In : NZZ , 1. 2. 2008 [ Neue Hörbücher ]
czz – Vier Jahrzehnte – von einer ersten Arbeitsphase 1909 – 1911 bis hin zur Politur von “Der Memoiren Erster Teil” 1950 – 1954 – blieb die parodistische Replik auf das Genre des deutschen Bildungsromans ein Projekt in Permanenz . Just aber die Unabgeschlossenheit dieses narzisstischen Spiegelkabinetts garantierte den “Bekenntnissen des Hochstaplers Felix Krull” ein literarisches Anti- Aging .
Spross der gründerzeitlichen Schau- Gesellschaft , erfindet sich das anstellige Sonntagskind ständig neu und turnt im Gewande fremder Identitäten behände die soziale Steigleiter hinan . Sein schöner Schein ist ihm “raison d’être” , die Metamorphose sein Metier : Andy Warhol vorwegnehmend , weiss Felix um den Wert der Oberfläche als Seinsweise weltlicher Tiefe .
Da Thomas Mann sein ironisches Alter Ego für dessen fliegende Wechsel von Rollen und Posen mit einem reichen Assortiment sprachlicher Kostüme versah , führt sich der zungenfertige Bel Ami akustisch sehr trefflich auf und hat mit dem weithin als TV- Kommissar bekannten Boris Aljinovic am Tatort der Sprache (s)einen polyglotten Interpreten gefunden . Lediglich im Fach des Ungarischen bleibt der Sprecher unberaten und läuft ins artikulatorische Gemetzel des Namens “Festetics” .
Über jeden Zweifel erhaben und als Grandseigneur der Diktion zeitweise nahezu kontraproduktiv überbucht , gibt der Burgschauspieler Peter Matic den Erzähler von “Mario und der Zauberer” in den nötigen prismatischen Brechungen von nüchterner Note , gefesselter Faszination und banger Vorahnung : Die leicht wolkige Weise von einem scheinbar kleinen Erlebnis an der italienischen Riviera handelt von nichts Geringerem als vom Sog des ( faschistischen ) Willens zur Macht .
Die entmenschenden Verrenkungen , welche dem Burschen Mario unter der Kuratel eines eklen Suggestions- Schaustellers widerfahren , deuten auf die Verformungen von Mensch und Masse durch politische Propaganda . Mit dem “Zauberer” wird der Faden allerdings auch durch jenen Stoff geführt , aus welchem sich Werk und Wirkung jeder Kunst schneidern . Ein eminent modernes Denk- Mal zu Poetik und PR , Persönlichem und Politischem in grosser Edition . Letztere dankt sich der verlegerischen Entscheidung zu angenehmer Ausstattung , klugem Booklet und zur Bereitstellung des Audio- Materials sowohl auf einzelnen CDs als auch auf einer zusätzlichen MP3- CD .
Thomas Mann
- Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull , Lesung Boris Aljinovic , 12 Audio- CDs + 1 MP3- CD ( 900 Min. )
- Mario und der Zauberer , Lesung Peter Matic , 2 Audio-CD + 1 MP3-CD ( 133 Min. ) , MP3- Exzerpt
Argon 2006 , 2007
