Nach Trag . 103 . Bloomsday . MUCH ADOO ABOUT DUBLEEN . Korrespondentenbericht . Unser Agent in Dublin , Marcel Illetschko , schreibt .
I WANT TO GIVE A PICTURE OF DUBLIN so complete that if the city suddenly disappeared from the earth IT COULD BE RECONSTRUCTED OUT OF MY BOOK.
Bloomsday, 16. Juni in Dublin
In der Stadt von Beckett , Yeats , Swift , Stoker , Wilde , Shaw und vielen Anderen , an diesem Kulminationspunkt der irischen und der Weltliteratur gibt es jedes Jahr im Juni einen Namen, der allen anderen den Rang abläuft : Leopold Bloom , Anzeigenakquisiteur.
Am 16 . Juni 1904 erlebte selbiger einen der wohl bestdokumentierten Tage in den Geschichten der Menschheit . Von der zischenden Butter , in der er seiner Frau zum Frühstück eine Schweineniere brät , über das Abholen eines Briefes vom Postamt und dem Kauf einer Zitronenseife in Sweny’s Drogerie , über den Besuch einer öffentlichen Badeanstalt und die Teilnahme an einer Beerdigung am Glasnevin Friedhof , die Platzierung einer Anzeige in der Nachmittagsausgabe ,
das Essen eines Gorgonzolasandwichs bei Davy Byrne , dem Besuch der Nationalbibliothek und der kontemplativen Versenkung in das Gesäß der Venus , der Gedankenwelt vorbeigehender Passanten , dem Speisen im Ormond Hotel und antisemitischen Attacken im Pub , dem Onanieren beim Anblick eines gehbehinderten Mädchens am Strand von Sandycove , dem anschließenden Saufgelage im Frauenspital , das schließlich im Bordell der Bella Cohen endet , der Rangelei mit einem Matrosen nach dem Mitternachtsimbiss im Cabman’s Shelter , dem betrunken Heimweg bis zum finalen Zubettgehen zu Füßen seiner Frau Molly - alles ist genau dokumentiert.
Doch nicht nur der Name Bloom, auch der des Stephen Dedalus ist im frühsommerlichen Dublin in aller Munde : sein Streitgespräch mit Buck Mulligan an der Brüstung des Martello Towers , der Geschichteunterricht und die Nachhilfestunde mit Cyril Sarent , der Spaziergang am Strand von Sandymount mit Hund und Hundekadaver , der Disput über das Werk Shakespeares in der Nationalbibliothek , die lustige Runde von Medizinstudenten im Frauenspital und dann das Zusammentreffen mit Leopold Bloom , mit dem er den Rest des Abends verbringt, um sich erst nach dem gemeinsamen Urinieren in dessen Hinterhof zu verabschieden und seines Weges zu gehen .
Spaetestens seit am 16. Juni 1954 eine kleine Gruppe um Patrick Kavanagh , John Ryan und Flann O’Brian auf den Spuren dieser beiden Personen durch Dublin streifte , wurden besagte Erlebnisse zum Drehbuch unzähliger Irlandbesuche . Plaketten im Gehsteig zeigen wichtige Stationen an , Petitionen zum Erhalt des Gebäudes , in dem sich Sweney’s Drogerie befindet , werden unterschrieben , Massen an Zitronenseifen und Gorgonzolasandwichs werden umgesetzt , Künstler aus aller Welt finden sich ein , um die Ereignisse zu besingen oder in den Straßen und an ausgesuchten Plätzen dramatisch zu gestalten , Menschen in Kostümen aus König Edwards Zeiten mischen sich unter die Passanten , andere treffen sich in kleinen intimen Zirkeln , um sich die Geschichten über Bloom und Dedalus vorzulesen .
Und immer wieder : Trinken . Pubs besetzen und trinken . Schon in den Tagen vor dem 16 . Juni ziehen Menschenströme durch die Straßen und lauschen den Ausführungen kundiger Erzähler , auch obere Instanzen und Institutionen widmen sich ganz dem Erhalt dieser Mythen und organisieren Filmvorführungen und Ausstellungen , ein Musical wurde bereits erarbeitet , auch Fortführungen der Geschichte werden geboten , Figuren , die 1904 nur wenig zu Wort gekommen sind , werden Stimmen verliehen und ihre Sicht der Dinge wird thematisiert und am Forty Foot Badeplatz am Rande des Mortello Towers kommt es zu Massenschwimmszenen . Ob auch am Strand von Sandycove dem Vorbild von Leopold Bloom nachgeeifert wird , ist nicht genau belegt , allerdings auch nicht mit Sicherheit auszuschließen .
Doch nicht nur in Dublin , auch anderorts treibt es die Massen auf die Straßen : so wird zum Beispiel in Philadelphia , New York , Washington und Szombathely der Ereignisse des 16. Juni 1904 gedacht .
Warum ? , mag man sich angesichts solcher Ereignisse fragen . Wieso strömen Touristen aus aller Welt in die Stadt , um solche Dinge zu tun , warum bemühen sich immer mehr Institutionen um das Gedächtnis an Leopold Bloom und Stephen Dedalus . Ist es System oder Wahnsinn , der die Massen in Stadt lockt ? Sollte man den Mythos auf solche Art erhalten oder zerstört man die Intimität des Andenkens ? Wer waren Leopold Bloom und Stephen Dedalus wirklich ?
Antworten und unzählige weitere Rätsel sind in Joyce Ulysses nachzulesen und auch das , was sich an diesem 16 . Juni 1904 in Dublin noch ereignet hat : ICH MÖCHTE EIN ABBILD VON DUBLIN ERSCHAFFEN, so vollständig, daß, wenn die Stadt eines Tages plötzlich vom Erdboden verschwände, SIE AUS MEINEM BUCH HERAUS VOLLSTÄNDIG WIEDER AUFGEBAUT WERDEN KÖNNTE. - Was man auch von all dem Aufwand halten mag : Wo soviel Unsinn gepflegt wird , wo eine Geschichte und deren Charaktere , Orte und Rätsel , Weisheiten und Albernheiten , Erschaffer , Vermittler und Verunstalter in den Koepfen der Menschen wohnhaft sind , laesst es sich gut wohnen . |||
103 . Bloomsday . MUCH ADOO ABOUT DUBLEEN ::: Marcel Illetschko , Lektor c / o Department of Germanic Studies , Trinity College , Dublin . x Illustrations : Ulysses for Dummies ||| x BBC Cheat’s guide to Joyce’s Ulysses ||| x Wow ::: Hypertextual , self-referential edition of Ulysses by James Joyce . Click on any word to see its occurrences in the text ; click on line numbers to go to that line ; click on chapter names to go to that chapter ; or search using the form below . Search terms can contain spaces and punctuation . ||| x Wow ::: Vineyard of Ulysses- Wisdom and Robot Wisdom Weblog |||
Not “too late for the Sandymount or Sandycove suggestion” ::: Some sunny minimal ambient comes to us from Spain’s Intelec : Giro , # 19 
release c / o miga ::: six moonlit tracks for the sunny side up of midsummer’s breeze . Geeze : Wenn Ihnen in Track # 1 Manches Spanisch Deutsch vorkommt , nun , dan sind es und bleiben es beinhart Drei Germanische Flektive . 01_thx 1138 , 02_antártida , 03_acrobata , 04_paisaja roto , 05_laberinto maquina , 06_la deriva . Vorsicht : Laden etwas länger , doch es lohnt sich .
aktuellste kommentare