||| WER SPRICHT : GENERATION “NOSTALGIE” | RADIO PERSONALITY | “SCHLURFS” , “ZOOTS” : NEGERMUSIK GEGEN BRAUN | GOT THE RHYTHM | LISTENING ADVICE . HÖR- HINWEIS | LINKS | RELATED
WER SPRICHT : GENERATION “NOSTALGIE”
Es ist wohl ein bisschen “tricky” , als in|adae|qu|at zufälliges Element jener ( nota bene : freiwilligen ) Generations- Selbstdefinitionen , die sich über historische Marken und deren Konsum definierten ( “Generation Golf” , in Österreich “Wickie , Slime und Paiper” ) und die mittlerweile indes mitten im “Wir nennen es Arbeit Ego- Marketing” angelangt sind , über einen passionierten und professionellen Nostalgiker zu schreiben . Aber es sei : Denn Günther Schifter , seit 1949 im “Sender Rot Weiss Rot” , später auf Radio Wien , als Schellack- und Jazz- Experte in mehr als 2.000 Sendungen on air , ist verstorben .
Dass wir , in die Radio- Klanglandschaft der siebziger Jahre hineinpubertierend , zunächst relativ wenig Verständnis aufbringen konnten für den uns saturiert- selbstgefällig anmutenden Sound von Schifters satter Radiostimme , lag auf der Hand . Nicht einmal sein Markenzeichen - das “Howdy” am Beginn jeder dieser Retro- Rundfunkstunden - wussten wir zu würdigen : Schliesslich kannten wir das Wort allenfalls von den so raren wie fast unbezahlbaren “Snoopy“- Merchandizing- Schul- und Schreibwaren , die wir aus lauter Besitzerstolz natürlich nie benutzten , sondern bis zum Welkwerden erster Jugendblüte aufhoben , um sie dann nächtlings und nebels nur umso wütender in den Müllkübel zu schmettern . Freilich sorgfältig eingerollt in Zeitungspapier . Könnte ja Jemand merken .
Die Zeit , als Sinn und Antennen sich für die Feinen Unterschiede in Musik und Kleidungsstil schärften , fiel recht trefflich mit der Epoche nächtlicher Radioexperimente zusammen : Auge in Auge mit dem alten Transistor - und frei von den Sozial- und Stilkontrollen des Schulhofs - tastete man sich Millimeter für Millimeter die Senderskala entlang , um auf den gezählten drei österreichischen Sendern mitunter Seltsames , Irritierendes und irgendwie interessant Anzügliches zwischen Karajan- Tschaikowski- Gedröhne und dem “Blaugelben Wunschkonzert” zu ergattern . “Learning by doing” hiess die Devise ( kein Gedanke , die Wahrnehmungen etwa mit einem gedruckten Radioprogramm abzugleichen ) und der Zustand schlicht “addiction” .
Hier , im superprivaten Tête à Tête - wörtlich : mit Einohrstöpsel und unter der Bettdecke - mit den Stimmen von Walter Richard Langer ( “vokal - instrumental - international” ) , Gerhard Bronners “Schlager für Fortgeschrittene” und Günther Schifters markantem Driften zwischen Jazzjargon , als Anekdoten getarnten zeithistorischen Fakten ( Lebensmittelkarten , Kriegsereignisse ) und einer sehr amerikanischen Weise , das schwierige Terrain mit einem flotten Sager wieder zu verlassen , war man ganz Ohr und soff , so viel man konnte .
Unerschwinglich , daher Weihnachtswunsch an die Familie : Den schief auf Tonkassetten eingesungenen “Abba”- Coverversionen ( = Erstbesitz an akustischen Datenträgern ) folgte unmittelbar Miles Davis’ “Bitches Brew” .
|||
RADIO PERSONALITY
Beim allmählichen Zurücktasten in die Be- Bop- und Birth- of- Cool- Ära wurde “der Schifter” - obwohl für den 15- jährigen Geschmack noch immer ein bissel zu “alt” und irgendwie “onkelhaft” - allmählich zum regelmässigen Funkkolleg in Sachen Jazzgeschichte . Blieb freilich Privatissimum .
Denn nach aussen gab man sich in dicht aufeinanderfolgenden Phasen als “Alternativ” , “Mod” , Röhrenjeans- Roquette ( Led Zeppelin und , unvermeidlich , Deep Purple “Live in Japan” ) bis alles in schönster Vereinigung seinen Ort in der “Musicbox” fand : Wolfgang Kos , Walter Gröbchen , Fritz Ostermayer , Blumenau & Team , speziell aber Grossmeister Werner Geier gaben die Tonspur zu einem fortan phantastischen und folgenreichen Echtleben .
