Literaturzeitschriften

||| CLOSE UP : PROSA | FLORIAN NEUNER : EDTORIAL ( IDIOME 4 | 2011 ) | KLANGAPPARAT

Gloria , Victoria die IDIOME Numero vier sind da ! und nähern sich erneut den Spielformen Neuer Prosa . Das jährlich unter der Herausgeberschaft von Ralph Klever und Florian Neuner erscheinende Magazin führt nicht nur konkrete prosaische Praktiken vor , sondern scheut auch vor theoretischen Ansätzen mitnichten zurück . Und recht haben sie : was in der Lyrik gang und gäbe ist ( z. B. die in schöner Regelmässigkeit spätestens mit dem von Christoph Buchwald plus Gast bei S. Fischer edierten “Jahrbuch der Lyrik” einsetzenden Grabenkämpfe , Ästhetik- Attacken und feulletonistischen Fissuren ) , soll auch der Prosa frommen .

Mit den IDIOMEN liegt also nun eine beachtenswerte Sammlung von Texten vor , auf der Spur von unerhörten , nicht narrativen Prosa- Formen von Autoren ( f | m ) wie Hartmut Abendschein , Chris Bezzel , Wolfgang Bleier , Jörg Burhkard , Peter O. Chotjewitz , Crauss. , Adelheid Dahimène , Urs Jaeggi , Peter Miniböck , Florian Neuner , Christine Pfammatter , Robert Prosser , Birgit Schwaner , Lisa Spalt , Nikolai Vogel , Elisabeth Wandeler-Deck und Paul Wühr . Natüröich ist es kein Zufall , dass so viele Autoren und Autorinnen des in|ad|ae|qu|aten “Salon Littéraire” in den IDIOMEN vertreten sind ( vgl. Links ) , doch wem der Sinn nach experimenteller Prosa steht , kommt an den IDIOMEN längst nicht mehr vorbei .

|||

FLORIAN NEUNER : EDTORIAL ( IDIOME 4 | 2011 )

Auf den Gedanken, dass ich mich durch einen Haufen walzertanzender Debütantinnen
genauso beleidigt fühlen könnte, wie ein Bürgermeister durch einen Otto Mühl,
der sich auf der Bühne ins Maul scheissen lässt, kommt niemand. ( Peter O. Chotjewitz )

Als ich im Herbst letzten Jahres Peter O. Chotjewitz ein Exemplar der IDIOME schickte, verbunden mit der Frage, ob er sich zu einem Interview bereitfände, wußte ich noch nichts von seiner tödlichen Krankheit. Andernfalls hätte ich auch gar nicht gewagt, ihn mit einer solchen Anfrage zu behelligen. Ich trete mit Autoren, die mir aus der Lektüre ihrer Schriften so reflektiert erscheinen, daß ein poetologisches Gespräch sich lohnen könnte, nicht eher in Kontakt, wenn ich meine Gedanken so weit geordnet zu haben glaube, daß ich ihnen mit einem formulierbaren Interesse gegenübertreten kann, fände Behelligungen sonst auch nicht zulässig.

Zwar las ich 2007, gleich nach seinem Erscheinen, den “Roman” Mein Freund Klaus von Peter O. Chotjewitz ( Verbrecher Verlag ), der nicht nur als formal souveräner, essayistisch offener, gleichzeitig dokumentarischer und autobiographischer Text einen großen Eindruck hinterließ, sondern eben auch als eines der raren Kunstwerke, das sich dem Thema RAF auf intelligente Weise stellt und es nicht auf einen kinotauglichen Plot mit vulgärpsychologischen Vereinfachungen herunterbricht. Das Buch ist ein wirksames Gegengift zu dieser Entpolitisierung und Verdummung. Seine vier Bände mit den Fast letzten Erzählungen ( Verbrecher Verlag 2007 ff.) las ich aber erst im vergangenen Jahr – begeistert einen nach dem anderen. Ich war dem ja nicht wirklich fernliegenden Irrtum aufgesessen, es handele sich tatsächlich um Sammlungen von Erzählungen – eine Form, die ich für einigermaßen obsolet halte, weshalb ich die Bücher zunächst auch nicht weiter beachtete. In Wahrheit stellt Chotjewitz in diesen Bänden Essays, Artikel, manchmal auch wirklich Erzählungsartiges in einer großen Collage zusammen, die nicht weniger ergibt als ein Mosaik als intellektuelle Autobiographie. Als ich das gelesen hatte, entstand der dringende Wunsch, mit dem Autor Kontakt aufzunehmen.

Zu meiner Freude rief mich Chotjewitz – schneller als ich erwartet hatte – an und erklärte sich auch zu einem Gespräch bereit. Allerdings müsse es in Stuttgart stattfinden, das er in den nächsten Monaten nicht zu verlassen gedenke. Zeitschriften wie die IDIOME – das sagte Chotjewitz auch und das erklärt vielleicht die spontane Empathie – seien schon in der Zeit seiner Anfänge die entscheidenden Medien für fortschrittliche Literatur gewesen. Als dann Anfang Dezember eine Reise nach Zürich anstand, sah ich die Möglichkeit, in Stuttgart Station zu machen und schätze mich glücklich, daß Chotjewitz mich eine Woche vor seinem Tod noch empfangen hat. Er gab mir auch die Anweisung mit auf den Weg, Cordula Güdemann, seiner Frau, den Text zum Gegenlesen zu geben, falls er dazu nicht mehr in der Lage sein sollte, wofür ich ihr an dieser Stelle noch einmal danken möchte. Peter O. Chotjewitz war vertrauenswürdig in der jahrzehntelang durchgehaltenen Kompromißlosigkeit, mit der er sich in politischen Diskursen und im literarischen Feld gleichermaßen bewegte. Es war keine Koketterie, wenn er sagte:

Ich schreibe nicht, um Geld zu verdienen, berühmt zu werden. Nur Dummköpfe glauben, dass Bücher geschrieben werden müssen. Verlegt, gekauft, rezensiert, gelesen. Solche Bücher mag es auch geben. Ihre Autoren kriegen Preise, verdienen sich einen goldenen Nabel, können vor Stolz kaum laufen. So könnte ich nicht leben.

Ein Schatten fällt auf diese Ausgabe der IDIOME auch durch den Tod von Adelheid Dahimène am 21. November 2010. Es war höchst bemerkenswert, wie diese ungemein produktive Autorin von Kinder- und Jugendbüchern sich parallel auch das Feld experimenteller Prosa und Lyrik erschließen konnte, beginnend mit dem 1996 im Wieser Verlag publizierten Band Meine Seele ist eine schneeweiße Windbäckerei und dem 1998 ebenfalls bei Wieser erschienenen Roman Gar schöne Spiele, der mit Spieltheorie unterfüttert ist – wobei nicht unterschlagen werden darf, daß Dahimène die Trennung der Sparten “Erwachsenen-” und Jugendliteratur ablehnte, auf welcher der Literaturbetrieb besteht. Ihre Zusammenarbeit mit Ralph Klever begann 2005 mit dem Band Buttermesser durch Herz. Fügungen ( Ritter Verlag) , zu dem Anne Zauner schrieb: “Antworten interessieren Dahimène nicht, Variationen dagegen sehr.” 2009 folgte im neugegründeten Klever Verlag der Gedichtband Blitzrosa Glamour. Ihre Rauchernovelle, die in diesem Frühjahr bei Klever erschienen ist, konnte sie noch zur Drucklegung freigeben, für diese Ausgabe der IDIOME war ein Text verabredet. Ralph Klever hat nun einen Abschnitt aus einem nachgelassenen Prosaprojekt ausgewählt. Das Exposé zu dem Buch, das Adelheid Dahimène nicht mehr vollenden konnte, stellen wir dem Ausschnitt voran.

Das an dieser Stelle schon mehrfach variierte Plädoyer für eine Prosa als Sprachkunst soll diesmal entfallen – in der Hoffnung, daß die Texte für sich sprechen und daß sich für den aufmerksamen Leser aus der Konstellation der hier und in den bisherigen Ausgaben versammelten Positionen (ex negativo auch aus denen, die mit Absicht fehlen!) die Konturen einer Poetik einer solchen Prosa abzeichnen mögen. Wie fragwürdig die Gattungsbegrenzungen ohnehin sind, dafür steht nicht nur das Schreibleben von Adelheid Dahimène. Darauf verweisen diesmal auch ganz besonders die Arbeiten von Urs Jaeggi und Chris Bezzel, der mir zu seiner Arbeit schrieb: “bei dieser schreibweise gibt es für mich keinen unterschied zwischen prosa und lyrik.” So weit sind die meisten noch nicht.

Diese Ausgabe der IDIOME ist dem Andenken von Adelheid Dahimène und Peter O. Chotjewitz gewidmet.

Berlin, im Februar 2011 Florian Neuner

|||

HINWEISE

• Die für heute , 16. 5. anberaumte Präsentation der IDIOME im Literaturhaus Wien ( mit Urs Jaeggi und Lisa Spalt ) muss aus gesundheitlichen Gründen auf Seiten Urs Jaeggis verschoben werden : Neuer Termin ist Mittwoch , 5. 10. 2011 , 19 H im Literaturhaus

• Davon unbelangt findet morgen wie geplant im Rahmen der “linzer notate” die Prösentation der IDIOME in der Künstlervereinigung MAERZ statt : Den Lesungen von Chris Bezzel , Robert Prosser und Nikolai Vogel folgt ein von Florian Neuner moderiertes Gespräch . – “linzer notate 2| 2011″ : Präsentation der vierten Ausgabe von IDIOME | Hefte für Neue Prosa – Künstlervereinigung MAERZ – Dienstag , 17. 5. 2011 , 19:30 H

|||

KLANGAPPARAT

Nicht ohne Augenzwinkern geht es ab , wenn sich Blacksquare ( aka Frederic Lourdeau ) für seine Single “Upside” an alten Sequenzern inspirieren . Der bei Auiudiocast erschienen Track tendiert zum Ohrwurm , verspricht indes Frische für den Tag .

Blacksquare – Upside by AudioCast Productions

|||

Frühjahrskleidung , Kaufhaus Schocken , Nürnberg
Johan Niegeman , 1926

Nachdem wir den Wochenüberblick gestern zu Gunsten einer kleinen Hommage an Ulrich Schlotmann sistiert haben , folgt nun die Restwoche mit zwei weiteren Buchpremièren .

Für einmal halten wir in|ad|ae|qu|at den Veranstaltugns- Digest eher kurz : Die meisten Protagonisten sind unseren Leserinnen und Lesern hinreichennd bekannt , als dass mäanderne Explikationen angebracht wären .

Auf dass wir im Zuge des jeweiligen Frühlingserwachens nicht etwa viom Pfade der Tugend abweichen , verabreicht uns die Zeitschrift “kolik ” einen literarischen Dekalog .

|||

KOLIK : DIE X GEBOTE – EINE RELEKTÜRE

Nicht eben von schlechten Eltern ist “kolik” Sondernummer ( kolik 48 ) , welche die szenischen Reaktionen von zehn Autoren ( m | f ) auf den in Stein gemeisselten Text des Dekalogs enthält . In Kooperation mit dem Schauspiehaus , welches dezidiert nur Stücke zeitgenössischer Autoren ( m | f ) aufführt , erkundet das als Serie konzipierte Projekt die Möglichkeiten einer genuin theatralen Konfrontation mit einem , wenn nicht DEM Grundtext der christtlich- abendländischen Kultur .

