NZZ, Phono, 1. 6. 2007
czz - Verbinden und trennen, Nähe, Distanz: Das Telefon scheint die Gegensätze aufzuheben, indem es den Kontaktschluss zwischen Personen jeden Ortes jederzeit gewährt. Nicht von ungefähr sind es zwei leidenschaftliche Erzähler, die literarisch zum Hörer greifen, um die telefonische Illusion von Nähe zugleich zu nutzen und zu unterminieren. Dabei muss, wie in Ingo Schulzes virtuos komponierten «Geschichten in alter Manier», das titelgebende «Handy» nicht real bedient werden, um die Fragwürdigkeit menschlicher «Verbundenheit» aufzurufen. Die Menschen, die einander als Nachbarn, ferne Anrufer oder auf Partys begegnen, erzählen ihre Geschichten ins Ungewisse und nehmen die Preisgabe des Bindungswunsches in Kauf. Wenn im Hintergrund des Hilferufs aus der Ferienkolonie Hooligans krachend zu Werke gehen, ist der Angerufene sogar froh, am sicheren Ende des Fernsprechers zu sitzen. Rudolf Kowalskis Stimmgebung lässt Schulzes klare Sprache in zwingenden Linien glimmen und zeigt das Hörbuch als perfektes Medium für das erzählte Erzählen. «Nachts um eins am Telefon» pflegt der erfahrene Radio-Raconteur Michael Köhlmeier seinen eigenen Stil, geschult am Sound der magischen Stimmen, die über Äther in die vereinzelten Lichtkapseln dringen. Im rituellen Reigen nächtlicher Telefongespräche fliessen die Wechselströme. Der alte Freund, die Unbekannte (ist es die Brottheken-Dame im Laden?): Im unmittelbaren Jetzt des Sprechens und Hörens stiftet sich eine Komplizenschaft, die – am Tag und bei Licht besehen – leicht erlischt. Es ist suggestiv, was und wie Köhlmeier aus der mit imaginären Naheverhältnissen möblierten Isolation berichtet. Verschwörerisch rückt er an den Hörer heran, als gälte nur diesem die akustische Ohrenbeichte. Die fingierte Intimität kollidiert allerdings dort mit den professionellen Standards eines Verlagsprodukts, wo Unsauberkeiten im Sprechfluss und Mikrofonblubbern unbereinigt bleiben.
Ingo Schulze: Handy. Geschichten in alter Manier (Auswahl), Lesung: Rudolf Kowalski, 3 CD (211 Min.), Radio Bremen / rbb / Der Audio-Verlag 2007. Michael Köhlmeier: Nachts um eins am Telefon. Autorenlesung, 2 CD (154 Min.), Goya LIT 2007.
aktuellste kommentare