Post- Punk-, Wave- , Art- Rock und den neudeutschen Pop- Aufbrüchen um 1982 . Grund genug , nach der Schule straks nach Hause zu laufen , das ostentativ grindige Behältnis für Lehrstoffe und Leermaterialien in die Ecke zu pfeffern und punkt 15.05 Uhr die RECORD- Taste des vorbereiteten Kassettenrecorders zu drücken . Das Mittagessen brachte man in der Dreissig- Minuten- Frist bis zum Tape- Umdrehen mehr übel als wohl hinter sich . Dann sofort wieder in den Stall : Zweite Sendungshälfe live hören , die recordierte erste sodann . Umdrehen und Wieder- Umdrehen , solange der billige Datenträger hielt .
Was das alles mit Günther Schifter zu tun hat ? - In Werner Geier fanden wir unseren Helden , THE VOICE , und glaubten , keiner könne - egal ob im “Nachtexpress” oder in der “Box” - Sätze so satt in den Raum setzen wie er . Sätze indes , die nicht nur redeten , sondern Sätze , die auch etwas zu sagen hatten . Sätze , die einen Rhythmus besassen , Speed zulegen konnten oder wirkungsträchtig synkopierten . Sätze eben , wie man sie von den grossen Radio- Personalities der anglo- amerikanischen Sphäre kennt . Jetzt , da Werner seit fast genau neun Monaten tot ist , haben wir - neben dem Rap - in Günther Schifter einen seiner Meister erkannt .
Und wieder neu zu hören , hinzuhören begonnen . In vielerlei Hinsicht mit grossem Gewinn : Fort waren mit einem Mal die Altherren- Anmutung , der Eindruck der Dixieland- Biederkeit ( Woody Allen ! ) und das im Wiener Mief besonders beliebte “Anekdoteln” : Die Einrichtung eines enormen Sendungsarchivs in der “Österreichischen Mediathek” bot reichlich Gelegenheit zum Nachholen des aus Gründen juveniler Vorverurteilung Versäumten . Am betont nostalgischen User- Interface sollte man sich freilich nicht stören .
|||
“SCHLURFS” , “ZOOTS” : NEGERMUSIK GEGEN BRAUN
Einen schönen Fund der Oral History- Potentiale des unmoderaten Moderators haben wir im Archiv des Bezirksradios “Wien Neubau” gefunden : “Günther , der Schlurf” ( April 2007 ) bezieht sich auf die Jugend- und Gegenkultur der Kriegs- und Nachkriegszeit : wo der Jazz zunächst schlicht als “entartet” , später als dekadente “Negermusik” galt , geriet der Lauscher von “Feindsendern” und Organisator privater Plattenparties ins Anhaltelager , ins Verhör der GeStaPo sowie zur Vergatterung in den Arbeitsdienst . “Aber bitt’ schön” , so Schifter , “samma froh , dass es vorüber is’” .
Hier die zwei Teile von Johannes Knierzingers sehr empfehlenswerten Sendung - man lehne sich zurück und störe sich nicht weiter am mitunter etwas harzenden Ablauf des Streams :
Teil 1 ( Musik : John Williams - Cantina Band ( Starwars IV ) , Raymond Scott - Twilight in Turkey , Lionel Hampton - Taste of Honey , Bert Ambrose - Ah ! Sweet Mystery Of Life , Harry James - September Song , Helmuth Qualtinger - Der g’schnupfte Ferl )
Teil 2 ( Musik : Ernst van t’Hoff - Alles wird gut , The Washingtonians - Soliloqui , Lionel Hampton - The Huckle Buck , Caroll Gibbons - Broadway Melody )
|||
GOT THE RHYTHM
Als Interviewer und Live- Kommentator eines frühen Auftritts der “Barrelhouse Jazzband” ( BHJB ) im Wiener “Jazzland” trat Schifter auch vor die Kamera : Abgesehen vom etwas maulfaulen Radebrechen der Musiker , dem “interessanten” Bühnen- Dekor sowie dem Stil bzw. Styling des sitzenden Publikums um 1960 um 1966 ( siehe Kommentar ! ) sind einige schöne Aufnahmen eines Tonstudios ( Regler , Bandspulen ) zu entdecken . Und natürlich Schifter : Schmissig und elegant .
