONKRET : D | Ö | CH

DEUTSCHLAND

1. Abwrackprämie ( Wiki ) , 2. kriegsähnliche Zustände ( zB FAZ ) , 3. Schweinegrippe ( zB seucheninfo ) , 4. Bad Bank ( Wiki ) , 5. Weltklimagipfel ( zB reuters ) , 6. Deutschland ist Europameisterin ( zB Hamburger Abendblatt ) , 7. twittern ( zB Süddeutsche Zeitung ) , 8. Studium Bolognese ( zB Spiegel online ) , 9. Wachstumsbeschleunigungsgesetz ( zB tagesschau.de ) , 10, Haste mal ’ne Milliarde ? ( zB Bild.de )

[ Quelle GfdS Pressemitteilung ]

ÖSTERREICH

1. Audimaxismus ( Wiki ) , 2. Kuschelkurs ( zB Die Presse ) , 3. Ungustlvermutung (zB Salzburger Nachrichten )

[ Quelle Pressemittelung FÖD , pdf ]

SCHWEIZ

1. Minarettverbot ( Wiki ) [ Quelle chwort ]

|||

UNWORT DES JAHRES – KONKRET : D | Ö | CH

DEUTSCHLAND

Wird im Janauar 2010 bekannt gegeben . Siehe Vorjahr ( 2008 : “notleidende Banken” , “Rentnerdemokratie” , “Karlsruhe-Touristen” [ Quellen unwortdesjahres.org , manager magazin ] )

Update 20. 1. 2010 : Das bundesrepublikanische “Unwort des Jahres” lautet “Betriebsratsverseucht”, gelolgt von “Flüchtlingsbekämpfung”, “intelligente Wirksysteme” und “Bad Bank” ( vgl. auch den SZ- Artikel vom 19. 1. 2010 ) .

ÖSTERREICH

1. Analogkäse ( Wiki ) , 2. Exiljude ( H. C. Strache @ Kleine Zeitung ) , 3. Herkunftskriminalität ( Innenministerin Maria Fekter @ Peter Pilz Tagebuch ) [ Quelle Pressemittelung FÖD , pdf ]

SCHWEIZ

1. Ventilklausel ( zB. NZZ )

Die ‘Ventilklausel’ umschreibt nüchtern – technologisch die Regulierung der Ein- und Rückwanderung von Personen aus dem EU-Raum in die Schweiz. Im Zuge der erweiterten Personenfreizügigkeit wurde die ‘Ventilklausel’ erstmals erwähnt, im Zusammenhang mit der Wirtschaftskrise hat sie – geäussert von der Wirtschaftsministerin in diversen Interviews – an Aktualität gewonnen.

( Quelle & Erläuterung chwort Pressemitteilung [ pdf ] )

|||

JUGENDWORT 2009

Bezog sich das vom Langenscheidt- Verlag alljährlich erhobene “Jugendwort des Jahres” 2008 mit “Gammelfleischparty” auf die Freizeitgestaltung der Generation 30+ , fällt die Wahl der angeblich rund 45.000 juvenilen Voter für das Jahr 2009 schon etwas existenzieller aus : Mit “hartzen” – für “arbeitslos sein” , “rumhängen” – tritt die triste gesellschaftliche Wirklichkeit der “Hartz IV“- Empfänger ins sonst lustorientierte Vokabular .

|||

NICHT GELISTET : WÖRTLICHE AUFFÄLLIGKEITEN

Auch wir haben in|ad|ae|qu|at hat so unserer Wörter , die unserer bescheidenen Meinung nach per Moratorium für ( mindestens ) einige Zeit aus dem courranten Sprachgebrauch zu suspendieren wären : Während sich die “Stutenbissigkeit” samt “Feuchtgebieten” durch höchste Verwendung- und – Parodiefrequenz inzwischen selbst erledigt haben , halten sich “fremdschämen” , ( sich ) “aufbretzeln” und ( jemanden ) “anbraten” unerschütterlich . Desgleichen das überzählige Binnen- “l” im “Wissenschaftler” , welcher im besten Fall als “Wissenschafter” kein “G’schaftlhuber” sein muss .