In Zeiten des angeblichen “Clash of Cultures” und der real existierenden Margianlsierung von Menschen aus “fremden” Konfessionen und Kulturen kann ein kritischer Blick auf die Basistexte der christlichen Kultur gewiss nicht schaden . Dies geschieht allerdings nicht nur auf dem stillen Papier , sonndern gibt im Schauspielhaus den höchst unterschiedlichen Stimmungen Laut :

Mit dem Herausgeber der “kolik” , Gustav Ernst , dem Kurator der Reihe Ewald Palmetshofer ( sowie Verfasser von : “VIII . herzwurst . immer alles eine tochter” ) , dem Philosophen und Theologen Peter Zeillinger , dem künstlerischen Leiters des Schauspielhauses Andreas Beck sowie den Autoren ( m | f ) Gerhild Steinbuch ( “VI . Vier Wörter für ein besseres Leben” ) , Thiemo Strutzenberger ( “X . The Zofen Suicides“) .

Eine Konstellation , die Theoretisches mit Konkretem verwebt , die Stücke gleichzeitig aber auch einer theologischen Reflexion unterzieht . Schliesslich steht mit dem Dekalog kat´ exochen der Sinn von kanonischen Regelwerken zur Debatte .

• kolik : Die X Gebote – Schauspielhaus Wien – Dienstag , 23. 2. 2010 , 20 H

|||

BUCHPREMIÈRE 1 : RICHARD OBERMAYR

Es kann kein Leichtes sein , zwölf Jahre nach dem akklamierten Erstling “Der gefälschte Himmel” ( 1998 ) mit einem Nachfolgewerk an die kurzlebige Öffentlichkeit zu treten . Indes hat Richard Obermayr nicht nur die Treue des Verlags – damals Residenz , heute Jung und Jung – auf jener Seite , die vom Gelingen eines mit hohen Ansprüchen beladenen Werkes überzeugt gewesen sind . Nun liegt es vor , dieses Werk , “Das Fenster” , knappe 300 Seiten umfassend .

Einen ersten Einblick in die “nature morte” des neuen Romans vermochte Obermayrs Autoren- Produktion “stillgestellt” für die ORF- Reihe “Literatur als Radiokunst” vermitteln , wo eine wie eingefrorene Familie vorgestellt wird , die von ihrer fundamentalen Erstarrung allerdings ( noch ) nichts ahnt . Ein Alltag zwischen dem Nochnicht und dem Nichtmehr , dessen geläufige Szenen sich in “Pittura Metafisica” verwandeln :

Ist die Kugel, die durch diesen Roman fliegt, je abgefeuert worden? Und wenn ja, wird sie ihr Ziel erreichen, oder wird die Verlangsamungstaktik des Erzählers diesen Schuss aufhalten können? Dies ist die Geschichte einer Familie, die unter den Folgen eines Ereignisses leidet, für das es zwar viele Vorzeichen und Hinweise gab, das aber womöglich nie stattgefunden hat.

Richard Obermayr hat einen Roman über das flüchtigste und zugleich unwiederrufbarste Element geschrieben: die Zeit. Tag für Tag geht sie durch uns hindurch und häuft sich als eine Vergangenheit auf, von der wir nicht wissen, was mit ihr geschieht. Ist es möglich, dass diese gelebte Zeit hinter uns weiterreift, ja dass jene Teile unserer Persönlichkeit, die wir zurücklassen mussten, um die zu werden, die wir heute sind, sich hinter unserem Rücken, hinterrücks, gegen uns verbünden? Was ist, wenn eines Tages die Vergangenheit uns nicht mehr braucht und ohne uns weiterlebt??

In Lesung und Gespräch mit Paul Jandl wird man gewiss mehr über den eben ausgelieferten Roman erfahren .

• Buchpräsentation Richard Obermayr , Das Fenster – Literarisches Quartier Alte Schmiede – Donnesrtag , 25. 3. 2010 , 19 H

|||

BUCHPREMIÈRE 2 : BETTINA BALÀKA

Buchpremière Numero zwei findet unglücklicherweise fast gleichzeitig statt und wird manchen Literaturfreund ( m | f ) um die Gnade der Bilokation seufzen lassen . In der Hauptbücherei stellt nämlich Bettina Balàka ihren Erzählband “Auf offenem Meer” ( Haymon ) im Gespräch mit Klaus Zeyringer vor .

Simone verachtet ihre Schwieger-Großmutter – eine Frau, die davon träumt, Adolf Hitler im Jenseits endlich einmal die Hand zu schütteln, und die Simone, der Enkelin eines Widerstandskämpfers, ihre nicht-arische Physiognomie vorwirft. Aber was tun, wenn diese verhasste Ewiggestrige einem am Totenbett ihre Villa vermacht, ein prächtiges Haus mit großem Garten, ideal für eine junge Familie – mit dem einzigen Haken, dass es sich dabei um “arisierten” Besitz handelt? In der Theorie ist es ja leicht, das Richtige zu tun und die korrekten Einstellungen zu vertreten – aber wenn die Wirklichkeit ihre Fallstricke auslegt, sehen die Dinge schon ganz anders aus … Bettina Balàka erzählt von kleinen Helden und großen Feiglingen, von scheinbarer Freiheit und vermeintlichen Fesseln – und von der absurden Logik der Geschichte. ( Verlagstext )

In einer Reihe von – teils historischen – Erzählungen berichtet Balàka “brillant von Gefangenen – auf hoher See oder hinter ­dicken Mauern, öfter aber in den eigenen Unzulänglichkeiten” ( Georg Renöckl , Falter Buchbeilage , 10. 3. 2010 ) .

Buchpräsentation Bettina Balàka , Auf offenem Meer – Hauptbücherei am Gürtel – Donnerstag , 25. 3. 2010 , 19 H

|||

ZEICHENSETZUNG : ZEILENSPRÜNGE . JUNGE LITERATUR

Als wären mit Richard Obermayr ( Jahrgang 1970 ) und Bettina Balàka ( 1966 ) nicht ohnehin Protagonisten ( m | f ) der jüngeren Generation des donnerstags am literarischen Wort , fällt auf diesen Termin just auch die verdienstvolle Reihe “Zeichensetzung . Zeilensprünge – junge Literatur in Österreich” .

Obwohl bereits mit einer ansehnlichen Anthologie ( bei Luftschacht )vertreten , lassen Regina Hilber und Thomas Ballhausen mitnichten vom jungen Zeilenspringen und dies – wie das Donnerstags- Lineup bestätigt – auf hohem Niveau : Anna Kim ( eben aus Grönland zurück ) , Händl Klaus und Bernadette Schiefer entfalten ein passables Panorama zeitgenösischen Erzählens .

• Zeichensetzung . Zeilensprünge – junge Literatur in Österreich – Literaturhaus – Donnerstag , 25. 3. 2010 , 19 H

|||

MONIKA RINCK : BEGRIFFSLIEFERUNG

Wer sich Donnerstag gar nicht entscheiden mag , dem sei in bestem Sinne die Lektüre von Monika Rincks “Begriffsstudio” angeraten ; ein – so herbert j. wimmer kürzlich – “virtuelles schatzkästlein des absurden” .

Trägt man sich in die dort angegebene Mailingliste ein, darf etwa jeden zweiten Monat eine “Begriffslieferung” gewärtigen , welche die Hirnregionen für Sprach- und Sachwitz nicht gering ins Schwingen bringen .

Im Folgenden ein Auszug aus der jüngsten Ausgabe :

2919 das haupt der wendung
2921 walzentraining in der mopskotze
2922 anstandswauwau zwischen lichtgestalt und deppenjungfer
2924 sein gehetztes extempürieren
2925 die pflanzschule der melodie
2926 edelstahl im senkgarten
2928 spaltungsirresein
2929 schachtelgesellschaft
2930 waltungsgebirge
2931 oh mein brain
2932 polpot in bottrop
2933 dämonische botmäßigkeit
2936 durchächtet mit scheltworten
2938 la belette, das schönchen
2939 elektrourlaub auf dem bauernhof
2943 ein gläschen paraschütt
2944 nebensonnenstriptease
2946 vier-fratzen-turnier
2949 restschiefstand
2950 procedere: schneuzverbot

|||

KLANGAPPARAT

Keinen “chor exaltierter fuzzis” ( Rinck 2951 ) , sondern im Gegenteil den musikalisch wählerischen Alleingang SK29 | aka Sebastian Kökow bringt der heutige Klangapparat .

Aus Deep House , Minimal Techno und einer Prise trockenen Dubs spinnt der Thüringer DJ einen vexierenden Soundfaden . Bemerkenswert die kühle Distanz von Auswahl und Performance , welche auf Eigen- Arten beharrt und keinesfalls Chillout- mässig sich anbiedert .

Eine Stunde , 15 Minuten und 20 Sekunden mag man sich in diesem Klangraum wohl aufgehoben wissen . Um dann , wie Exempel lehrt , sofort wieder den Replay- Link anzuklicken . Selbstredend bei deepindub , wo man die feine Nase beim Aufspüren von jungen Talenten regelmässig unter Beweis stellt .

CLICK LINK TO LISTEN TO STREAM ( WMP )

|||

Ausstellung “Kampf um die Stadt” : Plakat “Im Winter nach Wien” ( 1934/35 )
Entwurf : Atelier Veit ( Friedrich Veit ) , ÖNB

KAMPF UM DIE STADT | ALFONS PETZOLD “DAS RAUE LEBEN”

Die Riesenausstellung “Kampf um die Stadt – Politik, Kunst und Alltag um 1930” des Wienmuseum im Künstlerhaus ( bis 28. 3. 2010 ) als Begleitveranstaltung beigegeben , zollt man in der Alten Schmiede einem eminenten sozialhistorischen Dokument des frühen 20. Jahrhunderts Reverenz . Alfons Petzolds autobiograpischer Roman “Das raue Leben” ( 1920 ) zählt zu den wichtigsten autobiographischen Dokumenten sowohl der Arbeitermisere als auch derjenigen der Arbeiterbildung . Entsprechend empfehlenswert ist , sich der auszugsweisen Lektüre aus dem – leider vergriffenen , antiquarisch jedoch gut erhältlichen Band – durch Peter Rosei zu stellen .

• Kampf um die Stadt | Alfons Petzold “Das raue Leben“ – Literarisches Quartier Alte Schmiede – Montag , 15. 2. 2010 , 19 H

|||

NORA GOMRINGER IN WIEN 1

Als lakonisch herbe Lyrikerin , besonders aber als souveräne Performerin , Sprach- und Stimmspielerin hat sich Nora Gomringer , Jahrgang 1980 , zu recht – wie man sagt – “einen Namen gemacht” . Im Wiener Literaturhaus erscheint sie mitnichten mit ihrer akklamierten “klimaforschung” ( Text & CD , Voland & Quist ) , sondern in Begleitung des Spieluhrkomponisten Franz Tröger ( mit dem , by the way , auch Monika Rinck bereits mehrfach aufgetreten ist ) .

Text trifft Spieluhr: Wie sich Gomringers Wortkaskaden, laut-leise Säuseleien, Leiereien, Gesangssprechstücke mit der herrlich schrägen, ernst-heiteren Schelmenmusik der kleinen, von Tröger gepflegten Metallzähnchen verbinden? Hören Sie selbst. Ein rigoros durchgeplanter Spontan-Abend in 70 pausenlosen Minuten.

