Werner Bräunigs “Rummelplatz” - Nach 40 Jahren at in|ad|ae|qu|at

NZZ, 7. 3. 2008 [ Neue Hörbücher ]

czz - Werner Bräunigs “Rummelplatz” , ein romaneskes Panorama deutscher Lebenswelt , lief 1965 auf das Riff des berüchtigten “XI. Plenums des ZK der SED” und ging augenblicklich auf Grund . Erich Honegger sorgte dafür , dass den Auswüchsen einer “skeptizistischen” Kunst ein schärferer ideologischer Hobel angesetzt wurde . Zu den Spänen , die bei dieser “Reform” fielen , zählten Frank Beyers DEFA- Baustellen- Drama “Spur der Steine” sowie Werner Bräunigs faktengesättigte Darstellung vom Leben und Arbeiten im Erzgebirge um 1950 .

Am kulturhistorisch bemerkenswerten Sonderfall des dortigen Uranerz- Abbaus ( unter der Sigle “Wismut AG” beanspruchte die sowjetische Atomindustrie diesen handfesten “Fruchtgenuss” als Teil der Reparationsleistungen ) ist ein geschlossenes System innerhalb des Systems “DDR” aufs Eindrücklichste zu betrachten . Der Bergarbeiter - in der literarischen Tradition ohnehin dazu angetan, das Prometheus- und Sisyphos- Schicksal des Menschen darzustellen - wird unter Bedingungen von Plansoll und Mangelwirtschaft , Schichtbetrieb und Lagerleben zum Zerrbild der sozialistischen Ikonographie des stolzen Werktätigen . Im Gegenteil tragen permanente soziale Kontrolle sowie Ränke und Schikanen “der Partei” dazu bei , die “Arbeit” in einen schieren Kampf ums Dasein zu pervertieren .

In der effektvollen Manier des Sozialromans gibt Bräunig eine Typologie von Charakteren und Karrieren , von Ja- und Neinsagern , von ihren Jargons und Sprachen . Hier setzt Jörg Gudzuhns Lesung wie ein kraftvoller Muskel am Knochenbau des Textes an , und stellt dieses - 40 Jahre nach seiner Unterschlagung erstmals gedruckte - Werk auch akustisch auf feste Füsse . Gudzugn ( 1945 im Kreis Ruppin geboren und gefragter Film- und Theaterstar ) ist hinreichend DDR-sozialisiert , um deren Schlagworte inwendig zu kennen und sie schlagend zu setzen . Scheinbar spielend wechselt dieser Interpret zwischen steifen Papierparolen , dem Gewäsch der Funktionäre , den rauen Redensarten unter Kumpeln und dem Anspielen süsslicher Schlager . Faszinierende Fakten , ein schlüssiges Konstrukt , scharf angerissene Situationen und Szenen : Deutschland , ein wahres Wintermärchen , welches sich fesselnd hererzählt .