Und nun eine Nachricht an alle Jene aus Verlagswesen und Fötong , für die der Lob eines Buches nicht zu erledigen ist , ohne die grässlich abgehalfterten Epitheta “spannend” , “wunderbar” oder gar ( hieran erkenne man Feingeister ) “wundersam” in Gebrauch zu nehmen .

Zehn Jahre ohne “spannend” , “wunderbar” und “wundersam” : der lesenden Welt zum Wohle !

|||

KLANGAPPARAT

Äusserst aparte Ambiancen liefert der Kanadier aus Quebec , Maxime Tanguay , auf seiner ep “the time we spent” ( bei pertin_nce ) : atmosphärische Schwebungen , behagliches Bullern , überquert von warmen Granulareffekten . Musik als paradoxe Form , Zeitlichkeit in ihrer Linearität aufzuheben .

CLICK LINK TO LISTEN TO STREAM ( WMP )

|||

For the record | LINGO 08 / V : Die Neusprech- Nation

czz — Fri, 02 Jan 2009 08:23:47 +0000

||| WERK UND WORT | PR UND POESIE | CHRONISTEN DER WORTWÄHRUNG | ZUKUNFTS- SPRUDEL- STRUDEL | RELATED | KLANGAPPARAT

WERK UND WORT

Mag am Anfang das Wort gewesen sein und der Adamit erst durch göttliche Benennung aus Lehm zum Menschen geworden sein : In Zeiten der galoppierenden Glossolalie von Medien , PR , Prognstophilie und eines wogenden Globaljargons sind es oft erst die Wörter , welche die Phänomene und Syndrome erschaffen ( früher bekannt auch als “Pschyrembel- Komplex” ) . Zugleich aber erhebt sich angesichts der unablässigen Er- Findung von neuen Dingen , ungekannten Sachlagen und frischen Krisen ein ständiger Wortnotstand , den es gilt , per Eigen-, Entlehn- oder Fremdsprache “prokommunikativ” zu beheben .

|||

PR UND POESIE

Poesie und Dichtung spielen , hélas , in dieser tagesaktuell brandheissen Neologismus- Schmiede die geringere Rolle : Die Grosswerften der “Public Relations” lassen derartige Mengen NeuSprech vom Stapel und in den aktuellen Sprachgebrauch laufen , dass die Qualität der literarischen Manufaktur just in ihrer Schlagzeilen- und Jargonuntauglichkeit besteht .

( click to XL )

BEGRIFFSSTUDIO

Monika Rincks – hier verschiedentlch zitiertes – “Begriffsstudio” sein ein eigenwilliges Beispiel hierfür . Die “Begriffslieferungen ” der Dichterin verweigern sich mit widerborstigem ( Trans- ) Formationswtz und in unorthodoxer Kombinatorik gefundener Membra Disjecta dem Klein- und Wechselwortgebrauch des Alltags und passen in keinen Diskurs- Automaten . Weshalb auch die Münze der poetischen Wortwährung nicht jenen Touch des Abgegriffenen aufweist , welche das Wechselgeld der Promotoren rasch in die Schmelze zurückgehen lässt .

2376 eine grammatische migräne
2377 adornautik
2379 mithilfe der circum-flex
2383 horrorbude innerlichkeit
2384 probiertes entgleisen
2385 sonoritätshierarchie
2390 scheinheiliges bedenklichtun
2394 heidegger, der ökobenz
2395 sinnverlassenes gehabe
2402 versteifte treuherzigkeit
2405 prothesen zur unzucht mit rosen
2412 blowable player
2414 hintertreppennaturalismus
2415 sein amoralischer intensivismus
2418 strudelbude
2420 liveübertragung vom entzündungsherd
2423 seltsamsprechung
2430 das senile am apodiktischen
2445 mid-linguistic limbo
2455 utopocalyptic
2468 the kellner of no return
2469 die kolonne der zahlungswilligen
2470 kasuistik der selbstsucht
2481 eine frage der weisheitsästhetik
2500 die hochbegabte ortskraft
2521 edelrohbauphase
2523 hämeneutik
2536 als hausmeister der welt
2539 faustische schubumkehr
2540 bewegtheit im thesenhafen
2554 der service der freien objektwahl
2555 trotzyoga