• Literaturperformance Nora Gomringer & Franz Tröger – Literaturhaus Wien – Montag , 15. 2. 2010 , 20 H

|||

BUCHPREMIERE 1 : PAULUS HOCHGATTERER “DAS MATRATZENHAUS”

Der “neue Hochgatterer” ist da – “Das Matratzenhaus” ( Deuticke ) . Laut Verlagstext wird darin viel gedacht :

Es ist Frühling in Furth am See. In den Gastgärten werden die Sonnenschirme aufgestellt. Psychiater Raffael Horn verteilt Rindenmulch unter den Rosen und macht sich Sorgen um die Treue seiner Ehefrau; Kriminalkommissar Ludwig Kovacs fährt zum Angeln und denkt über den bevorstehenden Besuch seiner Tochter nach. Doch plötzlich tauchen dunkle Wolken auf, mitten in diesem Frühling. Ein junger Mann stürzt von einem Gerüst in den Tod. Ein misshandeltes Kind wird zur Polizei gebracht, wo sich schnell herausstellt, dass es hier nicht um einen einzelnen Fall geht. Horn und Kovacs versuchen fieberhaft, den Täter zu finden, bevor die Sache noch weiter eskaliert – einen Täter, von dem es nur eine sehr vage Beschreibung gibt.

• Buchpräsentation Paulus Hochgatterer : Das Matratzenhaus – Schauspielhaus Wien – Montag, 15 . 2. 2010 , 20 H

|||

BUCHPREMIERE 2 : ANDREA WINKLER “DREI , VIER TÖNE , NICHT MEHR”

Beim Bachmann- Wettbewerb 2009 ist Andrea Winklers Text “Aus dem Gras” wegen angeblicher Sprachlastigkeit bei verminderter Narration auf wenig Gegenliebe seitens der Jury gestossen . Nun wir man das – zugegeben ziselierte – Stück im Kontext wahrnehmen können , wenn nämlich Dienstag Winklers Prosaband “Drei , vier Töne , nicht mehr” ( Zsolnay 2010 ) mit Lesung und im Gespräch mit Katja Gasser vorgestellt wird . Man möge sich selbst überzeugen , ob die Winkler’sche Prosa den lakonischen Charme z. b. der “Armen Närrchen” ( Droschl ) bewahrt hat .

In Andrea Winklers neuem Buch setzt eine Figur elf Mal an, sich zu erinnern. Sie leidet an dem Verlust eines geliebten Menschen, an einer heftigen Verletzung und einem Abschied, der nicht stattgefunden hat. Gerade dieser Schnitt und die Angst, darin zu verschwinden, werden ihr allerdings zum Motor ihrer Wege anderswohin, in die Bilder hinein, die von den Begegnungen geblieben sind. Egal, ob sie inne hält in einem Park, eine Straße entlang geht oder auf einer Schaukel sitzt, immer spricht sie mit dem Abwesenden, als ob er noch hier wäre und die Geschichte mit ihm noch einmal beginnen könnte.

• Buchpräsentation Andreas Winkler : Drei , vier Töne , nicht mehr – Literarisches Quartier Alte Schmiede – Dienstag , 16. 2. 2010 , 19 H

|||

TEA FOR THREE | T43

Die bereits traditionelle Buchplauderei im Flackern der freundlichen Plastic- Flamme am lauschigen Kamin ist ( für diesmal ? ) statt an einem Donnerstagabend bereits auf Mittwoch terminiert . Treu bewahrt man das Modell , dass drei Personen je ein Buch vorstellen , um in ebenso entspannter wie geistreicher Atmosphäre über die Neuerscheinungen zu plaudern . Diesmal haben die Ex- Bachmannpreis- Juroren Daniela Strigl und Klaus Nüchtern den Literaurwissenschafter und Kritiker Günther Stocker zum munteren Austausch über folgende Novitäten geladen :

Arno Geiger : Alles über Sally ( Hanser )
Alissa Walser : Am Anfang war die Nacht Musik ( Piper )
Anton Tschechow : Eine Bagatelle , Deutsch von Dorothea Trottenberg ( Hoffmann und Campe )

• TEA FOR THREE | T43 | Literarisches Kamingespräch – kunsthalle wien project space – Mittwoch , 17. 2. 2010 , 20 H

|||

NORA GOMRINGER IN WIEN 2

Die unter dem etwas rüden Titel “Dogma Chronik Arschtritt” figurerende , indes seit Jahren von Markus Köhle , Nadja Bucher und Mieze Medusa in schöner Konsequenz betriebene monatliche Lesebühne siedelt mit 2010 auf dem Badeschiff am Donaukanal . Wenn diesmal mit Nora Gomringer eine versierte Performerin zu Gast ist , ihre herrliches Lese- und Audioanthologie “klimaforschung” ( Voland & Quist ) im Gepäck , dominiert sehbstredend die Meteorologie das Gespräch : “vom Wettern zum Wettern” lautet das – sehr echtweltgemässe – Thema .

• Lesebühne DCA mit Nora Gomringer – Badeschiff Wien – Donnerstag , 18. 2. 2010 , 19:30 H

|||

NORA GOMRINGER IN WIEN 3

Existenzfragen aufgeworfen in drei Sprachen auf dreierlei poetische Weise : eine kleine mitteleuropäische Gedichtkonferenz mit Maruša Krese ( Slowenien ) , Tatár Sándor ( Ungarn ) und Nora Gomringer ( Deutschland ) . Zweisprache Lesungen und je profunde Einführungen .

Poetische Ohren auf Empfang !

• Kleine mitteleuropäische Gedichtkonferenz – Literarisches Quartier Alte Schmiede – Freitag , 19. 2. 2010 , 19 H

|||

POETRY SLAM – SLAM B

Nach bereits vier erfolgreichen Slam Bs ¹ in einem jedes Mal berstend vollen Literaturhaus stellen sich auch im neuen Jahr einmal im Monat 12 Wortakrobatinnen und Slammer dem literarischen Wettkampf . Sie lesen | performen je maximal fünf Minuten proaktiv um die Gunst des Publikums , welches durch Applaus , Lärmen und Jubelrufe die Sieger und Laureatinnen des Abends bestimmt . Erfahrungsgemäss macht dabei nicht notwendig ein hoher Spassfaktor das Rennen .

Zur Ein- Stimmung produzieren sich Gewinnerin | Gewinner des vorangegangenen Slam B , moderiert wird das Wortspektakel vom Diana Köhle ( der Schwester des Slammers und “Salon Littéraire“- Autors Markus Köhle ) .

Für Teilnehmende : Anmeldung ab 19 Uhr vor Ort bei Diana Köhle . Mitzubringen : mindestens zwei selbst verfasste Texte für jeweils max. fünf Minuten Performance . Weitere Regeln unter www.slamb.at.

¹ Immer Freitags , Mitte des Monats . Nächste Termine : 19. März , 16. April

• Poetry Slam | SLAM B – Literaturhaus Wien – Freitag , 19. 2. 2010 , 20 H

|||

EWHO : ZWEIMAL LIVE

Das in|ad|ae|qu|at männiglich vorgestellte “Erste Wiener Heimorgelorchester” ( EWHO | MySpace ) gastiert mit neuer CD “Es wird schön gewesen sein” ( Monkey. | Hoanzl ) Sonntag und Montag im Chelsea .

Bitte die “im Schaugeschäft” nicht gerade übliche Beginnzeit am Montag zu beachten !

• EWHO live – Chelsea – Sonntag , 21. 2. 2010 , 21 H + Montag , 22. 2. 2010 , 12 H ( mittag ! )

|||

KLANGAPPARAT

Man muss schon ein bisschen warten , bis die 79:36 Minuten wärmender Klangware ordentlich gebuffert sind : Wenn es dann bei Loopzilla “Srictly Tekno” abgeht , dann ist mitnichten ein seelenloses WummWumm zu gewärtigen . Dafür hat der niederländische DJ Wout einfach einen zu guten Namen zu verlieren , um nicht auch Atmosphärisches , Dub und IDM in seine intelligente Klangstrecke zu mischen . Gewähren Sie also hinreichend Ladezeit , das Resultat wird es Ihnen lohnen !

Loopzilla097 wout strictly tekno by Seth Gekko

|||

Anatol Knotek : jetzt – rekursions-poesie | circle-poems

Zwei oder drei Dinge , die uns die die Literatur heute zuträgt , infiltrieren diese 62. Ausgabe der “Neues von Freunden“- Literaturnachrichten mit besonderer Freude . Zum Ersten ist die Redaktion von in|ad|ae|qu|at stolz , verkünden zu dürfen , dass “Salon“- Autor ( und “Literatur als Radiokunst“- Kandidat 2010 ) Christian Steinbacher souverän den Sieg des Literaturwettewerbs Wartholz davongetragen hat : Sein Text “Kaum konzertante Konzentrate“ sollten den mit € 10.000.- dotierten Jurypreis redlich ( & sprechtechnisch ! ) verdienen . Gratulation !

Zum Zweiten dürfen wir per Titel- und Finalemblem den österreichischen Künstler Anatol Knotek vorstellen , welcher auf seinem Weblog “Visuelle Poesie” sowie via Twitter das typographische Genre pfiffig ins digitale Zeitalter transponiert . Wir hoffen , in Zukunft weitere Werke präsentieren zu dürfen .

Drittens schliesslich harrt dem Literarischen Leben Wiens eine besonders dicht gepackte Kalenderwoche 6 , deren Programmpunkte wir hier & heute nur kurz anreissen , um einzelnen Ereignissen zu gegebenem Zeitpunkt eigene Features angedeihen zu lassen .

Der einzige Schatten , welcher auf diese Nachrichten fällt , ist der Umstand , dass der für heute , 8. 2. angekündigte Abend der Reihe “Doppelte Buchführung” ( mit Jürgen Benvenuti und Nico Bleutge ) in der Alten Schmiede um einen Monat auf Montag , 8. 3. 2010 ( mit Ruth Schweikert und Nico Bleutge ) verschoben wird .

|||

LITERATUR ALS RADIOKUNST – JAHRESRÉSUMÉE 2009

Wie schon in den vorigen Jahren stellt das im Rahmen des ORF- Kunstradio angesiedelte Projekt “Literatur als Radiokunst” die vier, während eines Produktionsjahrs gesendeten Mehrkanal- Arbeiten ( 5.1- Surround Sound ) vor. Gemeinsam ist den rund 15-minütigen Autorenproduktionen , dass Text und Stimme im Mittelpunkt der auditiven Werke stehen . Dem einzelnen Künstler fällt damit die Rolle sowohl des Urhebers als auch des Interpreten , des Regisseurs und – gemeinsam mit kundigen Tonmeistern – die des Bearbeiters am digitalen Mischpult zu .

Im Literatischen Quartier erklingen die vier Produktionen in voller Länge : In Anwesenheit der Autoren und in aufwendigem Surround – Aufbau .

Zwei geradezu gegensätzliche poetische Temperamente manifestieren sich in den ersten beiden vorgestellten Klangwerken . Während der Schweizer Urs Allemann mit “verlautbarung” eine virtuos-irrwitzige Sprachphantasie über Wort und Thema ( radiophoner ) Verlautbarungen permutiert , sucht der junge Oberösterreicher Richard Obermayr mit seinem Stück “stillgelegt” skrupulös nach dem Anlauten von Erinnerung – und deren Verhallen .

Mit Sabine Scho und Nico Bleutge sind im zweiten Teil der Präsentationen zwei jüngere Poeten zu vernehmen , deren jüngste Gedichtbände für Aufsehen sorgten . In ihren radiophonen Débuts kommen in Sabine Schos “grober rundfunk” Einwände gegen den “schalltoten Raum” des Aufnahmestudios zur Sprache . Nico Bleutges “Wasser . Steine” wendet sich jener Kakophonie von literarischen , kulturellen und widersprechenden Assoziationen zu , welche den Schreibprozess begleiten . Womit das Radio hier zum “Suchtfunk” , dort zur Metapher des poetischen Weltempfängers wird .

