Silvia Bovenschen : Virtuoses Verschwinden

echt | welt | texte

NZZ , 4. 7. 2008

czz – Mit ihrem 2006 erschienenen Buch “Älter werden” hat sich die Literaturwissenschafterin Silvia Bovenschen ein literarisches Début zum 60. Geburtstag bereitet . Die exquisite Stilistin wandte ihren Hang zu pointierten Kurzformen ins Persönliche , indem sie autobiografische Anekdoten zwischen Gesprächsnotizen fügte und in den Rahmen allgemeinerer Betrachtung . Keiner würde deren quicklebendigem Esprit die Erfahrung von Einschränkungen anmerken , zeugte der Text nicht selbst von den Bedrängnissen durch eine langjährige Krankheit . In ihrer durch Klarheit geadelten Diktion nennt Bovenschen die Dinge beim Namen , ist indes nicht willens , die schleichende Minderung stoisch hinzunehmen .

Ihr neuestes , eben unter dem Titel “Verschwunden” herausgekommenes Werk hat die Autorin nicht selbst eingelesen . Angesichts einer vielstimmigen Komposition wäre eine solche Darbietung kaum plausibel . Stattdessen artikulieren sich die von verschiedenen Personen berichteten Geschichten vom Verschwinden ideal im vielstimmigen akustischen Raum . Mit der Delegierung des Erzählens an eine Reihe von Charakteren schuf die Autorin ein Organon, das eigene und fremde Storys in verschiedenen Temperamenten gestaltet .

Die Zickige , der Zauderer , die Depressive sowie “die Dame” ( Sophie Rois ) mit ihren monumentalen Suaden : Sie fügen sich zu einem vitalen Kranz aus Stimmen rund um die Leerstelle des “Fort” ( Freud ) , sei dies ein Gegenstand , eine Gewissheit oder ein Gefährte . Mit diesem vexierenden Werk redet Bovenschen keineswegs einem “Verschwinden des Autors” das Wort , sondern sie ist in jeder Sprachmaske , in mancher Episode sowie in der virtuosen Komposition höchst “da” .

|||