ENZYGLOBE

Der Wortwitz des von René Gisler initiierten und mittlerweile aus mehreren Schrachschöpfkellen gespeisten “Enzyglobe ” zeichnet sich durch seine mitunter infantile Anarchik aus , bleibt indes wohlgeborgen im Kosmos seiner fröhlich kalauernden Monologik .

Angstgestellter – Pass bloß auf, sonst melde ich dich der Personqualabteilung.
Avantiquariat – Umschlagplatz für schnell alternde Güter
billness – Krank vor offenen Rechnungen.
Fußgängelzone – Untoter Winkel unter dem Tisch. Besonders prekär mit hyperaktivem Kind gegenüber.
Gebärdereiniger – Nie mehr schmutzige Gesten !
Hohnerhöhung, die – Erhöhung des Spaßfaktors durch allgemeines Gelächter und Hohn vgl. Hohnig
hundmade – von der Hand in den Hund
Neoblogismus – korrekter Eintrag im Enzyglobe ;-)
Nokio – Vorschlag zur Umbenennung von Helsinki im Rahmen einer Public-Private-Partnerschaft.
Schecksekunde – Socash ist anscheckend. Knebelwirkungen bizlang unerkont.
Schwatzarbeit – “Red und Antwort stehlen ”. Verwaltungsraten und andere Gremien heimsen Kohlen ein, ohne schwarz zu werden. – Übrigens: Sind eigentlich schwatzarbeitende Talkmasters sozialversichert?
Separeh – abgesondert lebendes Wild
Sounddreck {m.} – kennt jeder
Sündonym – Harmlose Umschreibung für was anständig Unanständiges, … ( more )
Trennsetter – Kampfhund der sich selber an der Beute beteiligt. Rotbeiler ist auch so einer.
Verunwortung – despektierliche Bezeichnung für Neologismieren
Zanktionen – Kommen meistens über eine längere Zeitdauer vor den finalen Sanktionen.
Zwangsvollschreckung – Unfreiwillige Geisterbahnfahrt

|||

CHRONISTEN DER WORTWÄHRUNG

Ganz anders verfahren da die Sprach- und Jargonsammler , welche die Wechselwährungen des Tages mitnotieren und in ihren Blogs – sei es mit oder ohne polemische Anmutung – präsentieren . Detlef Gürtlers “Wortistik” ( in der taz ) bekennt sich mit seinen Notaten über akuten Sprachverbrauch klar zur Tradition des humanistischen Sprachkritikers Rolf Schneider .

Da langt der Linguist Anatol Stefanowitsch mit seinem Bremer Sprachblog schon mal kräftiger hin , um heillose Lingo- Verhältnisse ( und deren – politische sowie mediale – Stifter ) in ihre Schranken zu weisen . Mag zwar die taz in ihrer eben erschienenen Eloge den jungen Professor von den “Sprach- ist- gleich- Deutsch“- Pflegern und pfiffigen Besserwissern à la Bastian Sick scheiden : Ganz ohne Dogmatismus geht es auch in Bremen nicht zu und spielerisch wird hier nur wenig genommen . Aus in|ad|ae|qu|atem Wiener Blickwinkel muss jede Verknüpfung mit dem Komplex “Karl Kraus” aus gutem Grund unterbleiben .

