Tag Archive for 'index'

RADIO | JELINEK | REMIX : Making Of



||| KADER @ VEGAS | STATIK @ VEGAS | DYNAMIK WANTED | KEY FRAMES @ AFTER EFFECTS | ANIMATION | TAUTOLOGIE ? | KLANGAPPARAT

Wie wir in|ad|ae|qu|at in den Strudel der bewegten Bilder gerieten , war gestern Thema . Heute verlieren wir vollends die Unschuld und landen in der Tautologie . Dazwischen servieren wir das kurze Protokoll einer allmählichen Verfertigung von animierter Typographie beim Schrift- Bilden . Kurz : What was VIDEO and NOW became pure pixel- ANIMATION .

|||

KADER @ VEGAS

Schrift- Tafeln - so die Erkenntnis beim Erstellen des 40- Minuten Videos EINATMEN - AUSATMEN | Elfriede Jelinek in Figuren Der Radiophonie - eignen sich zum Erstellen von Footage : Statische Kader in Reihung und allmählicher Transformation via ( Über- ) Blendung .

Hören Sie zu Literatur Miniatur

Zwichentitel 04 Radio Apparat

So weit , so Sony VEGAS : Hier geht es zunächst um Synchronisierung von Bildspuren zur vorher gemischten Tonspur . Standbilder . Leerbilder, Blendbilder .

vegas screenshot

|||

STATIK @ VEGAS

Wie Exempel zeigt : Der Faktor “Zeit” spielt hier in seiner schieren Erstreckung eine entscheidende Rolle . Die visuell spartanische Index- Ästhetik von “Schrifttafeln” zur Tonspur bleibt dem literarischen Wort als einer statischen Entität verhaftet . Gutenberg- Galaxis pur : Video und Index sollten - so die Präsupposition - dem besseren Verständnis der und Konzentration auf die Tonspur dienen . Text also kurz aufblenden , abblenden . Leere Frames . Von Betrachtern nicht notwendig im Sinne von Quellentreue oder medien- und diskurshistorischem Nachweis verstanden , sondern oft sogar im Sinne einer Schriftinstallation in der Tradition der Konkreten Poesie .

EINATMEN - AUSATMEN | EXZERPT


|||

DYNAMIK WANTED

Aber so ist es nun einmal . Only by doing you modify your preconceived notions . Ausserdem war da die verhängnisvolle Begegnung mit den Typographischen Animationen der Young- Hae Chang Heavy Industries : Präzises Timing , optischer Impact . Oder : Wie die Buchstaben laufen lernten . Einzeln . Womit wir bei einem entscheidenden Punkt anlangen : Die Einheit von “Satz” und “Wort” löst sich auf in eine Anzahl von Buchstaben , welche wie Einzelobjekte zu “bearbeiten” sind . Wirkungsästhetisch gedreht : Die Buchstaben entwickeln Eigendynamik , characters mit Charakter , Typen mit individuellen behaviours , paths & attributes . Enter the Cosm of Adobe After Effects . |||

jelinek screen tapete toolbars-1

|||

KEY FRAMES @ AFTER EFFECTS

Nun kreiert man ab ovo , d. h. von Pixel auf . Was in dieser harten Form natürlich insofern nicht ganz zutreffend ist , als das Programm ja 150 verschiedene Fonts anbietet . Und natürlich 10 mal so viele prefab- Effekte wie BLOCK DISSOLVE , MOTION TILE , TEXT BOUNCE , LOOPY LOOP … Allerdings - und Jeder , der einmal mit Photoshop gearbeitet hat , kennt das Problem , dass es fast einfacher ist , ein Zeichen selbst zu kreieren , als auch nur ein Hundertstel der Presets adaequat zu applizieren .

Aber zeichne mal was from the scratch mittels Bézier- Kurve ! - Anyway : Mit der Verformung von Fonts lässt sich schon ganz gut anfangen . Weiters - und jetzt wird’s heikel - : Den verschiedenen Sprecherstimmen und -positionen werden spezifische Fonts zugeordnet . Warum “heikel” : Eine eher intuitive Angelegenheit . Kulturspezifisch und persönlich determinierte Assoziationsfelder zu bestimmten Schrifttypen , etc . However , that’s our choice :

  • Elfriede Jelinek = OCR A STD 72 , weiss

  • Klischees & Zuschreibungen = Forte 96

  • Paratexte = Century Gothic Bold

  • Sprecherin czz = Courier New Bold Rot 48 - Position Fusszeile

  • Gelbe French Script MT 128 ( “Tapete” , Banderole “Klavierspielerin” )

  • Gelb ist gleichzeitig die “redaktionelle” Farbe : Kommentar , Blende , Morphing .