• Literatur als Radiokunst | Jahresrésumée 2009 – Literarisches Quartier Alte Schmiede – Mittwoch , 10. 2. 2010 , 19 H

|||

AUSSTELLUNG | FILM | RAHMENPROGRAMM : STAATSOPERETTEN . KUNSTVERSTÖRUNGEN | DAS KULTURELLE KLIMA DER 1970ER JAHRE

Ausgehend von einem geradezu als Kulturkampf ausgetragenen Skandal um den von Regisseur Franz Novotny und dem Komponisten Otto M. Zykan 1977 für das österreichische TV realisierte Film “Staatsoperette” liefert die von Evelyne Polt- Heinzl und Irene Suchy kuratierte Ausstellung ( plus Katalogbuch ) nicht nur Bausteine zu einer ästhetischen , kulturgeschichtlichen und ( kunst- ) soziologischen Geschichte der Avantgarden , sondern mutatis mutandis auch ein analytisches Perspektiv auf gegenwärtige Verhälnisse .

Die legendäre TV-Produktion Staatsoperette … sorgte vom Projektbeginn 1975 bis zur Ausstrahlung im November 1977 für aufgeregte Diskussionen in der österreichischen Öffentlichkeit. Zu einem wesentlichen Teil hatte die Erregung mit dem Filmthema zu tun: die österreichische Geschichte der Zwischenkriegszeit bis zum Bürgerkrieg im Februar 1934.

Doch die Staatsoperette fällt auch in ein Jahrzehnt der leicht zu staatspolitischen Affären aufgeheizten Kulturkämpfe. Ob Wolfgang Bauers Gespenster, Helmut Zenkers Kottan ermittelt, die Alpensaga von Peter Turrini und Wilhelm Pevny, Valie Exports Film Unsichtbare Gegner, das blumenstück von Gerhard Rühm oder Herbert Achternbuschs Das Gespenst – immer schlugen die Wellen des Volkszorns hoch, und rasch reagierten konservative Politiker mit parlamentarischen Anfragen zur ‘widerrechtlichen’ Verwendung von Steuergeldern. In allen Fällen aber war schon wenige Jahre später die Aufregung von einst kaum mehr nachvollziehbar.

Staatsoperetten. Kunstverstörungen. beleuchtet erstmals und umfassend das kulturelle und kulturpolitische Klima der 1970er Jahre und macht ein historisch nahes und mental fernes Kapitel der österreichischen Literatur- und Fernsehgeschichte neu lesbar.

Ein zur Ausstellung produziertes Video “Staatsoperette – eine Affäre als Puppenspiel“ ( Nikolaus Habjan , Irene Suchy ) wird angespielt . In volle Länge ist das Puppentheater am Dienstag , 16. 2. sowie Donnerstag , 25. 2. zu sehen . Die originale “Staatsoperette” ist übrigens in wohlfeiler DVD- Edition erhältlich .

• Ausstellung “Staatsoperetten . Kunstverstörungen. Das kulturelle Klima der 1970er-Jahre“ | Eröffnung – Literaturhaus Wien – Donnerstag , 11. 2. 2009 , 19 H

|||

30 JAHRE RITTER- VERLAG | RITTERBOOKS

In unglaublichen dreissig Jahren hat das Literaturprogramm des Klagenfurter Ritter- Verlags ( aka Ritterbooks ) ohne Dogma und mit ungeheurem Engagement für sperrige Texte nicht nur viele kühne Débuts ermöglicht , sondern avancierte nachgerade zu einem jener Verlage , bei welchen die potenteren Grosshäuser immer mal wieder ihre Limousinen halten liessen , um diese Autorin , jenen Autor gepflegt in ihr eigenes Programm zu hieven . Die Radikalität , mit welcher der langjährige Lektor Ralph Klever ( jetzt : Klever- Verlag ) sich engagiert dem Einzeltext widmete , manifestierte sich auch in einer als Marke kenntlichen Cover- Gestaltung , deren weitgehende Uniformität Stoff für vielerlei Debatten lieferten .

Paul Pechmann , dem jetzigen Leiter des Ritter- Literaturprogramms ist es hoch anzurechnen , sich nicht als “neuer Besen” zu gebärden , sondern den neugierigen Blick auf selten zu lesende Texte ebenso beizubehalten wie die Treue zu den bisherigen Ritter- Autoren und Autorinnen und : zum vertrauten Design . Kurz :

Ein Verlag, der nicht den ewigen Gleichstrom der Erzählliteratur produziert und just durch die dezente Aufmachung seiner Bücher bewusst macht, wie abstoßend die marktschreierischen Praktiken sind, womit viele Verlage Kritik und Leser zu ködern versuchen. ( Wendelin Schmidt- Dengler über den Ritter Verlag )

Unter Moderation Paul Pechmanns spricht Franz Schuh über die Anfangsgründe des Verlages und liest aus den bereits zu Klassikern avancierten Bänden “Liebe , Macht und Heiterkeit” sowie “Das phantasierte Exil – Essays” . Crauss ( home ) präsentiert den Ende 2009 erschienenen Prosaband “Motorradheld” . Ilse Kilic hat eine Collage aus ihren sechs bei Ritter erschienenen Büchern zusammengestellt ; Franzobel schliesslich präsentiert das gemeinsam mit Franz Novotny ( siehe oben ! ) erarbeiteten Filmskript “FILZ oder ein Wirtschafts-Flip- Flop- Schmier- Film , auch Exit III genannt” .

• 30 Jahre Ritter- Literaturprogramm – Literarisches Quartier Alte Schmiede – Donnerstag , 11. 2. 2010 , 19 H

|||

Anatol Knotek : fehlt – rekursions-poesie | circle-poems

|||

KLANGAPPARAT

Einen nachgerade betörenden Klangkosmos in der Schnittmenge zwischen Downbeat , Ambient und Trip Hop liefert der Budapester Produzent Niteffect mit den nicht weniger als 24 Takes der eben bei kreislauf erschienenen Release “Plug and Lay Session @ Cöxpon” : Hier geht es dezidiert um ein experimentelles Durcharbeiten zu atmosphärischen Stimmigkeiten ; bewusst wird das Ego des Komponisten hintan gehalten bzw. buchstäblich unterspielt .

Klanglandschaft , Traumraum , auratisches Aggregat : Hier lässt es sich trefflich verweilen . Re- Play !

CLICK LINK TO LISTEN TO STREAM ( WMP )

|||

22.Jänner 2010

Veto gegen die Entlassung von Dr. Silvia Bartl aus dem Veranstaltungsteam des Wiener Literaturhauses

Jede Autorin, jeder Autor, die/der im “Literaturhaus Wien” jemals mit Dr. Silvia Bartl zusammenarbeiten und ein Projekt realisieren durfte, wird mit Entsetzen vernommen haben, dass diese Mitarbeiterin mit ihren unverzichtbaren Qualitäten aus “Einsparungsgründen” vom Literaturhaus gekündigt worden ist .

In ihrer unbürokratischen und pragmatischen Art bringt die seit 17 jahren im Wiener “Literaturhaus” Beschäftigte nicht nur ein umfangreiches Hintergrundwissen mit, sondern realisiert im Dialog und in Kooperation mit AutorInnen unkonventionelle, erhellende und interdisziplinäre Projekte.

Es wäre schade, wenn dieses Wissen – glücklich vereint mit einer Hand fürs Praktische – dem Literaturhaus, seinem Publikum und den AutorInnen verloren ginge . Es gibt wenige Personen in Wien , mit denen es sich so neugierig, freudig, praktisch und inspirierend zusammenarbeiten lässt: so – und nicht durch “Möblierung von Räumen mit AutorInnen” – entstehen literarische Konstellationen, Ausstellungen und Multi- Media- Experimente, wie sie kaum in einer anderen vergleichbaren literarischen Institution so zu realisieren sind.

Wir fassen die Kündigung von Dr. Silvia Bartl nicht als singuläre Massnahme auf, sondern erblicken in ihr ein weiteres Symptom der de- facto- Verluste, welche Österreichs literarische Institutionen durch mangelnde Indexangleichungen – wenn nicht sogar Budgetkürzungen – hinnehmen müssen. Die schiere Macht der Zahlen führt zum strukturellen Aushungern des Veranstaltungsbetriebs, was auch die mit Superlativen geschmückten Politikerworte längst nicht mehr schönzureden vermögen.

Ungeheure Summen fliessen in Spektakelkultur, Corporate Identiy- Designs usw., wobei die Basisarbeit der literarischen Veranstalter – reiflich durchdachte und sorglich vorbereitete Auftritts- Szenarien für AutorInnen zu bieten – vernachlässigt wird. Hier – wo Direktbegegnungen von LeserInnen, Studierenden, Literaturinteressierten mit realen AutorInnen möglich, ja: erwünscht sind, lässt man die Köpfe rollen, um gleichzeitig immer spektakulärere “Literaturevents” an schicken Orten zu installieren.

Wir möchten daran erinnern, dass just die traditionelle Arbeit der Literaturveranstalter einerseits im unprätentiösen Möglichmachen solcher Begegnungen besteht. Des Weiteren sind klug betreute und andäquat vergütete Lesungen für die – von den wenigsten Verlagen mit Texthonoraren remunerierten – AutorInnen ökonomisch unverzichtbar.

Es ist daher aus sachlichen, persönlichen, strukturellen und kulturpolitischen Gründen ein nicht nachvollziehbarer Skandal, wenn eine so engagierte und erfahrene Kennerin und Mitgestalterin des realen literarischen Lebens Wiens aus budgetären Gründen praktisch von einem auf den anderen Tag entlassen wird.

In diesem Sinne möchten wir AutorInnen und KünstlerInnen ein dringendes VETO gegen die Kündigung von Dr. Silvia Bartl aus dem Veranstaltungs- Team des “Literaturhauses” einlegen.

Gerhard Jaschke

für den Vorstand der Grazer Autorinnen Autorenversammlung

|||

Helmut Eisendle : Das interessierte Lesen | Rede des Krampus an erwachsene Menschenbild
Illustration Oswald Oberhuber ( Edition Kunstmarke )

|||

WIEN | EIN ABEND FÜR HELMUT EISENDLE

Sm 23. 1. 2009 wäre der 2003 verstorbene Schrifsteller und Philosoph Helmut Eisendle 70 Jahre alt geworden . Also hat man in der Offizin der Edition Kunstmarke einen bibliophilen Band gestaltet , welcher neben bisher unveröffentlichten Essays und einem Gedicht Helmut Eisendles ausgesuchte bildkünstlerische Arbeiten u. a. von Eric Neunteufel und Oswald Oberhuber . Die Blder sind Autotypien , die Auflage auf 150 numerierte und signierte Exemplare beschränkt : Also ein Pflichttermin für Eisendle- Freunde und Bibliophile -

Der liebevoll gestaltete Band Das interessierte Lesen | Rede des Krampus an erwachsene Menschenbild wird von Herausgeber Eric Neunteufel sowie der Nachlass- und Handschriften- Expertin Julia Danielczyk präsetiert . Aus Eisendles Texten liest Ernst Christian Marton .

• Ein Abend für Helmut Eisendle – Literaturhaus Wien – Montag , 11. 1. 2010 , 19 H

|||

WIEN | EWHO : FESTVAL DICHT !

Das hier bereits mit seiner neuen CD vorgestellte Erste Wiener Heimorgelorchester ( EWHO ) hat ein drei- abendliches Minifestival ausgetüftelt , welches musikalische Dichter und dichtende Musiker auf die Bühne bringt .

Eine ebenso erfreuliche wie klanglich fruchtbringende Initiative – in Fragen der Besetzung fast schon klassisch !

