Tag Archive for 'symbol'

Hommage à Josef Winkler | Büchnerpreis 2008



||| BÜCHNERPREIS UND BILDLEGENDE | KÖRPER DES KATHOLIZISMUS | KAMERING - KIRCHHOF - KREUZ | VERSCHRIFTUNG - BEBILDERUNG : DREISSIG JAHRESBÜCHER | DER STRICK - EIN STÜCK - IM SPIEGEL | KLANGAPPARAT

BÜCHNERPREIS UND BILDLEGENDE

Josef Winkler Notizbuch Kindertotengedicht copyright Christiane Zintzen

Dem Kärntner Schriftsteller Josef Winkler wurde seitens der “Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung” der “Georg- Büchner- Preis” für das Jahr 2008 zuerkannt ( hier die Begründung ). Ein erfreulicher wie gebührlicher Anlass für in|ad|ae|qu|at , seine Archive zu öffnen und - neben einer portaitierenden Textpassage - erstmals einige Photographien zu publizieren aus dem Raum zwischen “Realität” und “Literatur” : Hier der schweigende Kosmos des kreuzförmig angelegten , katholischen Heimatdorfes Kamering . Dort die Gegenwelt der über 30 Jahre hinweg penibel geführten sowie mit Kunstpostkarten dekorierten Notizbücher . Und der berühmte , in Hunderten Sätzen , Wendungen und Metaphern zitierte Kalbsstrick . Entstanden sind die Bilder während eines zweitägigen “Umgangs” im Sommer 2003 , da der Autor uns geduldig zu vielen seiner “Lieux de Mémoire” führte .

|||

KÖRPER DES KATHOLIZISMUS

Was Heimat sei , was Herkunft , dies definieren die Leitideologien gerne positiv : Als Kräfteborn des Menschen am Busen einer vertrauten Kultur . Dass dem nicht so sein muss , sondern der Ursprung - das Dorf - zur Hölle werden kann , haben eine Reihe österreichischer Autoren mit allen Mitteln ihrer literarischen Kraft demonstriert : Von Thomas Bernhards frühem Roman “Frost” über Peter Handkes “Hornissen” und Franz Innerhofers “Schöne Tage” bis hin zu Josef Winkler , dem vielseitigen und konsequenten Bilderstürmer gegen die Ikone der heimatlich heilen Welt . Hatte Winkler in der Romantrilogie “Das wilde Kärnten” ( 1984 ) mit rhythmisch- obsessiver Sprachwut an den Gefängnisstäben seiner engen Heimat gerüttelt , so hat er - freilich auf seine Weise - dabei Gleiches mit Gleichem vergolten : Er hieb sozusagen mit Rosenkränzen und Fluch- Litaneien auf den Zwangs- und Schuldapparat des Katholizismus ein und legte dabei jenes Paradox bloss , welches ihn bis heute fasziniert : Gerade der Katholizismus , der die Leiblichkeit so scharf an die Kandare nimmt , strotzt in seinen Symbolen , Ritualen und Reliquien von purer Körperlichkeit . Sind es freilich die gemarterten , gequälten und entstellten Körper , welche als Reliquien , auf Bildnissen und im demütigen Küssen des Kreuzes im Mittelpunkt der ( Volks- ) Verehrung stehen , so hat Winkler gerade aus diesem Element seine literarische Methode destilliert . Stets sind es Leiber , um welche sich seine rhythmische Rede dreht . Dabei revolviert er um das Rätsel der “Kreatur” und es ist charakteristisch für diesen Autor , dass er die Frage nach dem Leben von der anderen Seite - vom Tode her - stellt . Die minutiöse Beschreibung von Schlachtung und Opfer , Agonie und Verwesung wirft immer wieder neu die Frage auf , was Leben , was das Individuum - gleich ob Mensch oder Tier - eigentlich sei . ( Fortsetzung : “Von der diskreten Heiterkeit des Fleisches” )

|||

KAMERING - KIRCHHOF - KREUZ

Josef Winkler Elternhaus Kamering copyright Christiane Zintzen

( Der elterliche Hof )

