NZZ, 4. 5. 2007
czz - Noch heute listet die Homepage der Gemeinde Elms (Glarus) sämtliche Namen der Opfer auf, die im Jahr 1881 beim verheerenden Bergsturz ums Leben kamen. Damit war ein Dorf fast mit einem Schlage ausgelöscht – hätte es da nicht ein Mädchen gegeben, welches - den hochgelegenen Hof der Grosseltern hütend - zufällig diesem alpinen Pompeji entronnen ist. Das literarische Glück ist, dass FRANZ HOHLER diese Katharina aufgespürt, ihre Geschichte abgelauscht und diese aufgeschrieben hat. Hohler, der als Kabarettist mehr Erfahrung im Rollenspiel mitbringt als andere, eher monologische Schriftsteller, überwindet scheinbar spielerisch die Gräben, die uns Heutige von dieser historischen Katastrophe trennen: Mit beiläufig in den Erzählfluss eingeflochtenen Bemerkungen zur Taglöhnerarbeit in den damals florierenden Schieferberwerken skizziert er unaufdringlich die historischen Koordinaten. Ablauf, Riten und Traditionen des ländlichen Lebens erstehen in Szenenfolgen, als deren Beobachterin die damals siebenjährige Katharina figuriert. Einfach anmutend, doch höchst kunstvoll konstruiert und aus der Perspektive des Mädchens erzählt, stellt sich ein plastisches Panorama dar, vor dessen detailgenauem Reichtum das historische «fait divers» erst in den Rang einer Katastrophe rückt. Die quer durch den Text gewebten Momente dunkler Vorahnung rücken Hohlers unprätentiöses Meisterstück in Nähe von Gotthelfs «Schwarzer Spinne», verzichten freilich auf deren Moralismus. Dass des Autors ruhiger - mitunter durchaus auch verschmitzter – Ton die Novelle zu bester Geltung bring, versteht sich. Nicht selbstverständlich dahingegen ist die liebevolle Ausstattung, die der Hörbuchverlag Gugis seinen Editionen angedeihen lässt: Selbiges gilbt für die – ebenfalls vom Autor gelesenen und durch Chris Némets musikalische Sprengsel erquickten – Kindergeschichten.
Franz Hohler liest: Die Steinflut, 4 CDS (272 Min.), Franz Hohler liest: Das kleine Orchester und andere Geschichten, 1 CD (55 Min., ab 5 Jahren), beide: Gugis Hörbuch 2006
aktuellste kommentare