czz - Sie ist die Klassikerin einer Litterature engagée , deren Bildungsidee nie nur auf den blanken Verstand abzielt , sondern ebenso auf ein Wissen des Herzens . Seit 1970 bespielt CHRISTINE NÖSTLINGERS Werk die ( Vor- ) Leseerfahrungen in den Kinderstuben deutscher Diktion . Mehr handfest pragmatisch denn ätherisch poetisch , spricht die deklarierte Arbeitertochter von seiten der Schwachen . Kinder als Aussenseiter , Kinder im Clinch mit den Regeln und Autoritäten der “erwachsenen” Welt . Einer Welt in stets städtischer Gestalt und im Zustand einer tendenziell seelenlosen Moderne , gäbe es da nicht die sprudelnden Quellwerte der genuin kindlicher Phantasie und der freundlichen Neugier .
Als Überlebensmittel und Korrektiv sind diese Qualitäten überlebensnotwendig – für beide Parteien : Den Heranwachsenden Helfer in den Nöten der Individuation , den Erwachsenen nötige Erinnerung ans Innehalten . Dass die Welt sich allerdings konträr verhält zum Verbessert- Werden , erfährt jener , der auszieht , Gutes zu tun . “Der Hund kommt !” in einer verhalten verschmitzten Neuproduktion aus dem Hause Patmos . Im Spektrum von Stefan Kaminskis Stimme kommt dieser treue Weltverbesserer wirkend weit herum und bringt es fast bis zum - weiblichen - Politiker .
Die seriellen Episoden des sanften Abenteuers tragen das charakteristisch Umweghafte des Nöstlinger-Stils . Wandel ist Ziel , Wunder erweitern die Wirklichkeit und auch der eigene Wille vermag mitunter das Unmögliche : Wie die in den Himmel fliegende “Feuerrote Friederike” . Oder die in einem Wiener Mietshaus als Schutzgespenst ihr wohlwirkendes Wesen treibende “Rosa Riedl” . Elisabeth Arzbergers bereits klassische Künstler- Kassetten wurden inzwischen glücklich vom veraltenden Medium auf Digital- CDs übertragen und klingen - burgtheaterdeutsch und von Toni Burger charismatisch instrumentiert– ungetrübt innig .
Christine Nöstlinger :
- Der Hund kommt ! - Lesung : Stefan Kaminski , Musik : Jan-Per Pflug, Regie : Sven Stricker , 2 CDs ( 158 Min.), Patmos 2007
- Die feuerrote Friederike - Lesung : Mercedes Echerer , Musik : Toni Burger, Regie : Elisabeth Arzberger , Ton : Fritz Trondl , 1 CD ( 42 Min. )
- Rosa Riedl, Schutzgespenst - Lesung : Maria Urban , Musik : Toni Burger , Regie : Elisabeth Arzberger , Ton : Karl Petermichl , 1 CD ( 76 Min. )
- Das Austauschkind - Lesung : Max Müller , Regie : Regie : Elisabeth Arzberger , Ton : Anton Reininger , 1 CD ( 78 Min. ), ORF / Jumbo 2005 , 2006
aktuellste kommentare