Im Vergleich zum Bremer Imperium verhielt es sich in dem auf Schweizer www- Boden ( “monarchisch” ) errichteten “Wortreich ” nachgerade gemütlich . Michael Staubs “Lanze [n] (oder wenigstens eine Stricknadel)“- Ritt “für präzisen Sprachgebrauch” hat Ende Oktober allerdings nach drei Jahren seinen Parcous beendet . Was bleibt , ist ein hüsches Inventar der “good , bad and ugly ” .

( click to XL )

Auch Klaus Jarchows “Stilstand” bietet seit einiger Zeit Wörtliches an , wobei der Akzent weniger auf Kurzwaren und Detailhändel um einzelne Vokabeln liegt , sondern eher auf länger gehäkelten Überlegungen zu Weisen , die Welt zu bereden .

Ganz entgegen den assoziativ agressiven Anmutungen , welche der Titel “Die Wortwarte” bei flüchtigem Hinsehen evoziert ( allerdings trennen das finale “-e” sowie das feminine Genus die Ausschau der “Wortwarte” vom Kadaver- Kanon eines Wort- Warts” ) , erweist sich Lothar Lemnitzers Tübinger Spracherfassungsprojekt mit dem schönen Untertitel “Wörter von heute und morgen” : Phänomenal , was hier nahezu täglich per spezialisierter Software an Material aufläuft . Jeder ideelle oder etwa ideologische Kommentar bleibt dankenswert ausgespart , wo sich Neo- und Promo- Logismen ohnehin selbstredend zur Kenntlichkeit entstellen .

Interessant ist die Regelmässigkeit , mit welcher gewisse Leitmedien wie die “Spiegel online” , “Süddeutsche” oder “Rheinische Post” schrille Materialien liefern . Was man – und die “Wortwarte” lässt mittels purer Verbuchung jede Interpretation zu – witzig finden kann oder eben just dies nicht . Wie hiess es noch in der der silvesternden Strauss- “Fledermaus” : “Chacun à son goût” .

Im Folgenden eine – notwendig äusserst selektive – Liste von solcherart zusammengetragenen “Buzzwords” ( “Lärmwörter” ) des Jahres 2008 . Wobei es uns in|ad|ae|qu|at nicht etwa um die Komposition eines Kuriositätenkabinetts geht denn um den puren Vermerk sprachlicher Indizes : Im Schönen wie Schlimmen kennzeichnend für einige unter den volatilen Konjunkturen und Moden des verflossenen Jahres .

WORTISTIK

Begriffskonditor ( czz – herrlich bezeichnend für den PR- Komplex , wobei die Assoziation mit dem Handwerk des Zuckergiessens noch nachgerade liebliche Reminszenzen an die vorindustrielle Fertigung weckt )
Daxokratie
Gammelfleischparty ( “Über das angebliche Jugendwort des Jahres muss hier nicht mehr viel gesagt werden …” )
Irrealwirtschaft
Legosprache ( Deutsch sei eine ~ : Feststellung eines amerikanischen Politologen . Hat aber bereits 1897 Mark Twain gesagt . )
Pressimismus
Pubertariat ( czz : siehe Neologismus des “Prekariats” und des Wortbildungs- Ausstrahlungskraft )
Seomantik ( czz : Suchmaschinenoptimierer unter sich . Man suche selbst und besehe sich deren Rede … )
Textonym ( Kontext SMS : “… weil POP ein Textonym zu SMS ist. Und ein Textonym wiederum ist ein Wort, das auf der Handy-Tastatur genauso getippt wird wie ein anderes. Stoff beispielsweise ist ein Textonym zu Runde, beide heißen nämlich 78633 … ” )
Wahrheitskrümmung ( czz : bekannt aus Politik und Werbung . Könnte im inneroralischen Sinne auch als “Lüge” bezeichnet werden )
Worrywart ( “ein schönes Beispiel für das gerade anbrechende Powerdeutsch-Zeitalter. Es ist laut leo.org die Bezeichnung für jemanden, der sich ständig Sorgen macht, einen Pessimisten oder Schwarzseher” )