Lineup :

1. Mittwoch , 13. 1. 2010 , 20 H : Bertl Mütter , Antonio Fian & Kollegium Kalksburg
2. Donnerstag , 14.1. , 20 H : Daniel Wisser & Erstes Wiener Heimorgelorchester , Zur Wachauerin
3. Freitag , 15. 1. , 20 H : Maulrommel unlimited – Bodo Hell , Anton Bruhin , Michael Mettler und Peter Weber , Peter Ahorner & Die Strottern

• Festival “dicht !“ – Schutzhaus “Zur Zukunft” , Auf der Schmelz , 1150 Wien ( 982 01 27 ) – 13. – 15. 1. 2010, jeweils 20 H

|||

WIEN | DOPPELTE BUCHFÜHRUNG

Dass Dichten nicht nur intellektuell mitunter hartes Brot zu beissen gibt , sondern daneben nicht selten auch im Echtleben den Schmalhans als Küchenmeister abonniert , dürfte sich ( entgegen dem stereotyp formulierten Verdruss angesichts des angeblichen Literaturpreis- Überschusses ) herumgeprochen haben .

In seinem längerfristigen Autorenlabor Doppelte Buchführung . Leben und Schreiben in Zeiten der Konkurrenzgesellschaft fühlt Martin Prinz ausgewählten Kolleginnen Kollegen gleich zwiefach auf den Zahn , indem er diese einerseits um Offenlegung ihrer Finanzen ersucht , gleichzeitig aber auch um eine essayistische Stellungnahme zum Thema “Ökonomie und Ästhetik” :

Immer wieder ausgehend von der Frage, wie Bücher entstehen, was an und neben den Schreibtischen derer geschieht, die sie schreiben. Denn viel zu oft gibt es darüber erst posthum Auskunft. Und das nicht selten in einer Weise stilisiert und weichgezeichnet, dass selbst größte Entbehrungen der weichzeichnerischen Dramaturgie von Erfolgsgeschichten einverleibt werden. Tatsächlich aber gibt es nur mehr wenige Berufe wie die Literatur, in denen Arbeit und Leben so untrennbar miteinander verbunden sind. Auf welch unterschiedliche Weisen, das zeigen die zur doppelten Buchführung eingeladenen Autorinnen und Autoren anhand der Einnahmen- und Ausgabensituation eines Jahres ihrer bisherigen Arbeit sowie der darin entstandenen oder aber auch gescheiterten Texte. ( Martin Prinz)

Diesmal zu Gast : “Literatur als Radiokunst“- Autor Nico Bleutge ( “Soll und Haben des zivilen und literarischen Lebens 2007 . Ein zweifacher Bericht” ) sowie Ulrich Peltzer.

• Doppelte Buchführung – Leben und Schreiben in Zeiten der Konkurrenzgesellschaft – Literarisches Quartier | Alte Schmiede – Mittwoch , 13. 1. 2010 , 19 H

|||

WIEN | STADTROMAN

“Literatur studieren und Erleben” – Universität und literarisches Echtleben ; ein zwiefacher Blick über trennende institutionelle Mauern :

In der gemeinsam mit dem Institut für Germanistik der Universität Wien konzipierten Reihe von Veranstaltungen soll das Angebot der universitären Forschung und Lehre einer interessierten Öffentlichkeit näher gebracht und zugleich den Studierenden Möglichkeit geboten werden, sich öffentlich zu artikulieren.

Zum Thema “Stadtroman” lesen und sprechen Lilian Faschinger ( Wiener Passion , Kiepenheuer und Witsch 1999 ) und Peter Rosei ( Wien . Metropolis , Klett-Cotta 2005 ) mit Wolfgang Müller-Funk ( Vorlesung WS 2009 | 2010 ) , Gesprächsleitung Daniela Strigl .

• Literatur studieren und Erleben : Stadtroman – Literarisches Quartier | Alte Schmiede – Donnerstag , 14. 1. 2010 , 18 H

|||

WIEN | POETRY SLAM – SLAM B

Nach bereits drei erfolgreichen Slam Bs ¹ in einem jedes Mal berstend vollen Literaturhaus stellen sich auch im neuen Jahr einmal im Monat 12 Wortakrobatinnen und Slammer dem literarischen Wettkampf . Sie lesen | performen je maximal fünf Minuten proaktiv um die Gunst des Publikums , welches durch Applaus , Lärmen und Jubelrufe die Sieger und Laureatinnen des Abends bestimmt . Erfahrungsgemäss macht dabei nicht notwendig ein hoher Spassfaktor das Rennen .

Zur Ein- Stimmung produzieren sich Gewinnerinnerin | Gewinner des vorangegangenen Slam B , moderiert wird das Wortspektakel vom Diana Köhle ( der Schester des Slammers und “Salon Littéraire“- Autors Markus Köhle ) .

Für Teilnehmende : Anmeldung ab 19 Uhr vor Ort bei Diana Köhle . Mitzubringen : mindestens zwei selbst verfasste Texte für jeweils max. fünf Minuten Performance . Weitere Regeln unter www.slamb.at .

¹ Immer Freitags , Mitte des Monats . Nächste Termine : 19. Februar , 19. März

• Poetry Slam | SLAM B – Literaturhaus Wien – Freitag , 15. 1. 2010 , 20 H

|||

KLANGAPPARAT

Zum Auftakt des Neuen Jahres ( respektive je nach Perspektive : des Neuen Jahrzehnts ) serviert Loopzilla ein über 60-minütiges Mix der Kategorie Minimal Tech . Der “Klabusterbärenchachacha” des NRW- Musikers und DJs Seth Gekko erfreut zunächst durch verhaltene Harmonik bei treibenden Beats , lässt es indes – nicht selten in Langstrecken- Mix- Dramaturgien – mitunter an Konzentration & Konsequenz fehlen . Dies sind dann jene ( glüclicherweise nur kurzen ) Momente , in wekchen der Mix kalt und mechanisch anmutet . Was allerdings kein ernsthaftes Argument gegen den “Klabusterbärenchachacha” darstellt .

Loopzilla095 seth gekko klabusterbaerenchachacha by Seth Gekko

|||

MITSPRACHE UNTERWEGS

2010 geht in|ad|ae|qu|at nicht nur mit neuem Layout in sein viertes Jahr , sondern darf auch den Gastgeber für ein Projekt des Netzwerks der österreichischen Literaturhäuser und -Veranstalter abgeben : Unter dem Generaltitel “mitSprache” einigen sich die Institutionen je neu auf ein fokussiertes Jahresprojekt , in dessen Rahmen Autorinnen und Autoren zur literarischen “mitSprache” gebeten werden .

Lauteten die bisherigen Motti “mitSprache 2004 | literatur und demokratie” , “mitSprache 2005 | literatur und 2005” ( 50 Jahre Staatsvertrag ) und “mitSprache 2007 | literatur und medien” , so orientiert sich das Ende 2009 aufs Gleis gesetzte Projekt “mitSprache 2009 | 10″ am 70. Todestag des aus Galizien nach Wien zugewanderten und nach Paris emigrierten Reporters | Schriftstellers Joseph Roth , um das Stichwort “unterwegs” auf die Agenda zu setzen .

Im Rahmen von “mitSprache unterwegs” wurden zehn österreichische Autorinnen und Autoren beauftragt , sich schreibend und reisend mit der literarischen Gattung der Reportage auseinanderzusetzen . Den ideellen Bezugspunkt gibt Joseph Roth mit seinen wechselnden Schreiborten ( Galizien , Berlin , Wien , Paris ) und Themen ( Migration , Leben in Vorstädten , Minderheiten ) .

In|ad|ae|qu|at ist damit beauftragt worden , “mitSprache unterwegs” mittels Reisenotizen , Fotos und aktuellen Textproben der zehn Autorinnen und Autoren per Blog- Postings ( darüber hinaus via Facebook und Twitter ) zu begleiten . Zusätzlich fliessen die “mitSprache unterwegs“- Beiträge in das Aggregat des Online- Magazins “Literarische Weblogs in deutscher Sprache” ( @ litblogs.net ) .

Diese neue Ebene von in|ad|ae|qu|at ist zeitlich genau definiert und interferiert in keiner Weise mit den bestehenden Formaten für Gastbeiträge wie dem “Salon Littéraire” , dem “espace d’essays” oder den “tableaux de texte” .

|||

AUTORINNEN UND AUTOREN

• Christoph W. Bauer
• Clemens Berger
• Eugenie Kain
• Anna Kim
• Radek Knapp
• Lydia Mischkulnig
• Martin Pollack
• Doron Rabinovici
• Peter Rosei
• Sabine Scholl

|||

PUBLIKATIONEN

Die zehn Teilnehmenden werden bis Ende Mai 2010 einen literarischen Text erarbeiten und vorlegen , der für verschiedene Publikationen zur Verfügung stehen soll :

- Nach Abschluss des Projekts wird eine Anthologie mit den im Rahmen des Projekts fertiggestellten Texten in der Edition Atelier erscheinen

- In verschiedenen Print- und Internetmedien werden Texte auszugsweise veröffentlicht

- Ein Weblog unter www.mit-sprache.net ( ∈ von in|ad|ae|qu|at ) begleitet die Autorinnen und Autoren auf ihren Reisen und bietet Raum für Notizen , Fotos und Tagebucheintragungen

- Zum Abschluss des Projekts sind im Zeitraum von September bis Dezember 2010 in den beteiligten Veranstaltungshäusern Auftritte ( Lesungen , Diskussionen ) der Autoren und Autorinnen vorgesehen

|||

INSTITUTIONEN

• Franz Michael Felder Archiv | Bregenz
• Literaturhaus am Inn | Innsbruck
• Literaturhaus Salzburg
• Robert Musil Institut | Klagenfurt
• Literaturhaus Graz
• StifterHaus | Linz
• Unabhängiges Literaturhaus N.Ö. | Krems
• Literaturhaus Mattersburg
• Literaturhaus | Wien
• Österreichische Gesellschaft für Literatur | Wien
• Alte Schmiede / Literarisches Quartier | Wien

|||

Illustration : Sammlung Buchstabenmuseum Berlin

Tempus fugit und mit der Zeit zielt auch das literarische Veranstaltungsjahr auf ein Finale : Ein letzter Versuch der Terminbändigung vor den dann stilleren Tagen .

|||

WIEN | XXXXXXX- SMALL

XXXXXXX- Small , die Bücherschau der Glorreichen 7 lädt wie stets zu unvorgesehenen literarischen Funden von Publikationen österreichischer Klein- und Autorenverlage ein : was Das fröhliche Wohnzimmer , Die Donau hinunter , edition ch , edition exil , edition zzoo , freibord und herbstpresse nicht nur im Kalenderjahr 2009 an Feinem gemacht und an Kleinem herausgebracht haben , wird man nicht in jeder x- beliebigen Kettenbuchhandlung finden und schon gar nicht beim Mengenseller im Internet .

Persönliche Begehung und Begegnung sind hier gefragt : Dienstag und Mittwoch ab 19 Uhr am Kleinverlagsbuchmarkt ebenso wie bei den anschliessenden Lesungen .

LeseProgramm :

Dienstag , 15. 12. , 20 H – Gerhard Jaschke , “Salon“- Autorin Ilse Kilic , Andreas Leikauf ( Film “Werner” mit LiveMusik )

Mittwoch , 16. 12. , 20 H – Lesung der exil- PreisträgerInnen 2009 :
Nuran Ekingen , Stjepan Tadic , Ibrahim Amir , Parviz Amoghli , Anne Frütel , Marianna Salzmann , Abou el-Enein Hanan , Sophie Plappert & SchülerInnen des JBBZ ( Jüdisches berufliches Bildungszentrum ) – Musikprogramm , kleines Buffet

• XXXXXXX- Small : Kleinverlagsbuchmarkt & Lesungen – Amerlinghaus – Montag , 14. – Mittwoch , 16. 12. 2009 , 19 H

|||

RADIO | PORTRAIT FRIEDERIKE MAYRÖCKER

Zum 85. Geburtstag der Dichterin und “Salon“- Autorin Friederike Mayröcker sendet das Deutschlandradio ein von Andrea Marggraf und Crauss gestaltetes akustisches Portrait : “Immer schon bin ich unzeitgemäsz ” .

