ERINNERUNG AUF SENDUNG

Gleichsam am Vorabend ihres ersten Todestages sendet Radio Österreich Eins in der vielfach ausgezeichneten Reihe “Tonspuren” ein Feature über die Dichterin Elfriede Gerstl :

Tonspuren | Gazelle aus Wien . Erinnerungen an Elfriede Gerstl – zum ersten Todestag der Autorin . Aufgezeichnet von Eva Roither , Ursendung – Donnerstag , 8. 4. 2010 , Radio Österreich 1, 16 H ( Livestream )

“Gazelle kam aus Wien” tituliert ein Kritiker 1964 in der Berliner Morgenpost und beschreibt so die knapp 30-jährige Elfriede Gerstl, die in Berlin aus ihren Prosa-Arbeiten vorliest. Mit einer Stimme, die in den Ohren des Kritikers “sanft, liebenswürdig, weiblich” klingt und ganz im Gegensatz zu ihren vorgetragenen Texten stehe; diese nämlich seien: “ironisch, boshaft, beinahe männlich”.

Wie immer man zu den damals attestierten Eigenschaften stehen mag, Gegensätze haben Elfriede Gerstls Leben und Werk geprägt. Geboren als Tochter eines jüdischen Zahnarztes in Wien in großbürgerlichem Ambiente, hat sie die Zeit des Nationalsozialismus in wechselnden Verstecken verbracht – und überlebt. Sie ist 13 Jahre alt, als sie 1945 “vereinsamt, verschüchtert” ( Elfriede Gerstl ) und verarmt erstmals die Schule besuchen darf. Das Kommunizieren hat sie fast gänzlich verlernt.

Über ihre Kriegserfahrung hat sie selten gesprochen, und noch viel seltener hat sie darüber geschrieben. Ihre Gedichte und Prosaskizzen zeichnen Ironie und Beiläufigkeit aus, große Gesten waren ihr fremd. So wie ihren Texten hätte man auch ihrer altmodisch-eleganten Erscheinung die Entbehrungen auf den ersten Blick nicht angesehen.

“Die Gerstl ist eine unserer Besten, doch zu filigran, um populär zu sein”, schrieb Wendelin Schmidt-Dengler über die Tatsache, dass der Autorin erst sehr spät literarische Anerkennung zuteil wurde.

In den Tonspuren erzählen Weggefährt/innen wie Elfriede Jelinek, Herbert J. Wimmer, Raja Schwahn-Reichmann sowie die Tochter über ihr Leben mit Elfriede Gerstl. Unveröffentlichte Tagebuchnotizen aus dem Österreichischen Literaturarchiv geben neue Einblicke in die Welt der Autorin.

“Diese zarte kleine Person, die immer im Hellen herumgelaufen ist und so hell und witzig geschrieben hat, hat das Dunkelste erlebt, ohne je selbst verdunkelt gewesen zu sein in ihrem Wesen und Schreiben.” ( Elfriede Jelinek )

|||

RELATED

• Elfriede Gerstl – Bio- Bibliographie
• Elfriede Gerstl 1932 – 2009
• Dokumentation : Stimmen über Elfriede Gerstl ( 1932 – 2009 )
• Tableau de Texte | Elfriede Gerstl : Lebenszeichen ( Droschl Literaturverlag 2009 )
• Elfriede Gerstl im “Salon Littéraire “

|||

STICHWORT AUDIO | LITERATUR

BERNHARD KATHAN

Der Autor der in|ad|ae|qu|at fortgesetzten HUNGERKÜNSTLER – wird heute in den TONSPUREN ( Ö1 , 22:15 Uhr ) porträtiert . Bei aller Hochachtung vor dem Ansinnen , den Vielseiter Kathan angemessen zu featuren , weist der Klappentext zur Sendung doch einige befremdliche Wendungen auf :

Bernhard Kathan, 1953 in Vorarlberg geboren, lebt als Kulturhistoriker und Autor in Innsbruck. Seine Arbeiten wechseln zwischen Essay und Prosa und dokumentieren schon in Titeln wie “Das Elend der ärztlichen Kunst. Eine andere Geschichte der Medizin”, 2002, “Zum Fressen gern. Zwischen Haustier und Schlachthof”, 2003, oder “Strick, Badeanzug, Besamungsset. Nachruf auf die kleinbäuerliche Kultur”, 2006, jahrelange Forschungsarbeit, vor der Verleger und Redakteure wie vor einer Feuersbrunst zurückschrecken.

