| espace d’essays | Leopold Federmair : Der Schatten über Yukikos Auge ( Jun’ichirō Tanizaki : Sasameyuki ) Jun’ichirō Tanizaki übersetzte den “Roman des Prinzen Genji” insgesamt dreimal ins moderne Japanisch, das erste Mal in den dreißiger Jahren, nachdem er seine Essays veröffentlicht hatte, die eine Wende des bis dahin unangepaßten, immer wieder von der…







