Chandlers Halunken

| echt welt texte |

NZZ , 3. 7. 2009

czz – Raymond Chandler , dessen Leben aus jähen Brüchen bestand – britischer Eliteschüler , kalifornischer Öl- Manager , schliesslich Drehbuchsklave in Hollywood , der Schreibblockaden per Volltrunkenheit überwand – , revoltierte mit seinen Philip- Marlowe- Romanen gegen den properen Schein der Schönen und Reichen . Das zügige Vorantreiben wortkarger Action in einer korrupten Gesellschaft ( Politik , Presse , Polizei ) eignete er sich beim Schreiben für diverse “Pulp“- Magazine an , aus deren Szenen- und Charakter- Inventar etliches in die später akklamierten Romane einfliessen sollte .

Mit “The Big Sleep” ( 1939 ) war schliesslich der literarische Durchbruch gelungen und die Figur des lakonisch scharfzüngigen Antihelden geschaffen . Zur Buchausgabe der sieben Marlowe- Romane legt Diogenes eine Reihe glänzender Audio- Einspielungen vor , durch deren fiktiven Kosmos der hartgesottenen Halunken und der “belles dames sans merci” veritable Inbilder von oberflächlichem Schein und hintergründigem Sein der Grossstadt funkeln .

Während sich das Entrée des stets etwas derangierten Detektivs im biegsamen Timbre Christian Brückners vollzieht , gestaltet Günter Lamprechts desillusionierte Diktion – vornehmlich in Chandlers Meisterwerk “Der lange Abschied” ( 1953 ) – die Stimmung . Frühe Geschichten ( “Nevada Gas” , “Spanisches Blut” und “Zierfische” , 1935/36 ) lassen dabei ebenso instruktiv in Chandlers Erzählwerkstatt blicken wie die von Christian Brückner in Hans Wollschlägers kongenialen Übertragungen zuvor in der Edition Parlando eingespielten Storys “Bay City Blues” und “Blutiger Wind” ( 1938 ) .

  • Raymond Chandler : Der grosse Schlaf – Lesung Christian Brückner – 6 CD ( 461 Min. ) – Diogenes- Hörbuch 2009
  • Raymond Chandler : Der lange Abschied – 13 CD ( 956 Min. ) – Lesung Günter Lamprecht – Diogenes- Hörbuch 2009
  • Raymond Chandler : Nevada Gas – 2 CD ( 132 Min. ) – Lesung Günter Lamprecht – Diogenes- Hörbuch 2009
  • Raymond Chandler : Spanisches Blut – 2 CD ( 136 Min. ) – Lesung Günter Lamprecht – Diogenes- Hörbuch 2009
  • Raymond Chandler : Zierfische – 2 CD ( 132 Min. ) – Lesung Günter Lamprecht – Diogenes- Hörbuch 2009
  • Raymond Chandler : Bay City Blues , Blutiger Wind – Lesung Christian Brückner – Edition Parlando 2006

|||