Mit 15 Jahren schreibt sie ihr erstes Gedicht und seitdem scheint die Flut der Wortbilder unerschöpflich. Schreiben heißt für Friederike Mayröcker, sich in einer Welt zu realisieren, die für die Autorin ein Wunder bleibt. “1 Alpengenuss ist dieses Schreiben und damit basta”, sagt sie und fährt fort mit ihrer Farben- und Gedankenexplosion.

Jetzt wird die Sprachkünstlerin 85 und sie schaut mit Demut auf das Geschenk, das ihr einst gegeben wurde – Worte zu finden für ihre “Kopf-, Körper- und Erinnerungs-Exaltationen”, wie sie es nennt.

• “Immer schon bin ich unzeitgemäsz” : Die Dichterin Friederike Mayröcker – Deutschlandradio Kultur – Dienstag , 15. 12. 2009 , 19:30 H ( Live Stream WMP )

|||

WIEN | DOPPELTE BUCHFÜHRUNG

Das mittlerweile 13. “Autorenlabor” des Literarischen Quartiers Alte Schmiede widmet sich nicht nur den schönen Worten , sondern auch den harten Zahlen der Schriftsteller- Existenz . Nach einer Idee und unter Moderation des Schriftstellers Martin Prinz sind insgesamt 18 Begegungen angesetzt , wo Autoren unter dem Titel “Doppelte Buchführung – Leben und Schreiben in Zeiten der Konkurrenzgesellschaft ” ihre Finanzen offenlegen und sich auch essayistisch zur ökonomischen ( Schlag- ) Seite ihrer Literatur verhalten .

Am achten Abend der Reihe sind es Ulrich Peltzer und Jenny Erpenbeck , die Auskunft geben .

• Doppelte Buchführung – Leben und Schreiben in Zeiten der Konkurrenzgesellschaft : Ulrich Peltzer , Jenny Erpenbeck – Literarisches Quartier Alte Schmiede – Dienstag , 15. 12. 2009 , 19 H

|||

WIEN | FREUNDIN , VERTRAUTE , SCHWESTER

Was kann , was ist , was wäre Freundschaft ? – Eine dezidiert weibliche – und positive – Perspektive insinuiert das Motto “Freundin , Vertraute , Schwester” , zu welchem sich die Autorinnen Barbara Frischmuth , Angelika Reitzer und Marlene Schachinger in Gespräch und Lesung verhalten .

Autorinnen zweier Generationen begegnen einander, um von Freundschaften zu lesen und zu sprechen: Einander sein oder auch Einander Kind sein, formuliert Barbara Frischmuth zu Freundschaft – im Sinne von füreinander Sorge tragen, von ineinander verschränkten Leben. In welcher Form ist diese Verantwortung des Füreinander-Daseins und die daraus resultierende Bereicherung aller auch Thema der beiden jüngeren Autorinnen ? Ein literarischer Abend rund um Annäherung, Entfremdung und Vertrautheit – vielleicht auch Konkurrenz und Neid …

• “Freundin , Vertraute , Schwester” : Literarische Freundschaften – Literaturhaus Wien – Dienstag , 15. 12. 2009 , 19 H

|||

WIEN | EINSTÜRZENDE FINANZWELTEN

Auch die Literaturwissenschafterin Evelyne Polt-Heinzl wagt sich mit ihrem neuen Buch auf das Terrain der Ökonomie : Ihre bei Sonderzahl erschienenen Essays “Einstürzende Finanzwelten . Markt , Gesellschaft & Literatur” widerlegen , “die Welt des Geldes und die des literarischen Wortes kurzschliessend , eminent elegant” das Vorurteil , der Literatur mangle es an ökonomischer Kompetenz ( Frankfurter Neue Presse ) .

Nun wird das Buch in den Räumen der Österreichischen Nationalbank im Gespräch mit Dieter Stiefel ( Institut für Wirtschafts- und Sozialgeschichte ) präsentiert . Eine gute Gelegenheit , fremdes Terrain zu betreten !

• Buchpräsentation Evelyne Polt- Heinzl : Einstürzende Finanzwelten – Österreichische Nationalbank , 1090 , Otto-Wagner-Platz 3 – Mittwoch, 16. 12. 2009 , 17:30 H

|||

WIEN | SPASS MIT TEXTEN & WELTGEIST

Stefan Schmitzer und Ralf B. Korte lesen : Neben Auszügen aus “Forward Slope – Fronttext & Flussnoten” ( Ritter 2000 ) wird Ralf B. Korte Hegels “Vorrede zu den Grundlinien der Philosophie des Rechts” auf Schriftdeutsch und in schwäbischer Originalsprache zum Besten geben .

Nicht allein über bekannte Zitate wie ‘Was vernünftig ist, das ist wirklich; und was wirklich ist, das ist vernünftig‘ führt uns die Philosophie des Rechts zu den Quellen der europäischen Moderne. Sprache als Mittel und Mitte der Macht, mit allen Konsequenzen – 1820 provoziert Hegel mit solchen Thesen Zensurbehörden, heute bleibt uns davon ein literarischer Text, den zu interpretieren alle Gelegenheit ist.

Stefan Schmitzer beschäftigt sich in Scheiß sozialer Frieden ( lyrikartige Gebilde ) mit der noch recht frischen Erinnerung, dass es zwischen 1820 und heute eine Zeit lang darauf ankam, die Welt nicht nur zu interpretieren, sondern sie zu verändern. Konfrontiert mit einer Gegenwart, die ihr Gedächtnis verliert, gilt die Suche einer Sprache, die beide Phänomene in Rechnung stellt.

• Stefan Schmitzer , Ralf B. Korte : Spassiger Abend mit Texten und Weltgeist – Literaturhaus Wien – Donnerstag , 17. 12. 2009 , 19:30 H

|||

WIEN | SLAM B

Unter dem Motto “more texts – more fun – more slam” stellen sich ab nun im Literaturhaus monatlich 12 SlammerInnen dem literarischen Wettkampf um die Gunst des Publikums . In einer Vor- und Finalrunde bestimmt das Publikum , wer am Abend die begehrten Stockerlplätze erklimmen darf – durch lautstarken Applaus , Lärmen und Jubelrufe . Für die ZuhörerInnen gibt es ein buntes Kaleidoskop neuer Texte – für die SiegerInnen viel Ruhm , Teilnahmepunkte und natürlich auch Anerkennungspreise .

Aktive Teilnahme : Anmeldung ab 19 H vor Ort bei der Slammoderatorin Diana Köhle . Mitzubringen : mindestens zwei selbst verfasste Texte für jeweils max. 5 Minuten Performance . Das Regelwerk ist unter http://www.slamb.at/ nachzuschlagen .

• Poetry Slam – Literaturhaus Wien – Freitag , 18. 12. 2009 , 20 H

|||

KLANGAPPARAT

Dub aus Dänemark : Der Künstler also known as Xoki / Hieronymus liefert mit “Dub World Order” ein treffliches Exempel kühl verhaltener Taktung inmitten sparsam- warmer Harmonik : Feiner Herzschrittmacher für klapperkalt- hektische Tage .

CLICK LINK TO LISTEN TO STREAM ( WMP )

|||

Buch Logo – Educational Development Corporation ( Designer unknown )
via The Book Cover Archive Blog

Man wird Entscheidungen zu treffen haben : eine dichtgepackte Literaturwoche steht bevor . Mit Ausflügen in literarische Landstriche , in die archivalischen Abenteuer der Bibliothek des Architekturzentrums Wien und in die Bildhauerwerkstätten der Gemeinde . Mit Reverenzen an die Geburtstage der Autorinnen Friederike Mayröcker und Marianne Fritz . Mit literarischen Nahaufnahmen zur Beobachtung und zu Scharfen Zähnen . Mit Lesebühne , Autorenlounge und anderen Performanzen . Mit literarischen und architektonischen Literaturhinweisen . Kurzum : Mit Termin- und Interessensüberlagerungen aller Art . Man wird Entscheidungen zu treffen haben .

|||

WIEN | LITERATURZEITSCHRIFTEN | LANDSTRICH

In der Reihe “Literaturzeitschriften” ist diesmal die 1980 gegründete oberösterreichische Kulturzeitschrift “Landstrich” zu Gast im Literarischen Quartier Alte Schmiede . Franz Hamminger ( Redakteur, Brunnenthal, OÖ ) stellt die Zeitschrift und die lesenden Gäste vor . Es lesen Erich Hackl ( Wien ) , Carina Nekolny ( Wien ) , Reinhold Aumaier ( Wien ) , Claudia Bitter ( Wien ) , Richard Wall ( Kronstorf , OÖ ) , Bianca Buhr ( Passau ) , Adelheid Dahimène ( Wels ) , Martin Ortmeier ( Passau ) und Franz Xaver Hofer ( Rainbach bei Schärding, OÖ ) .

“Salon“- Autorin Teresa Präauer ( Wien ) liest die in “Landstrich” publizierte Textgrundlage zu ihrer – von in|ad|ae|qu|at als “tableau de texte” präsentierten – akustischen Dialektstudie “Haare – Rosen – Brot ” .

Die Kulturzeitschrift “Landstrich ” wurde im Jahr 1980 in Schärding gegründet und ist als Publikation in der Region des Innviertels und des benachbarten Niederbayerns verortet.
Die Grundidee entstammte dem Aufbruchsgeist der 68er Jahre und war inspiriert von der Entdeckung der Provinz als bemerkenswertem Lebensraum, der kritisch beleuchtet werden sollte. Verschiedene Formen der intellektuellen und dokumentarischen Auseinandersetzung trafen zusammen mit neuer Literatur, Fotografie und bildender Kunst. Die Themenhefte der Zeitschrift handelten regionale Themen mit dem Anspruch überregionaler Geltung ab. Der Anteil der bildenden Kunst nahm im Lauf der Jahre einen zunehmend breiteren Raum ein. Zugleich wurde der Blick auch auf Osteuropa erweitert. Der Kulturverein Landstrich startete im Jahr 2003 mit Franz Hamminger eine neue Reihe von thematisch konzipierten Ausgaben, in denen verschiedenste Arten von literarischer und bildnerischer Auseinandersetzung Platz haben. Der Fotografie gilt weiter ein besonderes Augenmerk. Dem bildnerischen Beitrag wird jeweils eine Ausstellung im Kubin-Haus gewidmet. Überdies beginnt die Reihe der Extra-Ausgaben des Landstrich, in der unregelmäßig Werke von kulturellem Belang erscheinen.

• Literaturzeitschriften : Landstrich – Literarisches Quartier Alte Schmiede – Montag , 7. 12. 2009 , 19 H

|||

BERLIN | DIE FREUDEN DER JAGD

Zuvor schon ausschnittweise in “Literatur als Radiokunst” und im “Salon” , jetzt als 1096 Seiten starker Prachtband dem Buchhandel ausgeliefert : Ulrich Schlotmann stellt sein opus magnum “Die Freuden der Jagd” ( Urs Engeler 2009 ) in Lesung und Gespräch mit Sibylle Cramer vor .