Günther Schifter - Barrelhouse Jazzband : Lonesome World & I Got Rythm
|||
LISTENING ADVICE . HÖR- HINWEIS
Die offiziellen Nachrufe sind geschrieben , die Foren füllen sich : Wir sehen davon ab , all das abzuschreiben und zu wiederholen , sondern setzen die entsprechenden Ezzes in die Linkliste .
Dezidiert hinweisen möchten wir allerdings auf zwei ausgeuchte akustische Stunden :
- Österreichische Mediathek | Archiv Günther Schifter : Günther Schifter’s Schellacks , Folge 1277 , 4. Februar 1995 ( listen MP3 on site )
- Programmänderung Ö1 : Samstag , 16. August 2008 , 9:05 Uhr : Hörbilder - “Schellacks und Schellacks und Schellacks” . Günter Schifter und die goldenen Jahre des Swing . Eine Radiolegende erinnert sich . Feature von Günter Kaindlstorfer ( Erstausstrahlung 2. Juni 2007)
|||
LINKS
- Günther Schifter | Wiki Deutsch | English ( “This article is about a person who has recently died.” )
- Radiolegende Günther Schifter gestorben ( Hans Langsteiner , Ö1- Mittagsjournal , 11. 8. 2008 ) | extended version
- Günther “Howdy” Schifter ist tot - “Mit zehn war ich etabliert” - Günther Schifter begann seine Karriere als Amateurtrompeter . Im Jahr 1999 verabschiedete er sich von Radio und TV ( Kurier , 11. 8. 2008 )
- Österreichische Mediathek | Archiv Günther Schifter
- Clemens Pachschwöll über die österreichische Radiolegende Günther Schifter : “Schellacks und Schellacks und Schellacks und …“
- Günther Schifter alias “Mister Schellack” ist tot (APA , 12. 8. 2008 )
- Neubauer Rundfunk : “Günther , der Schlurf” - Johannes Knierzinger und Günther Schifter , 30. 4. 2007 | MP3 : Teil 1 + Teil 2 |
- Lust am Widerstand - Über Schlurfkatzen, Zazous, Swings und Potapki ( Reinhold Schachner , Augustin 04/2007 )
- Der Standard | Forum - allgemein | single user
- radioszene.de > radioforen.de > Radioszene Österreich : Günther Schifter verstorben
- kottan.info :: Forum » Kottan - Darsteller » Günther Schifter ist tot
|||
RELATED
- Demon Flowers | cross- fade ( in|ad|ae|qu|at , 13. 11. 2007 )
- radio | radians
|||
POSTSKRIPTUM - Ergänzungen herzlich erbeten -
|||
Der Autor 
Produktion “
Nach längeren Absenzen ist das Termin- und Turbulenzen- Team wieder ausgerückt , Neues aus den lokalen , fremdwendigen und freundlichen Netzwerken zu sammeln und in|ad|ae|qu|at zu präsentieren .
sein Mixtrum Compositum arrangiert hat , zunächst dem tagesüblichen Soundgeschmack ein wenig befremdend anmuten mag : “
Musste man über Jahre hinweg lesen die stereotypen Stoss- Seufzer über den Bachmannpreis am ( Vorsicht : Wortspiel ! ) Wörther See und wie man sich abends bei Maria Loretto im berühmten Fischrestaurant unter den gruselig präparierten Fischköpfen an den Wänden ( Vorsicht : Bildwitz ! ) beim Gastmahle traf und wie dort oder auf den literaturjournalistischen Amateur- Fussballfeldern der Ehre es die Outsider den Insidern gaben…
In chorisch harmonierenden Einzelstimmen wendet man sich gegen die Layoutierung der Show zu Zwecken und zu Gunsten der 3- sat- TV- Übertragung . Im fernsehgerechten Format , so der beleidigte Tenor ( 
Beach- Life oder Sonstwie- Fröhlichkeits- Frenesie , bleibt das “
Dem dem fundamentalen Thema der Übertragung eines geschriebenen Textes ins auditive Medium wenden sowohl die namhafte deutsche Lyrikerin MONIKA RINCK als auch der bislang als der in Wien lebende ( Hörspiel- ) Autor und Literaturwissenschafter MICHAEL HAMMERSCHMID zu . Beide , die Dichterin und Literaturwissenschafter , haben bisher an anspruchsvollen Übersetzungen gerabeitet .
sich durch pastose Flächen und irgend wie weiss man nicht , wem das so entstehende Klangmäntelchen letztlich passen wird : Wir plädieren für’s 
aktuellste kommentare