Josef Winkler Kamering Friedhof Mauer copyright Christiane Zintzen

( Kirchhofmauer , dahinter
das Grab des Grossvaters ,
Josef Winkler 1871 - 1961 )

Josef Winkler Kamering Friedhof Sonnenuhr copyright Christiane Zintzen

|||

VERSCHRIFTUNG - BEBILDERUNG : DREISSIG JAHRESBÜCHER

Josef Winkler Notizbücher Kalender 1973 copyright Christiane Zintzen

( Seit 1973 … )

Josef Winkler Notizbuch close copyright Christiane Zintzen

( … jedes Jahr ein Buch )

Josef Winkler Notizbücher aus 30 Jahren vertikal copyright Christiane Zintzen

( eingebunden in Bilder )

Josef Winkler Notizbücher aus 30 Jahren frontal geöffnet copyright Christiane Zintzen

( Von der Renaissance … )

Josef Winkler Notizbücher aus 30 Jahren frontal cover 02 copyright Christiane Zintzen

( über niederländische natures mortes … )

Josef Winkler Notizbücher aus 30 Jahren frontal cover copyright Christiane Zintzen

( …. bis hin zu Chaim Soutine )

Josef Winkler Notizbücher indisches Scrapbook 1993 copyright Christiane Zintzen

( Scrapbook , Indien 1993 )

|||

DER STRICK - EIN STÜCK - IM SPIEGEL

Josef Winkler Der Kälberstrick copyright Christiane Zintzen

( Ein Ende )

|||

KLANGAPPARAT

Dem zum Teil offenen Missmut des deutschen Feuilletons über diese Entscheidung sei hier und jetzt kein Raum gewährt . Vielmehr möchten wir czz-hoerempfehlungin|ad|ae|qu|at als “Festmusik” Terry Rileys meditativ mäanderndes Stück für E- Orgel ( plus Delay ) anspielen , welches Ende der Siebziger Jahre Figuren des westlichen Minimalismus und Motive der klassischen indischen Musik ineinanderblendete . Reeditiert auf dem Album “Shri Camel” ( 1980 ) , spielen wir hier den via UbuWeb überlieferten Soundtrack eines filmischen Portriats des Komponisten . CLICK TRACK TO LISTEN : Terry Riley : Shri Camel : Morning Corona |||

I SOTYPE | A Year in Iraq



||| ISOYPE - INFOGRAPH | A YEAR IN IRAQ ( 2007 ) | DREI BLICKE ? | WhERE ARE THE WOMEN ? | KLANGAPPARAT | LINKS

ISOYPE - INFOGRAPH

infograph A Year in Iraq deaths NYT 08 01 06 Alicia Cheng iconZeitgeschehen vergegenwärtigen : Die - vor einigen Tagen an dieser Stelle ausführlich vorgestellte - Bildstatistik ( ISOTYPE ) des Wiener Ökomomen und Philosophen Otto Neurath war während der 20er Jahre im Wien der sozialen Misstände , der Nachkriegstuberkulose und eines republikanisch- kommunalen Wohlfahrtsgedankenens entwickelt worden . Zentraler Punkt dabei war die awareness- Bildung des “Manns von der Strasse” , der - etwa via Neuraths Schautafeln , seine eigene Situation im Kontext statistischer Seienesgleichen erkennen mochte . |||

A YEAR IN IRAQ ( 2007 )

infograph A Year in Iraq deaths NYT 08 01 06 Alicia Cheng iconAm Montag veröffentliche die New York Times als Op- Ed ein solches Schaubild - A YEAR IN IRAQ - , dessen Schöpferin , die Designerin ALICIA CHENG , sich offensichtlich an Neuraths Modell inspirierte . Mit Einschränkungen , wie später zu zeigen sein wird .