Eine solche wünschen sich dafür die Anrainer von Kathans in Vorarlberg stehendem HIDDEN MUSEUM. Mit dem verborgenen und experimentellen Museumsprojekt, das jedes Jahr neu definiert und hinterfragt wird (“Das zweifelhafteste Museumsprojekt der Gegenwart”), betreibt Kathan Konzeptkunst. |||

ZEICHENSETZUNG . ZEILENSPRÜNGE – JUNGE LITERATUR IN ÖSTERREICH

So der Titel der zweitägigen Veranstaltung zum genannten Thema im Wiener Literaturhaus ( veranstaltet von der GAV ) . Den gestrigen Eröffnungsabend mit Lesungen von ANN COTTEN , REGINA HILBER , HANNO MILLESI und ANDREA WINKLER haben wir schon verpasst . Bleibt also noch Tag Zwei , welcher um 17:30 Uhr mit einem Vortrag des LARK- Autors und SALON LITTÉRAIRE- Aspiranten THOMAS BALLHAUSEN startet : “Reflexive Literatur : Pop , Subversion , Zitat” . Weiter geht’s dann ab 19:30 Uhr mit Lesungen von GERHILD STEINBUCH , MICHAELA FALKNER , SOPHIE ANNA REYER und BERNHARD STROBEL , sämtlich bevorwortet von Meister Ballhausen und gefolgt von der DJ- Line projekt berggasse . |||

Für DIE ROTTEN KINCK SCHOW

… am 1. 4. wird man sich kurz nach Berlin schleudern müssen : Als drei literarische Grazien widmen sich ANN COTTEN , MONIKA RINCK und SABINE SCHO der bangen Frage : “Qualle : Masse oder Eremit ?” . Folgende Darbietungen sind angekündigt : Ein “Tierbaby- Bingo” , “Kreisverhör : wie ihr werdet , was wir sind” sowie “Wetter und Geld” . Dies und mehr also am 1. April , 20:30 Uhr im Kaffee Burger ( Torstrasse 60 , Berlin ) .

À propos SABINE SCHO ist das Erscheinen des Gedichtbandes ALBUM @ kookbooks zu vermelden – auf der Webseite des Verlags indes ( noch ) stiefmütterlich behandelt . Leser dieser Seiten haben die Autorin ja bereits via LIESL UJVARY s Reihe TEXT DES MONATS : SABINE SCHO kennen gelernt . Im März wurde – wir berichteten – JOHANNES JANSEN vorgestellt . Per April folgt ein TEXT DES MONATS : KATHARINA SCHULTENS . Wir tragen den Link nach , sobald Katharina Schultens‘ Gedichte online sind .

MONIKA RINCKs BEGRIFFSSTUDIO hat inzwischen nicht weniger als zwei Frisch- Lieferungen lanciert , aus welcher wir in|ad|ae|qu|at wie stets einige Favoriten picken . Für Februar wären dies etwa ….

2412 blowable player
2414 hintertreppennaturalismus
2418 strudelbude
2419 der fusselmops
2420 liveübertragung vom entzündungsherd
2421 mein lyrisches fleckvieh
2427 universalscham
2429 delirien zu realisiern
2430 das senile am apodiktischen ( wie wahr … )

… und für März :

2434 aufruhr im haarpark
2435 zerstreute tüpfelware
2437 la faute des fautes
2441 männer am salatbuffet
2445 mid-linguistic limbo
2448 bassist ex machina
2452 in a fast-forward Trauerspiel-style
2453 nähere befreundung mit weichtieren
2455 utopocalyptic |||

VERBRECHER VERLAG & KORRESPONDENZEN .

Wer am 1. April zu Wien sich befinden wird und nicht etwa in Berlin , mag im Literarischen Quartier Alte Schmiede die Vorstellung neuer Texte der Berlin- Wienerin ( und LARK- Autorin ) ELFRIEDE CZURDA geniessen : “Krankhafte Lichtung . 3 wahnhafte Lieben” ( Prosa , Verbrecher Verlag 2007 ) sowie “ich , weiss . 366 mikro-essays für die westentasche” ( Edition Korrespondenzen 2008) . |||

BEAT-STORIES

… sind tags darauf in der Roten Bar des Wiener Volkstheaters in Wort und Ton zu vernehmen : Die eben von THOMAS KRAFT @ blumenbar publizierte Anthologie widmet sich den Beat- und Rock- Kicks von während der Sixties & Seventies musikalisch Sozialisierten in geradezu enzyklopädischer Breite , 80 Autoren und entsprechend viele Bands : Unseren favourites folgend kommen wir an der Nennung von Beträgen zu Roxy Music ( Thomas Meinecke ) , Iggy Pop & The Stooges ( Georg M. Oswald ) und Van der Graaf Generator ( Volker Kaminski ) nicht vorbei . – Ein komplettes Inhaltsverzeichnis gibt es hier .

In Wien präsentieren WALTER FAMLER ( Small Faces ) , JAN KONEFFKE ( Bob Dylan ) , THOMAS KRAFT ( Wishbone Ash ) , DORON RABINOVICI ( Bob Marley ) , FERDINAND SCHMATZ ( Led Zeppeln ) und MARLENE STREERUWITZ ( The Doors ) die literarischen Niederschläge einstiger Trips . Für Klang und Gesang sorgen dann andere ( siehe …. ) . 2. April , 21.30 Uhr , VT Wien . |||

