czz - Die Monarchie musste untergehen , um für die Arbeit am Mythos zu taugen . Melodisch und minutiös beschwören Joseph Roths Romane “Radetzkymarsch” ( 1932 ) und “Die Kapuzinergruft” ( 1938 ) die Agonie der Franzisko- Josephinischen Ära . Gespiegelt an vier Generationen Derer von Trotta erscheint eine Militär- und Männerwelt , wo man(n) Offizierskomment und elegante Manieren perfekt exerziert , vor dem schlichten Ausdruck eines Gefühls allerdings total kapituliert . Die ersten Lieferungen von Diogenes’ akustischer Roth- Edition speisen sich teils aus Radioproduktionen , teils aus Neueinspielungen . Als Kenner und Könner “kakanischer” Nuancen geben Peter Matic und Michael Heltau das Schicksal all jener stummen Väter und Söhne mit melancholischer Ironie .
Nur zwei Jahre jünger als Joseph Roth , zitierte auch Heimito von Doderer das Vielvölkerreich im Sinne einer aromatischen Kontrafaktur zur kühlen Moderne . Obzwar erst 1951 publiziert , greift Doderers Gesellschaftspanorama “Die Strudlhofstiege” weit in die Tiefe der Jahre . Legendär als topographisch akkurates Wien- Bild , zeigt der Roman durch zwei genau ausgeschnittene Zeitfenster das dichte Beziehungsgeflecht seiner Figuren . 1910 , 1925 : Die Bindungen und Anbandelungen des vital parlierenden und intrigierenden Personals scheren sich wenig um Monarchie oder Republik , man lebt und liebt im Jetzt . Auf die Präsenz und Rasanz der eloquenten Reden und wechselnden Szenen setzt die von Helmut Peschina für NDR und ORF souverän eingerichtete Hörspielfassung . Unter Robert Matejkas zügiger Regie glänzen fulminante Sprecher in quecksilbrigen Dialogen , umspielt von Kurt Schwertsiks hintergründigen Melodien .
- Joseph Roth : Radetzkymarsch , Lesung Michael Heltau , Neueinspielung , 14 CDs ( 1042 Min. ) , Diogenes Hörbuch 2007 ( hr2- Bestenliste 02 / 2008 )
- Joseph Roth : Die Kapuzinergruft, Lesung Peter Matic (NDR), 5 CDs ( 335 Min. ) , Diogenes Hörbuch 2007
- Heimito von Doderer : Die Strudlhofstiege , Hörspiel mit Peter Matic , Peter Simonischek , Joseph Lorenz , Michou Friesz , Leslie Malton u. v. a., 4 CDs ( 270 Min. ) , ORF / NDR / Der Hörverlag 2007 ( hr2- Bestenliste 03 / 2008 , “Hörspiel des Jahres 2007” , ORF ) |||
aktuellste kommentare