österreich pfad

|||

ANIMATION

Die Animation von Zeichen erfolgt entlang von frei bestimmbaren Pfaden ( paths ) . Gleichzeitig wirken Effekte wie TYPE IN , CARD WIPE , AUTO SCROLL HORIZONTAL auf diese Animationen ein . Dabei kann jeder einzelne Effekt wiederum durch zahllose modulierbare Parameter ( expressions ) gesteuert werden . You may get lost in all those sub- menues and hidden entry- fields .

Only by doing you modify your preconceived notions . Die Animation von Schrift- Zeichen unterliegt derselben Versuchung durch die Mimesis wie jede andere Gestaltungsform . Harte Farben an “harten” Schnitten ( gelb ) , Fülliger Fünfziger- Jahre- Font für gefühlige Österreich- Klischees , Blau für “neutrale” Piktogramme .

zierleiste pfad

|||

TAUTOLOGIE ?

Im Reich der Zeichen , bemerken wir - in der Rolle der Roten Courier - ist Unschuld eben nicht zu haben . Sie verlässt uns nie , die Tautologie .

|||

KLANGAPPARAT

Quer durch elektronische Zeiten und archaische Räume geschallt : Dem aus den melancholischen Weiten von Mama Russia ins britische Oxfordshire emigrierten Ainm aka Ilya Kovalev sind die Bleeps der Spielkonsolen gleich unmittelbar wie die Permafrost- Trance . Wer wüssteczz hörempfehlung dies besser als seine Electronica- Landsleute vom russischen ElectroSound- Netlabel : Places and Names ( es37 ) wirft charismatische Leuchtfeuer aus dem Irgendwo … inklusive - wir bleiben beim Thema - animalisch- mimetischer Solmisation . Optima Thule eben . CLICK TRACKS TO LISTEN : 01. Charlemagne’s Palestine | 02. A Song of Pilgrimage | 03. Bethania | 04. Tagerrhabat | 05. Byzantine Electricity | 06. Optima Thule |||

RADIO | JELINEK | REMIX : Video- Online- Première @ YouTube



||| ENGLISH ABSTRACT | TYPOGRAPHIE UND RADIO ? | VORSPIEL : 40 JAHRE in 40 MINUTEN | VIDEO : EINATMEN - AUSATMEN : ELFRIEDE JELINEK IN FIGUREN DER RADIOPHONIE | SCHRIFT ALS INDEX | RADIO | JELINEK | REMIX @ YOUTUBE ( 3:11 ) | TYPOGRAPHIE & ANIMATION ALS METAPHER & KOMMENTAR | TECHNIK

ENGLISH ABSTRACT

RADIO | JELINEK | REMIX is a YouTube- Video in German Language , ironicly rendering the most current clichées within the reception of Elfriede Jelineks work . Orginally based on 60- hours of radio- footage covering a period of 40 years ( 1968 - 2008 ) , the video uses the most striking pieces of cliché- talk and current stereotypes associated with the openly feminist Austrian writer . In addition to the cut- up sound- footage and the voice of a narrator , the video “translates” the CONTENTS of the clichés and stereotypes into the FORMS , FONTS and FEATURES of text anmiation . |||

Wenn in|ad|ae|qu|at heute den audiovisuellen Spot RADIO | JELINEK | REMIX mit akustischen Jelinek- Spuren und animierter Schrift auf YouTube vorführt , wird sich die p. t. Betrachterin fragen : “Wie kommt die Schrift ins Spiel ? - Wo es sich doch offensichtlich um RADIO handelt ?”

|||

RADIO | JELINEK | REMIX @ YOUTUBE ( 3:11 )

|||

VORSPIEL : 40 JAHRE in 40 MINUTEN

Die Vorgeschichte : Für das Jelinek- Symposium “ICH WILL KEIN THEATER” haben czz und kap die Radioarchive des ganzen Landes durchpflügt und sind auf Soundmaterial aus 40 Jahren gestossen .
In einem ersten Schritt haben wir damals die etwa 50 Stunden Soundmaterial auf eine 40- minütige Tonspur eingedampft .