WORTWARTE

Ein wahrer Ozean fast täglicher Kollektaneen , welche übers Jahr betrachtet an dieser Stelle absolut formatsprengend wären . Wir vermögen hier in|ad|ae|qu|at nur einige wenige Exempel zu zitieren . – Man möge unverzagt den Links folgen und sich an Ort und Belegstelle direkt delektieren -

|||

ZUKUNKTS- SPRUDEL- STRUDEL

“Geschneuzt und gekampelt” geht es nun in die “strudelbude” ( Monika Rinck , Begriffsstudio 2418 ) knapp am “mid-linguistic limbo ( ebda. , 2445 ) um rituell wie an jedem Jahreswechsel die “bewegtheit im thesenhafen” ( ebda. , 2540 ) des Zukunftsforschers und Trendwort- Sprudlers Matthias Horx zu überprüfen .

Zum Aufwärmen ein paar Takte relativ non- neologer und berufsoptimistischer Prosa , wie am 18. 11. in der FAZ zu lesen :

Strukturelle Rezessionen, wie wir sie jetzt einige Zeit vor uns haben, sind spannende Zeiten. Menschen und Gesellschaften konzentrieren sich auf die Substanz ihres Lebensmodells. Sie besinnen sich auf Werte. Und sie suchen nach einem neuen, authentischeren Paradigma. Eine der ersten Reaktionen ist das Sparen. Und dieses Sparen wirkt plötzlich befreiend: Man merkt, dass man vieles nicht nur eigentlich gar nicht brauchte, sondern dass die vielen Dinge zu purem Stress verkamen. Man verringert seine Abhängigkeiten – und siehe da: Es geht einem besser! Eine weitere Reaktion ist das Zusammenrücken. In allen Krisenzeiten gewinnen die genetischen Verbindungen, die strong bonds, an Gewicht. Familiäre Kontakte werden wiederbelebt. Alte Freunde wieder besucht. Alte Konflikte endlich verstanden. ( Krisen setzten Kräfte frei : Ganz entspannt am Abgrund )

Als Kontrast dazu Reinhard Mohrs Spiegel- Online- Prognose für 2009 ( Deutschland , ein Feuchtgebiet , 31. 12. ) :

Dabei ist die Angst vor der Krise größer als die Krise selbst. Die anthropologische Erfahrung, aus Krisen gestärkt, gar gereinigt hervorzugehen, hat sich im Medienzeitalter verflüchtigt. Nun wird alles immer nur im Superlativ gemessen, genauer: gefühlt. Und da ist alles absolut. Absolut schlecht und absolut aussichtslos. Hilfe !

Ist diese Geisteshaltung , welche Horx in einem Telepolis- Interview ( 2. 1. 2009 ) als “apokalyptisches Spiessertum” geisselt ? :

Ich glaube, dass es heute eine Art innerer Verzagtheit gibt, wo sich die kulturellen, ökologischen und politischen Ängste mit einem enormen Beharren zusammentun – das nenne ich das „apokalyptische Spießertum“. Dieser Spießer ist jemand, der sich überhaupt nicht bewegen wird und die Welt dauernd als Katastrophe wahrnimmt, dies vor allem tut, um sich selbst zu erhöhen, sich zu bestätigen und Feinde zu definieren – das ist bei einem mangelnden Selbstwertgefühl auch immer sehr probat – und zu legitimieren, dass er für nichts die Verantwortung hat. Das nenne ich apokalyptisches Spießertum. ( Apokalyptisches Spießertum und der nach einer geilen Katastrophe gierende Mediendiskurs )

( click to XL )

Geistes- Gegenwart bedeutet für Horx , stets die Zukunft mitzudenken . Um dem einzelnen Laien und Schwärmen von lingo- durstigen PR- Leuten dies zu erleichtern , schenkt Horx der wartenden Welt wieder seinen legendären des “Trend- Report” ( volume 2009 ) und skizziert auf seiner Heimseite die “9 soziokulturelle Schlüsseltrends für die Märkte von morgen ” . Das Begriffs- Bingo beginnt !