STICHWORT SPRACHE | MUSIK

THOMAS MEINEKE : Bei intermedium erscheint am 4. 4. eine äusserst aparte Doppel- CD als Resultat der Kooperation mit David Moufang aka Move D : Die Piècen “flugbegleiter” bzw. “übersetzungen | translations” arbeiten tief in die Zwischenräume von Speech & Beat hinein . Verschränkt “übersetzungen | translations” als eher konkrete Lautpoesie auf ( nachlesen ! ) prozessual komplexe Weise Stimmen und Stimmungen der Wörter “Osterglocke” | “daffodil” , besticht “flugbegleiter” als gleichschwere Mischung der Komponenten “Narration” , “Diskurs” und “Musik” sowie als intelligente Reflexion über Queerness in Körpern , kulturellen Dispositiven und Musikstilen . |||

STICHWORT SPRACHE | FRISCH

1 KOLIKslam

( will meinen : ein Slam- Poetry- Abend à la Viennoise organisiert von der trefflichen Literaturzeitschrift KOLIK ) geht am 8. April über die Bühne der Wiener ÖGL . Live on stage : Der eben dem LARK- Studio ensprungene MICHAEL HAMMERSCMID , KLAUS RATSCHILLER und ROBERT WOELFL . |||

T43 aka “TEA FOR THREE”

Das literarische Terzett , komponiert aus den Bachmannpreis- Juroren DANIELA STRIGL & KLAUS NÜCHTERN plus wechselndem Special Guest feiert seinen fünften Geburtstag ( für Zahlenmagier : T435 ) nicht wie üblich am Karlsplatz , sondern auf den Casa- Malaparte- Höhen der Wiener Hauptbücherei . Und zwar am 9. April um 19:00 Uhr . Die Gästezahl wurde festlich durch JESSICA BEER ( Büchereien Wien ) und MICHAEL kÖHLMEIER verdoppelt .

Aufgetischt und diskursiv aufgemischt werden folgende Frühjahrsbücher : Miljenko Jergovic – Das Walnusshaus ( Schöffling ) , Lydia Davis – Fast keine Erinnerung ( Droschl ) , Reinhard Kaiser-Mühlecker – Der lange Gang über die Stationen ( Hoffmann & Campe ) , Joseph Conrad – Herz der Finsternis ( Manesse ) .

Ab 10. 4. entwickelt sich das literarische Geschehen einigermassen überdeterminiert , weshalb wir diesem mit Freuden die nächste Ausgabe von NEUES VON FREUNDEN widmen . |||

STICHWORT AUDIO | MUSIK

DAS ERSTE WIENER GEMÜSEORCHESTER

( VIENNA VEGETABLE ORCHESTRA ) hätte mit seinem Video fast den YouTube Award 2007 gewonnen : Hat um ein Haar aber nicht geklappt , aber immerhin befindet man sich unter den international sechs Nominees in “Music” . Sellerie forever ! |||

Das DONAUFESTIVAL zu Krems wird sich unter dem Motto ANGST OBSESSION BEAUTY ( MySpace ) zwar erst vom 24. 4. bis 3. 5. ereignen , doch wer AMON TOBIN dort am 26. 4. wirklich live sehen will , sollte besser gestern denn heute um Tickets besorgen ( Shuttlebus guaranteed ) . An anderen Attraktionen ist die Angelegenheit keineswegs arm : Kenneth Anger ( ! ) , Tortoise , Fischerspooner … Hier das Lineup . |||

HAUTZINGER ALL AROUND

Bevor wir jetzt vom Ein- und Ausrichten so vieler Nach- Richten erschöpft hinsinken , geben wir noch die eben eingelangten Spieltermine des universalseitigen Extremtrompeters und Komponisten FRANZ HAUTZINGER hin : Dienstag , 1. 4. eine live recording session im Studio von Christoph Amann ( Manon Liu Winter – Klavier , Franz Hautzinger – Trompete , Clayton Thomas – Bass , 21:00 Uhr ) .

Donnerstag , 3. 4. ( 20:00 Uhr ) spielt der Meister im JETZT 20 JAHRE zählenden echoraum in der Formation des Global Monarchy Quartett ( Gene Coleman – Bassklarinette , Kazuhisa Uchihashi – Gitarre , Daxaphon , Zsolt Söres – Viola , Elektronik + Franz Hautzinger ,­ Vierteltontrompete ) . Sonntag , 6. 4. dann schliesslich im guten alten Porgy & Bess … jetzt aber bitte selber dort weiterlesen : Weil sich dort in ziemlicher Dichte immer wieder Unerhört Überraschendes findet , welches im ubiquitären Event- Nebel mitunter untergeht . |||

KLANGAPPARAT

Man mag denken , die machen sich’s leicht da , @ in|ad|ae|qu|at , wenn sie als Klangapparate die fix- fertigen Mixes der ewiggleichen Entraprenneure anbieten : Mitnichten ! – Wenn wir heute wie auf Sonic Walker und dessen neuen Mix Numero 47 rekurrieren , dann , weil uns DJ Jemsets sanft drängende “I Know“- Session per fünfmaligem Durchlauf ( je 1:20 ) in dieser Nacht der Daten- und Linkschlacht bestens bei Kondition gehalten hat . Und wir fürchten , dies wird sich dank bester Softsoundware von eminenten Netlabels wie Bump Foot , Yuki Yaki , Stadtgruen und Digital Diamonds auch den Tag über fortsetzen . CLICK LINK TO LISTEN STREAM & TO C PLAYLIST . |||