Auf der Flucht vor einer immer komplexer, immer unverständlicher werdenden Welt begibt sich ein Mann in den Wald, direkt auf das Terrain einfacher Wahrheiten und altbewährter, fundamentalistischer – sprich: sexistischer, rassistischer und religiöser Positionen. Sein Weg zum finsteren Herzen des Waldes, wo er mit sich und der Welt in Einklang zu leben hofft, entwickelt sich immer mehr zum Höllentrip in die Abgründe der menschlichen Seele. Und über den Umweg der Sprache, in die der wandernde Mann seine Gedanken zu kleiden versucht, hält der zersetzende Virus der Komplexität wieder Einzug in seinen Geist und zieht ihm vollends den Boden unter den Füßen weg; eine Aussicht auf Erlösung bleibt aus.

Ein Jahrzehnt dauerte die Arbeit am Opus Magnum: Schon 2001 war Ulrich Schlotmann mit einem Auszug aus dem nun bei Urs Engeler Editor erschienenen Die Freuden der Jagd beim Bachmann-Preis in Klagenfurt vertreten. Der Text spaltete damals die Jury, stiess auf harsche Ablehnung wie begeisterte Zustimmung. Nun liegen 1096 Seiten vor, auf denen vermittels Interpunktion, Unterstreichungen und Kursivierung die semantischen Ebenen der Worte aufgefächert werden, auf dass man sich im Dickicht der Bedeutungen verliert – und die Vielfalt dessen, was in den Wörtern steckt, entdeckt.

Man beachte bittehöflich das von Ann Cotten eingerichtete Weblog “Bäume vor Wald | die Freuden der Jagd” ( @ lyrikkritik ) : Essays , Notizen , Kommentare , Kontexte zum Werk – rege Beteiligung weiterer Wahlverwandter wäre erwünscht !

• Ulrich Schlotmann : Die Freuden der Jagd – Literaturwerkstatt Berlin – Dienstag , 8. 12. 2009 , 20 H

|||

RADIO SWR2 | FEATURE ÜBER FRIEDRICH ACHLEITNER

Unter dem zweideutigen Titel “gedöblingt . hernalst . abgewienert – Friedrich Achleitner vermisst Österreich” portraitiert Ulrike Janssen den sprachgewitzen architektonische Vermessungskünstler Friedrich Achleitner.

Vor über 40 Jahren begann der Architekt und Schriftsteller Friedrich Achleitner, einst Mitglied der legendären Wiener Gruppe, mit einem Projekt, von dem er glaubte, dass es ihn drei Jahre beschäftigen würde: die Erfassung sämtlicher Bauten der österreichischen Architektur des 20. Jahrhunderts und ihre Dokumentierung in einem handlichen Architekturführer. Tausende von Kilometern ist er seither gefahren, zahllose Dias, Pläne, Fotos, Texte hat er in Karteikästen gesammelt, die Dutzende von Regalmetern in seinem Archiv einnehmen. Und noch immer ist das Projekt nicht abgeschlossen. Ein Gesamtkunstwerk, das dem Scheitern trotzt und dem Leser | Betrachter auch den lakonischen Witz des Poeten Achleitner noch einmal neu und anders erschliesst.

• “gedöblingt . hernalst . abgewienert – Friedrich Achleitner vermisst Österreich” , Feature von Ulrike Janssen – SWR2 Literatur – Ursendung Dienstag , 8. 12. 2009 , 22:05 bis 23:00 H ( ab 13 H angeblich als Stream )

|||

WIEN | KOLIK.AUTOREN.LOUNGE

Die Literaturzeitschrift “kolik” mit ihrer monatlichen Autorenlounge unter An- und Einleitung des Herausgebers Gustav Ernst : Lesungen von Johannes Epple , Isabella Feimer und Waltraud Haas ( Zwerchfellgewitter – Gedichte | Klever Verlag ) . Mit Gesprächen , kleinem geselligen Treiben . Bei Musik , Wasser und Wein .

• kolik.autoren.lounge – Schauspielhaus Wien , Nebenhaus – Mittwoch , 9. 12. 2009 , 20 H

|||

WIEN | LITERATUR STUDIEREN UND ERLEBEN – BEOBACHTEN : MARCEL BEYER

Unter dem Motto “Literatur studieren und erleben” soll die Kooperation des Instituts für Germanistik der Universität Wien mit dem Literarischen Quartier Alte Schmiede den Blick der Studierenden mittels genuin literarische Perspektiven erweitern : konkreter Text zum akademischen Metatext . Im Rahmen der Ringvorlesung zum Thema “Beobachtung” ( WS 2009 | 10 ) liest und diskutiert Marcel Beyer seinen akklamiertne Roman “Kaltenburg” ( Suhrkamp Verlag ) . Gesprächsleitung : Prof. Dr. Michael Rohrwasser .

Marcel Beyer entwirft in seinem Roman Kaltenburg nicht nur ein Panorama deutscher Geschichte von den dreißiger Jahren bis in die Gegenwart, sondern verhandelt als Hintergrundsthema anhand der Arbeitsfelder seiner Romanhelden, des Biologen Ludwig Kaltenburg und des Ornithologen Hermann Funk, die Fragestellung einer objektivierenden Beobachtung, wie sie die Naturwissenschaften seit je für sich beanspruchen. Beyer geht der Frage nach, ob dieses Objektivierungsvermögen unabhängig von den Bedingungen des gesellschaftlichen und politischen Lebens, die für sie ebenfalls wirksam sind, tatsächlich gegeben sei.

• Literatur studieren und erleben : Beobachtung | Marcel Beyer – Literarisches Quartier Alte Schmiede – Mittwoch , 9. 12. 2009 , 16 H

|||

WIEN | AZW BUCHSALON

Das das Wiener Architekturzentrum ( Az W ) mittels eines “Buchsalons” mit Gesprächen über Klassiker und Neuerscheinungen in seine Bibliothek der 13.800 Architekturbücher und 19.100 Architekturzeitschriften einlädt , wird die Schwellenangst vieler möglicher Nutzer erheblich senken . In Gehweite zur Österreichishen Nationalbilbiothek sowie zur Universität Wien erschliesst sich damit ein dritter Ort der Recherche im Zentrum Wiens .

Zur Einstimmung spricht Bibliothar Wolfgang Heidrich über die sublime Kunst des Bücherhortens und gibt mit ausgewählten Kostbarkeiten Einblick in das bibliophile Universum des Az W. Danach diskutieren unsere Gäste anhand einer subjektiven Buchauswahl die Neuerscheinungen des Jahres 2009 und geben darüber hinaus – unabhängig vom Erscheinungsjahr des jeweiligen Buches – eine persönliche Leseempfehlung ab. Begrüssung und Moderation : Gabriele Kaiser

Folgende Bücher werden vorgestellt :

Hermann Czech , Architekt , stellt vor :
Viktor Papanek – Design für die reale Welt – Springer Verlag , Wien 2009
Elke Krasny , Kulturtheoretikerin und Kuratorin , stellt vor :
Denise Scott Brown – Having Words – AA Words 4 , London 2009
Angelika Schnell , Architekturtheoretikerin , stellt vor :
Daniel Gethmann , Susanne Hauser ( Hg. ) – Kulturtechnik Entwerfen – transkript Verlag , Bielefeld 2009
Jan Tabor , Architekturkritiker , stellt vor :
Ulrike Müller – Bauhaus- Frauen – Sandmann Verlag , München 2009

• Az W Buchsalon | Gespräche über Klassiker und Neuerscheinungen – Bibliothek des Az W im Museumsquartier – Mittwoch , 9. 12. 2009 , 19 H

|||

WIEN | T43

Zur entpspannten Buchplauderei am vorweihnachtlich glimmenden Plastic- Feuerchen im lauschigen Kamin haben die Ex- Bachmannpreis- Juroren Daniela Strigl und Klaus Nüchtern diesmal die Preisträgerin des Rauriser Literaturpreises , Julya Rabinowich geladen .

Besprochen werden :

Kathrin Schmidt : Du stirbst nicht – Kiepenheuer & Witsch
A. L. Kennedy : Was wird – Wagenbach ( in|ad|ae|qu|ats Redaktionstip )
Fjodor Dostojewski : Der Spieler , Deutsch von Swetlana Geier – Ammann

• Tea for Three ( T43 ) – kunsthalle wien , project space – Donnerstag , 10. 12. 2009 , 20 H

|||

WIEN | LESEBÜHNE | DOGMA.CHRONIK.ARSCHTRITT

Die monatliche Lesebühne D.C.A. von und mit Mieze Medusa , Nadja Bucher , Malte Borsdorf und “Salon“- Autor Markus Köhle macht zum zweiten Mal Station im Literaturhaus. D.C.A. lädt stets einen Gast ein , der das Thema des Abends vorgibt , zu welchem wiederum seitens der Organisatorinnen eigens Texte verfasst werden .

Visuelle und musikalische Unterstützung ist zu erwarten, zumal das Motto AUSGEHEN lautet und die Gäste diesmal Barbi Markovic und Mascha Dabic heissen. Das Debüt von Barbi Markovic ist im Frühjahr bei Suhrkamp erschienen und wurde von der Kritik einhellig gelobt. Ausgehen lehnt sich an Gehen von Thomas Bernhard an, remixt den Text und macht daraus einen über das Nachtleben von Belgrad. Mascha Dabic hat Ausgehen kongenial aus dem Serbischen übersetzt. Es wird sowohl aus dem Original als auch aus der Übersetzung gelesen.
Mit Überraschungen ist zu rechnen, also: ausgehen und herkommen !

• Dogma.Chronik.Arschtritt – Die monatliche Lesebühne – Literaturhaus Wien – Donnerstag , 10. 12. , 19:30 H

|||

WIEN | SPRACHGESCHENKE FÜR FRIEDERIKE MAYRÖCKER

Ein Abend mit und für Friederike Mayröcker zum 85. Geburtstag .

Mit ihrem jahrzehntelang kontinuierlich weitergewebten Werk ist sie eine der faszinierendsten Dichtergestalten des deutschsprachigen Raums: Friederike Mayröcker geniesst mit ihrer zettelübersähten Wohnung und ihrer manischen Arbeitsweise Kultstatus quer durch alle Generationen. Im Dezember wird sie 85 Jahre alt. Im RadioKulturhaus treten Freundinnen und Wegbegleiter der Dichterin auf und feiern sie in Lesungen und Gesprächen. Mit dabei sind Bodo Hell, Peter Weibel, Klaus Schöning, Elisabeth von Samsonow, Liesl Ujvary und Andreas Okopenko. Friederike Mayröcker selbst liest zu Beginn des Abends aus ihrem Werk. Den musikalischen Teil gestaltet der Pianist Peter Ponger. Moderation: Irene Suchy

Ein Abend der Sprachgeschenke , den man sich ruhig etwas kosten lassen soll .

• Sprachgeschenke für Friederike Mayröcker – Radiokulturhaus , Grosser Sendesaal – Freitag , 11. Dezember 2009 , 19:30 H ( Eintritt : € 18.- | 20.- )

|||

WIEN | BUCHPRÄSENTATION | SCHARFE ZÄHNE

Lesung und Gespräch mit Thomas Ballhausen und Verena Bauer .

“Sharp Teeth” | “Scharfe Zähne” , das als Band 4 in der Reihe “exquisite corpse” im Milena Verlag erscheint, ist ein Buch wie keines zuvor: Ganz dem Rhythmus des Hip Hop und den Wurzeln der Beat Poetry verschrieben, erzählt Toby Barlow in seinem beißenden Plot die Geschichte des Hundefängers Anthony, der sich im Los Angeles der Gegenwart in eine mysteriöse Frau verliebt und in einen Machtkampf unvorstellbaren Ausmaßes hineingezogen wird. Rudel von Werwölfen ringen um die Vorherrschaft auf den Straßen und in den verlassenen Gebäuden einer verfallenden Gesellschaft – unserer heutigen, westlichen Gesellschaft. Aus dem Amerikanischen von Thomas Ballhausen und Verena Bauer und mit einem Begleittext von Carl Weissner , dem legendären Bukowski- Übersetzer.