Soft-Kapitalismus – In der globalen Krise entstehen eine neue Weltordnung und ein neues Wertesystem ( czz : War aber , wie man hier sieht , im Jahr 2000 auch schnon mal angesagt )
Offline-Trend – Der neue Reiz der Unerreichbarkeit
Kreazipation – Das Bürgerengagement in der Netzwerkgesellschaft
Bio-Yourself – Die Mikro-Ökologisierung des urbanen Lebensraums ( czz : Beispiel der Penthouse- Gärtnerin und Brotbäckerin Fiona )
Biedermeier-Bolschewismus – Das linke Lebensgefühl avanciert zum Kleinbürger-Trend
Ich war dabei ! – Die digitale Selbstvermarktung in der Erlebnisgesellschaft
Club Couture – Die neue Ausschluss-Kultur
Franchising Future – Die Werterevolution im Subunternehmertum
Uniquability – Vom Arbeitnehmer zum Selbstunternehmer

Fehlt nur noch Trend Numero Zehn und den entlehnen wir einmal mehr dem Rinck’schen Begriffsstudio ( 2555 ) :

trotzyoga

Daran wollen wir uns in|ad|ae|qu|at halten . Womit auch schon alles über Perspektiven auf und Gute Vorsätze für Null Neun gesagt sei .

|||

KLANGAPPARAT

Mad die Zeit auch ein rollendes Rad sei , welches , was heraufgebracht , zyklisch wieder herunterholt : Paul Terry , dessen Projekt “higher sense xpoezure” unser in|ad|ae|qu|ates Haus- und Hof- Netlabel broque nach einem halben Jahr nun bereits zum zweiten Mal aus Sussex , GB , importiert . Die neue ep “dreamers” erhebt sich ebenso schwebend über die Nebel des Alltäglichen wie das Vorgängerwerk “time” . So lässt sich trefflich abheben und die andern quasseln . Auf in Traumtanz ins Neue . CLICK LINKS TO LISTEN : 01. dreamers | 02. return to the source | 03. cold fusion | 04. loss | 05. deadly nightshade

|||

For the record | LINGO 08 / III : Deutsch

czz — Mon, 29 Dec 2008 05:09:30 +0000

||| NORM UND FORM | WORT DES JAHRES – BASICS : D – Ö – CH | WORT DES JAHRES – KONKRET : D – Ö – CH | UNWORT DES JAHRES – KONKRET : Ö – CH | NICHT GELISTET : WÖRTLICHE AUFFÄLLIGKEITEN – “GEFÜHLT” , “LOHAS” , “ERZIEHUNGSCAMP” | RELATED | KLANGAPPARAT

NORM UND FORM

Abgesehen von Frankreich dürfte wohl kein Land auf eine so verbissene ( bis verbiesterte ) Tradition der “Sprachpflege” zurückblicken . Lexikographische SprachNORM und lebensweltliche SprachFORM klaffen infolge der Residuen eines “Reinheitsgedankens” weiterhin auseinander , wobei uns das Chaos um die sog. “Rechtschreibreform” und deren diversen Teilrücknahmen zumindest orthographisch wieder einige Freiheiten beschert hat .

Wo jede Zeitung , jeder Verlag seine eigenen orthographischen Leitlinien erlassen hat , bleiben “nur” noch der Beamten- sowie der ( höchst bedauerliche ) Schulsektor an den kaum mehr nachvollziehbaren Stand des “Rechten Schreibens” gebunden . Immerhin haben uns die Zwangsversuche , den in|ad|ae|qu|aten Hang , das Linkshändische zur “Rechts- Schreibung” umzuprogrammieren ( bis hin zur Fesselung der Linken ) , eine anhaltende Legasthenie eingetragen – womit auch schon genug gesagt sei über eine durchwegs unerfreuliche Schulerfahrung .

|||

WORT DES JAHRES – BASICS : D | Ö | CH

Ausgewählt wurden ( … ) Wörter und Ausdrücke, die die öffentliche Diskussion des Jahres besonders bestimmt haben, die für wichtige Themen stehen oder sonst als charakteristisch erscheinen. Es geht nicht um Worthäufigkeiten, sondern um eine sprachliche Chronik des zu Ende gehenden Jahres. Auch ist mit der Wortauswahl keine Wertung bzw. Empfehlung verbunden.