Dabei wurde deutlich , dass sich das Medium “Radio” einerseits und Elfriede Jelinek als Autorin und Medienfigur anderseits sehr abgezirkelt und quasi nach gewissen Spielregeln verhalten .

Das Radio - seine Moderatoren , Redakteure , Gestalter , Interviewer - konfrontieren die Autorin mit gewissen Klischees ( “radikale Feministin” , “Männerhasserin” , “Stachel im Fleisch Österreichs” , etc. ) . Jelinek ihrerseits spielt ein hintersinniges Spiel im abwechselnden Bestätigen und Entkräften dieser Zuschreibungen .

|||

EINATMEN - AUSATMEN : ELFRIEDE JELINEK IN FIGUREN DER RADIOPHONIE

Als die Soundmontage EINATMEN - AUSATMEN : ELFRIEDE JELINEK IN FIGUREN DER RADIOPHONIE fertiggestellt war , schien es uns angezeigt , die einzelnen Sequenzen und Ausschnitte nach Kontext , Sendung , Programm und Zeitpunkt zu indizieren : Sonst wäre das Ganze ja ein amüsantes Potpourri und keine akustische Erkundung mit wissenschaftlichem und / oder diskursanalytischen Erkenntniswert .

So also ist zur TONspur ein VIDEO entstanden , wo jede Sequenz auf diskrete Weise eine entsprechende “Hintertitelung” erhält : “Wer spricht ?” - “In welcher Sendung ?” - “Zu welchem Zeitpunkt ?”

|||

SCHRIFT ALS INDEX

In ruhigen Kadern blendet ein Schriftbild die Informationen zur Tonspur auf , wird aber sogleich wieder abgeblendet , um der akustischen Wahrnehmung der Soundmontage nicht “visuell im Wege zu stehen” .

Jetzt , da das A / V- Meta- Feature in seiner 40- Minuten- Fassung ( 41:40 ) auf der dem Tagungsband beigefügten DVD publiziert ist , reizte es uns , das Material in eine weitere - geradezu konträre - ästhetische Form zu bringen .

|||

RADIO | JELINEK | REMIX @ YOUTUBE ( 3:11 )

Nämlich als klassischen YouTube- Spot , in welchem die ANIMIERTE TYPOGRAPHIE sich der Tonspur in Rhythmus und Duktus , Transkript und Aussparung anverwandelt .

Zuerst haben wir die 40- Minuten- Tonspur auf deren Schlüsselszenen , Hauptmotive und Pointen verkürzt : Blieben knapp 3 Minuten .

Dass Schrift in diesem neuen Produkt RADIO | JELINEK | REMIX eine andere Funktion einnehmen würde als die des puren Indexierens bei EINATMEN - AUSATMEN , lag auf der Hand .

In dem radikal kondensierten Spot übernimmt die Schrift eine selbständigere Rolle : Die verschiedenen Schriftarten , Bewegungen , Farben , Implosionen und Explosionen , spielen einen - aber keinen direkt - “illustrierenden” Part .

RADIO JELINEK REMIX screenshot 01

|||

TYPOGRAPHIE & ANIMATION ALS METAPHER & KOMMENTAR

Vielmehr fungieren die Schriften , Farben und Bewegungsformen dieser Schriften als MODALE Symbole , Indizes und Signale . Sie mögen - inmitten , trotz und gerade wegen der radikalen Kondensierung des Materials - einen Raum der Kontexte und Assoziationen öffnen .

|||

TECHNIK

Die ruhigen Schrift- Index- Kader für EINATMEN - AUSATMEN wurden per SONY VEGAS generiert . Die typorgaphische Animation in RADIO | JELINEK | REMIX via ADOBE AFTER EFFECTS . - Trotz optimaler Encodierung für die YouTube- Anwendung ist die dort zu sehende Version ( leider ) in Vielem unschärfer als bei der Raumprojektion via Beamer .

STORYBOARD & MAKING OF folgen gesondert . Stay Tuned .

|||

IN|AD|AE|QU|AT RELATED

|||