• Buchpräsentation : Toby Barlow “Scharfe Zähne“ – Literaturhaus Wien – Freitag , 11. 12. 2009 , 20 H

|||

WIEN | PERFORMATIVES GEBURTSTAGSFEST FÜR MARIANNE FRITZ

Seit 2002 setzt sich das Projekt Fritzpunkt | Büro für theatralische Sofortmassnahmen dem Experiment fortgesetzter Aneignungen von Marianne Fritz‘ legendärem Riesenwerk “Naturgemäss I” aus . Anlässlich des 71. Geburtstag der 2007 verstorbenen Autorin ( 14. 12. ) lädt Fritzpunkt zu einem performativen Geburtstagsfest :

Die da angeblich erst kommen aus dieser Richtung, sind schon wieder weg – Eine Übung in Verdrängung

Wenn der Dämmerungseinbrecher seinen Dämmerungseinbruch hinter sich hat, dann dämmert Ihnen: was? Ist ein Überfall, gewesen ist ein Überfall. Mit einer Geschwindigkeit, die gestern schon dorten war, wo heute der Blick noch umherirrt. Ist ein Überfall, gewesen ist ein Überfall. Und was ist mit dem Aufstand der Verfemten dieser Erde ? Ja wann kommen denn die über das Meer nach Norden ? Ist ein Überfall, gewesen ist ein Überfall ? Und was lassen sie zurück ? Verwüstet die Festung, Glieder wie Köpfe, Gedärme wie Herzen, Augen wie Ohren, Leber wie Fingerkuppen, Rippen am längsten widerstehen, der Knochenbau der Festung verwest nicht. Ja: Fasse das einer, wie frech sie geworden sind. Da hilft dann nur noch eins: Eine inständige Übung in Verdrängung. Wir geben Ihnen die Handlungsanleitung, Sie müssen sie nur noch übersetzen. Dann gibts eine Suppe oder eine Wurst. Mit einem Glas Wein. In Wien. Vis-à-vis vom Zentralfriedhof.

Text : Marianne Fritz – Konzept , Raum , Darstellung , Küche : Fred Büchel , Susanne Hahnl , Anne Mertin , Markus Redl

• Fritzpunkt | Performatives Geburtstagsfest für Marianne Fritz – Bildhauerwerkstätten der Stadt Wien , Simmeringer Hauptstraße 295 , 1110 Wien – Sonntag , 13. Dezember 2009 , 15 H ( Öffentliche Anfahrt : U3 bis Endstation Simmering und Straßenbahn 6 und 71 bis Zentralfriedhof 1. Tor – anschliessend 150 m weiter in Fahrtrichtung )

|||

KLANGAPPARAT

Ein suggestives , nachgerade cinematografisch breites Spektrum dunkler urbaner Sounds bringt Zhang Li auf seiner nicht zu knapp bemessenen Release “Persuasion” ( Stag Records ) zum Klingen . Mitreissende Riffs lassen den ehemaligen Bassisten und nicht nur darin Wahlverwandten Bill Laswells erkennen , komplexe rhythmische Architekturen und atmosphärische Anbiencen veraten den fortgeschrittenen Elektroniker . Eine im besten Sinne aufregende Klanglandschaft .

CLICK LINK TO LISTEN TO STREAM ( WMP )

thanx to deepgoa

|||

( click to XL – graph : czz via wordle )

Bevor die alkoholischen Schwaden der stadtauf , stadtab errichteten Punsch- Stände die Hirne sämtlich vernebeln , gilt es , an solche Stätten auszuweichen , wo der Rausch zunächst ein itellektueller , respektive poetisch- ästhetisher Natur sei . Das Alkoholische mag hernach manche Debatte an informellen Stätten befeuern .

|||

WIEN | DICHT- FEST

Wie könnte eine Woche orphischer anheben als mit einem jener Dicht- Feste , welche die Autorin Christine Huber mehrmals im Jahr von langer Hand und mit herzlicher Sachkundigkeit im Literarischen Quartier initiiert und moderiert ? -

Es lesen der eben dem “LARK“- Studio entwichene [ - dazu an anderer Stelle - ] Nico Bleutge aus den von der Kritik mit grossem Wohlwollen aufgenommenen Naturzuständen des Bandes “fallstreifen” ( C.H. Beck Verlag ) , Udo Kawasser aus seinen produktiven Auseinandersetzunge mit der strengen Form “kein mund . mündung” ( parasitenpresse 2008 ) und Hansjörg Zauner aus seiner Sammlung jener alltäglichen Missverständnisse , deren poetische Mehrdeutigkeiten der eben bei Czernin erschienene Band “grosse freiheit steile küsse” entlarvt .

Dass Sophie Reyer auch Komponistin ist , erweisen ihre ryhthmisch überformten Kleinstkompositionen “verkürzungen ; das” ( Manuskript ) . Reflektiert Barbara Hundegger in “schreibennichtschreiben” ( Skarabæus Verlag ) die Poesie vom ursprüglichen Impuls bis weit in den Kompositionsprozess hinein , versieht “Salon“- Autor Christian Steinbachers überbordendes sprachliches Temperament bereits den Titel seines Manuskripts mit einem Irrealis : “bliebe manch Stein auch auf dem andern” .

Kurzum : secks poetische ( Dis- ) Positionen , deren Distinktheit es ausser Konkurrenz zu geniesssen gilt .

• Dicht- Fest – Literarisches Quartier Alte Schmiede – Montag , 30. 11. 2009 , 19 H

|||

WIEN | KULTURWISSENSCHAFT | ERSPIELTE EVIDENZEN – GAMING UND DIE TÜCKE DES SUBJEKTS

Die zunehmend immersive Welt der Computerspiele mit ihrem “Als Ob” der Selbstentwürfe , Avatare und Gegenwelten ist bereits seit längerem Objekt kulturwissenschaftlicher , philosophischer und medientheoretischer Reflexion . Der Germanist Robert Matthias Erdbeer ( Uni Münster ) , derzeit Research Fellow am IFK untersucht in den Szenen der Gaming Culture diverse “Technologien des Selbst” ( Foucault ) :

This is living , so der kühne Slogan eines Softwareunternehmens für sein jüngst beworbenes Objekt aus Mensch und Spielkonsole: Gaming ist das wahre Leben, der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er zockt. Und in der Tat: Die Gaming Culture, in der Mitte der Gesellschaft angekommen, hat vom Kinderzimmer bis zum Kapitalmarkt eine denkstilbildende Dynamik losgetreten, die Prozesse der gesellschaftlichen und privaten Selbstkonstitution als mythenhaftes Role Play modelliert. Im Gegenzug wird die konkrete Welt des Pen & Paper- oder Online-Rollenspiels erstaunlich arbeitsförmig, Spiel und Nichtspiel gleichen sich einander an. In dieser Twilight Zone aus Fakten und Fiktionen lässt sich eine neue Form von Subjektivität erkennen.
Das spielende Subjekt verdoppelt, ja vervielfacht sich in den Zwischenwelten von Realem und Digitalem, wo Gamer und Avatare ihr multiples Wesen treiben.

Ein kurzer Vorgeschmack seiner Thesen gibt der Autor @ ORF- Science .

• Robert Matthias Erdbeer : Erspielte Evidenzen – Gaming und die Tücke des Subjekts – Internationales Forschungszentrum Kulturwissenschaften ( IFK ) – Montag , 30. 12. 2009 , 18 H

|||

WIEN | BUCHPRÄSENTATION ÖSTERREICHISCHE EXILBIBLIOTHEK & SYNEMA : WESTEND STORIES

In Kooperation mit Synema – Gesellschaft für Film & Medien stellt die Österreichische Exilbibliothek das Resultat meherer hoch frequentierter Erinnerungsgänge durch den Siebenten Wiener Gemeindebezirk – dem ehemaligen Seidengrund und heutigen Kreativcluster – vor .

Wien VII: Der Bezirk der Seidenfabrikanten und Posamentierer, Kürschner und Hutmacherinnen mit einem gewichtigen Anteil jüdischer Bürger und Bürgerinnen ist auch in die Kulturgeschichte der Stadt einzuschreiben: Egon Friedell und Fritz Kortner, Georg Kreisler, Berthold Viertel und Karl Farkas, Ruth Klüger oder Fritz Hochwälder waren Wien-Neubau lebensgeschichtlich verbunden. Die ‘Hauptschlagadern’ des Bezirks – die Neubaugasse als Boulevard der österreichischen Filmbranche sowie die Mariahilfer Straße mit ihren Großkaufhäusern, Geschäften und Cafés – sind vielfach dokumentierte Schauplätze in autobiografischen und literarischen Texten. Wohnhäuser, Ateliers, Theater, Kinos, Cafés und Redaktionen im ganzen Bezirk bieten topografische Anknüpfungspunkte, um Geschichten von Verfolgung und Exil zu erzählen und die Erinnerung an die Menschen, die hier lebten, lebendig zu halten.

Ursula Seeber , Brigitte Mayr und Michael Omasta gestalten einen virtuellen Spaziergang an Gedächtnisorte im siebten Wiener Gemeindebezirk unter Einbeziehung von Ausschnitten aus Alisa Douers Filmdokumentation “Wien 1938 – Heimkehr in ein fernes Land ” ( Ö , 1992 ) .

( click to XL )

Selbstverständlich liegt das von von Ursula Seeber , Brigitte Mayr und Michael Omasta im Namen von Synema und Österreichischer Exilbiliothek erarbeitete Fährtenbuch “Westend Stories . Erinnerungen und Texte aus Wien VII” auf ( Wien – Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur , 2009 = ZIRKULAR , Sondernummer 71 ) .

• Westend Stories – Literaturhaus Wien – Dienstag , 1. 12. 2009 , 19 H

|||

WIEN | SPOKEN WORD

Boten die eben vorüber gegangenen Erich- Fried- Tage mit ihrem exuberanten Spoken- Word- Programm die diversen Darbietungen grösstenteils zu abendlicher bzw. nächtlicher Zeit , verabreicht nun ein speziell an Schüler adressierter Nachmittagstermin im Literarischen Quartier eine Einführung ins Genre anhand der Darbietungen bewährter Kräfte .

“Salon Littéraire“- Autor Markus Köhle ( Bruchharsch – skarabaeus 2009 ) liefert im seit Jahren eingespielten Dialog mit der Rapperin Mieze Medusa ( home ) eine Text- Performance , wobei die rezente Buch- und Audio- Publikation des Duos keineswegs zu kurz kommen darf : “Doppelter Textpresso ” ( + CD , Milena Verlag 2009 ) .

Restplätzte für ausserschulisches Publikum sind nach Massgabe des Raumes vorhanden !

• Markus Köhle , Mieze Medusa : Textperformance – Literarisches Quartier Alte Schmiede – Donnerstag , 3. 12. 2009 , 16:30 H

|||

KLANGAPPARAT

Als maximal polylingual erweist sich das von karibischen und orientalischen Rhythmen reichlich unterfütterte Rap- Mix , welches DJ Douster für das in New York und San Francisco situierte Metro- Mag XLR8R ( sprich “Accelerator” ) zusammengestellt hat .

Sprachfreudiges Adrenalin erhöhter Hitzegrade , gerade recht für die Dunkelziffern der Jahreszeit .

[link auf mp3-audio im bogbeitrag]

|||