Für Österreich publiziert das Grazer Projekt “Österreichisches Deutsch” seit 1999 Wort und Unwort immerhin in einem Streich . Im Hinblick auf die namentliche Nennung der Jurymitglieder , der expliziten Einladung von “Volksvorschlägen” ( laut Pressemittelung [ pdf ] 15.010 Einsendungen ) sowie tabellarisch klar formulierten Kriterien scheint man sich mittlerweile am “Modell Schweiz” orientiert zu haben .

Das Wort des Jahres muss

1. in diesem Jahr
2. in der Schweiz
2. wichtig
3. häufig
4. von besonderer Bedeutung und
5. von sprachlicher Qualität sein

Dabei spielt es keine Rolle, ob das Wort einen neutralen, positiven oder negativen Inhalt ausdrückt. – Beim ‘Unwort des Jahres’ sind sprachliche Missgriffe zu nennen, die im jeweiligen Jahr besonders negativ aufgefallen sind. Gesucht werden Wörter und Formulierungen aus der öffentlichen Sprache, die sachlich grob unangemessen sind und möglicherweise sogar die Menschenwürde verletzen.

|||

WORT DES JAHRES – KONKRET : D | Ö | CH

DEUTSCHLAND

1. Finanzkrise ( vor : 2. verzockt , 3. Datenklau , 4. hessische Verhältnisse , 5. Umweltzone , 6. multipolare Welt , 7. Nacktscanner , 8. Rettungsschirm , 9. Bildungsfrühling und dem obamamanischen “Yes, we can” an deutlich undeutscher 10. Stelle – offizielle Erläuterungen hier )

ÖSTERREICH

1. Lebensmensch ( eine Prägung von Thomas Bernhard , in Stefan Petzners emotionaler Reaktion auf den verunfallten rechten Parteiführer Jörg Haider angewandt – laut Pressemitteilung [ pdf ] des Sprachinstituts von Vielen auch zum “Unwort des Jahres” gekürt ) , 2. Krocha ( Jugendkultur , hier das ultimative Krocha- Lexikon ) , 3. Wachteleierkoalition ( Wahlkampf 08 : höhere MWSt. auf Luxuslebensmittel ) .

SCHWEIZ

1. Rettungspaket ( vor : 2. Task Force Cervelat , 3. Botellón , 4. Raser ( -problematik ) ( offizielle Erläuterungen [ pdf ] hier )

|||

UNWORT DES JAHRES – KONKRET : Ö | CH

DEUTSCHLAND

To be announced . Siehe Vorjahr ( 2007 : “Herdprämie” , “klimaneutral” , “entartet” )

ÖSTERREICH

1. Gewinnwarnung ( Wikipedia ) , 2. Heimatpartei ( rechts | links ) , 3. Kulturdelikt ( offizielle Erläuterungen [ pdf ] hier )

SCHWEIZ

1. Europhorie ( remember ?! : PR- Sprech für die Fussball EM ’08 ) ( offizielle Erläuterungen [ pdf ] hier )

|||

NICHT GELISTET : WÖRTLICHE AUFFÄLLIGKEITEN – “GEFÜHLT” , “LOHAS” , “ERZIEHUNGSCAMP”

Persönliches Unwort dieses ( wie auch der vergangenen Jahre ) bleibt uns in|ad|ae|qu|at alles , als als “gefühlt” adjektiviert wird . Eine jounarlistische Unsitte , welche seit einer “gefühlten” Olympiade an Jahren Fötong- Karriere macht und besonders charakteristisch ist für den Stil der ZEIT : “Seit Monaten bereits gilt der Außenminister an diesem 4. September als gefühlter Kanzlerkandidat.” – “Die gefühlte Gefahr” ect . – Über ein “gefühltes” Jahr hinweg grassiert dieses “gefühlte” Übel zunehmend auch in Österreich .