The chart below — compiled from data provided by the American and Iraqi governments and news media organizations (the independent Coalition Casualty Count in particular) — gives information on the type and location of each attack responsible for the 2,592 recorded deaths among American and other coalition troops, Iraqi security forces and members of the peshmerga militias controlled by the Kurdish government. |||

[ infograph by Alicia Cheng @ NYT , click picture to enlarge ]

klein infograph A Year in Iraq deaths NYT 08 01 06 Alicia Cheng

Im Detail stellen sich die “Figuren” sowie die ihnen “eingeschrieben” Attribute wie folgt dar [ click picture to enlarge ] :

infograph A Year in Iraq deaths NYT 08 01 06 Alicia Cheng detail 01

Die oben ( euphemistisch ) so genannten “Attribute” schlüsselt die Legende rechts unten auf :

infograph A Year in Iraq deaths NYT 08 01 06 Alicia Cheng detail 02

DREI BLICKE ?

infograph A Year in Iraq deaths NYT 08 01 06 Alicia Cheng iconNun läge es am Betrachter , sich daran zu machen , Figurengruppe für Figurengruppe , Todesart für Todesart , zuzuordnen und aufzuschlüsseln . Jedem Einzelzeichen also quasi zu entziffern ( sic ) , dabei zugleich aber auch nicht den Blick aufs enorme Ganze nicht zu verlieren .

Zwei Dinge fallen auf : Zum einen überschreitet Chengs Schaubild mit seiner nicht unerheblichen Komplexität die von Otto Neurath als best practice empfohlene Anwendung von selbsterklärenden Zeichen . Laut “Wiener Bildstatistik” bräuchte das Verständnis einer solchen Schautafeln nicht mehr als “drei Blicke” . Neurath :

Ein Bild, das nach den Regeln der Wiener Methode hergestellt ist, zeigt auf den ersten Blick das Wichtigste am Gegenstand; offensichtliche Unterschiede müssen sofort ins Auge fallen. Auf den zweiten Blick sollte es möglich sein, die wichtigeren Einzelheiten zu sehen und auf den dritten Blick, was es an Einzelheiten sonst noch geben mag. Ein Bild, das beim vierten und fünften Blick noch weitere Informationen gibt, ist, vom Standpunkt der Wiener Schule, als pädagogisch ungeeignet zu verwerfen.” ( zitiert nach Frank Hartmann )

Zugegeben : Bei einer in der NYT publizierten Infographik wird man nicht ( mehr ) von den Prämissen proletarischer Didaktik ausgehen dürfen . Gleichwohl erweist die nicht unkomplizierte Dechiffrierung des Sammelbildes , dass auch der präsumptive akademische Leser an Kompexitätsgrenzen stösst . |||

WhERE ARE THE WOMEN ?

infograph A Year in Iraq deaths NYT 08 01 06 Alicia Cheng iconInteressant der Vergleich zu jener Graphik , welche zum gleichen Thema und ebenfalls in der NYT publiziert , einen Überblick über die Art , Weise , Herkunft der Opfer in Irak anno 2006 vermittelte . Damals verzichtete man noch auf farbliche Informationen . |||

[ infograph by Alicia Cheng @ NYT ]

infograph 31 days in Iraq 2006 Alicia Cheng NYT 07 02 04 detail

Besonders bemerkenswert : als Symbol für CIVILIANS wählten die beiden Autorinnen : Eine Frau … mit Kleinkind . |||

infograph 31 days in Iraq 2006 Alicia Cheng NYT 07 02 04 legende

KLANGAPPARAT

Obsessives Ausreizen des Monotonen - immerhin perkussiv getriggert - im Wechsel zu Basal- Akkorden , Überlagerungen in Steigerungsdramaturgie . Aber siehe horch : Plötzlich fügen sich die membra disjecta doch zu so etwas wie einem kompakten Musikstück zusammen … um sich freilich gleich wieder in Noise czz hörempfehlungaufzulösen . Definitely something different innerhalb des derzeit freundlich sumperneden Minimal- Einerlei : Sprechend die Namen des spanischen Künstlers Dusty auf dem Netlabel Intoxik , wo seine EP NOCTAMBULATORIO als Relase 027 figuriert . Eventuelle Restfragen werden von der Poetologie der Tracktitel beantwortet . - CLICK TRACKS TO LISTEN : 01 Noctambula ( 6:03 ) | 02. Ambulatorio ( 6:02 ) | 03. Noctambulatorio ( 7:31 ) |||

LINKS