Nicht minder nervig allerdings auch die – obgleich seit dem Jahr 2000 als Wort , Zielgruppe und Lifestyle- Species in den USA nachweisbar – 2008 per Shopping- Seiten ( oder hier ) , Internet- Portalen wie Utopia oder treehugger und einem kurzlebigen Nachhaltigkeits- Luxus Print Produkt aus dem Hause Burda prpmoteten LOHAS . Wie man weiss , das Akronym für Bionade- Aficionados , aka Protagonisten eines ” Lifestyle of Health and Sustainability“ mit grossen Schnittmengen- Bereichen ( zumindest in Wien ) mit jener Personengruppe , welche als “Bobos” ganze Bezirke gentrifizieren und leider auch Inspirationsquelle reichlich misslungener Bücher sind .

Die Burda- Postille “IVY” ist – samt vorausgeschicktem Webauftritt – mittlerweile längst wieder vom Tisch : Bedauern bei den Angepeilten , Genugtuung bei den Leer- Content- Jägern .

Besonders neugierig werden wir allerdings in|ad|ae|qu|at die januarliche “Unwort”- Wahl der “Gesellschaft für Deutsche Sprache” beobachten und sehen , wie weit deren Sprachgedächnits reicht : Es wird nämlich dann genau ein Jahr her sein , dass – lange vor den oben zitierten “hessischen Verhältnissen” – der amtierende hessische Ministerpräsident Roland Koch in der stillen Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr mit der Forderung nach einer Verschärfung des Jugendstrafrechts für Ausländer und gegen die bestehnde “Verständnispädagogik“ aufhorchen liess .

Anlass war jene Prügelei in der Nacht zum 21. 12. 2007 gewesen , bei welcher ein Grieche und ein Türke ( 17 bzw. 20 Jahre alt ) einen Renter in einer Münchener U- Bahn Station einen Schädelbruch zufügten.

Die im folgenden Januar entbrannte Debatte brachte zeitigte manches Unwort , welches den deutschen Sprachbeobachtern doch zumindest zu denken geben sollte : “Merkel will Erziehungscamps und Warnarrest” ( SpOn ) , “Merkel für Warnschuss-Arrest und Erziehungscamps” ( FTD ) , “Erziehungscamps für kriminelle Jugendliche ?” ( WELT- Debatte ) , “NRW plant erstes Erziehungscamp” ( tagesschau.de ) . Und auch Österreich liess sich nicht lumpen : “ÖVP will ‘Erziehungscamps’ für jugendliche Straftäter” , hiess es im März .

Da “Erziehungscamp” schon nicht in der österreichischen UNWORT- Liste aufscheint : Sollten wir da in|ad|ae|qu|at hoffen , dass ausgerechnet die Deutschen per Wort- Wahl freiwillig an diese in allen Kategorien peinliche Debatte gemahnen ?

|||

KLANGAPPARAT

Das in allen Lebenslagen taugliche Netradio Subflow haben wir – wie gestehen’s mit Scham – an dieser Stelle noch immer nicht vorgestellt . Dies sei , um eine alte Bringschuld noch im alten Jahr zu erledigen , hiermit nachgeholt : Als Anlass nehmen wir deepgoas Anregung mit Freuden auf und bringen ein hochgradig minimal- elegantes “LaboMix” aus dem Hause Foton ( @ labomixfrequencies ) zur gedeihlichen Abspielung . CLICK LINK TO LISTEN ( MP3 ) .

|||